Thomson-A3100-cs-sch 维修电路原理图.pdf

《Thomson-A3100-cs-sch 维修电路原理图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Thomson-A3100-cs-sch 维修电路原理图.pdf（18页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、MODULESMAINMAINR55107250AMPLAMPLIR55107240KDBDISPLAY/CONTROLR55107260POWEPOWER55107880RCPBCASSETTE55107230SVBCD CONTROL55024460IIC001 (MAIN)TEA5757H20955120IC002 (MAIN)BU1924F FLAT55048400IC001,002 (SVB) LB1641W20656300IC300AN7348K20693340IC301TDA743935096300IC302BA7755A10214460IC502TDA726910348790I

2、C701UPD780206-098-3BA FLAT55112840IC801HCF4094BM1 FLAT55069960IC802AN6605N55107490ICP01ICP1520777230IR701GP1U287R20852030Q812,813KTC320320538210TPI001,002,003,RPI-57420586840005,006PI004GP2S2820556130Q003,004,006,KTC3875GR SMD20779850702,703,705,706,801,804,807,808,809Q305,401,504,KTC3203Y/KTC2120Y2

3、0538220513,701,802,805Q307,331KRC107S SMD55051240Q330KTA1504GR SMD20779750Q503,505,511,KTC3198GR20508070515Q510KTA966A-Y10469490Q5122SD201210221820Q5162SA1266Y20508210Q5172SK117Y35095520Q803,806,810,2SA950Y20534440811DD001,002(MAIN) SVC201SP10281340D001 (SVB)1N5232B 5.6V20414280D002 (SVB)1N5235B2052

4、6990D003 (MAIN)SVC34855104590D003,004,515,1N400211070780519,520,521,522,JP503D402,513BZX55C7V580444150D505,506,507,1N540255041640508D509,510,511,1N539210232130512D5141N4751A20743260D523BZX85C1270437720D525,707,708,1N414844009209709,710,711,713,714,715,727,801,802D7011N5234B 6V220526970D705L314-SRD L

5、ED20971500FTF001796KHZ 400UH55103950TF002252KHZ55104000TF003104UH55103970TF004796KHZ 110UH55104260TF005460KHZ55103990TF00611MHZ55103940TF007,008442KHZ55103980X00175KHZ55106010X0024M332HZ55050710Y001,00210M7HZ55079320Y003450K0HZ20973940Y7014M19HZ20776150BL80170182000PEN70155117390R8324K7 OHM10368440R

6、V0014K7 OHM55125730RR003,0042R2 OHM 5% 0,25WW15009870CC018,CV001,11P0F10280980CV002C801,8024N7F 20% 250VW20677520ST05474AW55117360T05476B ( STAND-BY )W55093640No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, dad

7、aptation et dexcution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,Vervielfltigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulssig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione so

8、no riservati per tutti i paesi. Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.For any requests, please contact THOMSON multimedia after sales service areaPour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON multimediaFr wei

9、tere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON multimedia KundendienstePer precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON multimediaPara cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimediaR : RECYCLED PART: PIECE RECYCLEE: AUSTAU

10、SCHTEILE: RICAMBIO RICICLATO: MODULO REPROCESADOTHOMSONALTIMA3100Chassis CRKD2530PARTS LISTLISTE PIECES DETACHEESERSATZTEILLISTELISTA PARTI DI RICAMBIOLISTA DE PIEZAS DE REPUESTOAUDIOVERSION 1 05 / 200135158920VERSION 2 00 / 00001/7RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库MECHANISMMECANIQUEMECHANIKMECCANICAMECANISMOC

11、ASSETTE MECHANISM55107480MECANIQUE CASSETTECASSETTENLAUFWERKMECCANICA CASSETTAMECANISMO CASSETTECD 5 DISC CHASSIS ASSY55062750CHASSIS CD 5 DISQUES EQUIPECD-WECHSLER K.P.LCHASSIS CD 5 DISCOS COMPLETOCHASIS CD 5 DISCOS EQUIPADOTCM130-0W OPTICAL PLAYER10663890TCM130-0W LECTEUR OPTIQUETCM130-0W LECTEUR

12、OPTIQUETCM130-0W ASSIEME OTTICATCM130-0W MECANISMO OPTICORUBBER BELT (MOTOR) D:36,5MM55073350COURROIE CAOUTCHOUC (MOTEUR) D:36,5MMANTRIEBSRIEMEN (MOTOR) D:36,5MMCINGHIA DI GOMMA (MOTORE) D:36,5MMCORREA DE GOMA (MOTOR) D:36,5MMRUBBER BELT (TABLE) D:23MM20710160COURROIE CAOUTCHOUC (POS.PLATEAU) D:23MM

13、ANTRIEBSRIEMEN (TELLER) D:23MMCINGHIA DI GOMMA (PIATTO) D:23MMCORREA DE GOMA (PLATO) D:23MMBUSH RUBBER CD FRONT20446740AMORTISSEUR CAOUTCHOUC CD AVANTDAEMPFER GUMMI CD VORNAMMORTIZZATORE DI GOMMA CD ANTERIOREAMORTIGUADOR DE GOMA CD DELANTERABUSH RUBBER CD REAR20365070AMORTISSEUR CAOUTCHOUC CD ARRIER

14、EDAEMPFER GUMMI CD HINTENAMMORTIZZATORE DI GOMMA CD POSTERIOREAMORTIGUADOR DE GOMA CD TRASERAACCESSORIESACCESSOIRESZUBEHOERACCESSORIACCESORIOSLC20 CD DVD CD-ROM LENS CLEANER35128640LC20 NETTOYEUR DE LENTILLE CD DVD CD-ROMLC20 LINSENREINIGER FR CD DVD CD-ROMLC20 PULITORE PER LENTI DI CD DVD CD-ROMLC2

15、0 LIMPIADOR DE LENTE CD DVD CD-ROMMALTIMA3100 UM TH55130790ALTIMA3100 NU THALTIMA3100 BA THALTIMA3100 IU THALTIMA3100 IU THCRKD2530 SERVICE MANUAL35158930CRKD2530 DOCUMENTATION TECHNIQUECRKD2530 TECHNISCHE DOKUMENTATIONCRKD2530 DOCUMENTAZIONE TECNICACRKD2530 DOCUMENTACION TECNICAA3100 PARTS LIST3515

16、8920A3100 LISTE DE PIECES DETACHEESA3100 ERSATZTEILLISTEA3100 LISTA PARTI DI RICAMBIOA3100 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTOOTHER PARTSAUTRES PIECESSONSTIGE TEILEALTRE PARTIOTRAS PIEZASF503,5042AT 250V TIME-LAG FUSEW480293002AT 250V FUSIBLE TEMPORISE2AT 250V SICHERUNG2AT 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO2AT 250V

17、 FUSIBLE TEMPORIZADOF505,506,8011A6T 250V TIME-LAG FUSEW480647001A6T 250V FUSIBLE TEMPORISE1A6T 250V SICHERUNG1A6T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO1A6T 250V FUSIBLE TEMPORIZADOFL701DISPLAY LCD55105080AFFICHEUR LCDLCD-ANZEIGEVISUALIZZATORE LCDVISUALIZADOR LCDNJ501LOUDSPEAKER SOCKET10284650PRISE HAUT PARLEU

18、RLAUTPSRECHERBUCHSEPRESA ALTOPARLANTETOMA HEMBRA ALTAVOZNJ504HEADPHONE SOCKET55050690PRISE CASQUEKOPFHOERERBUCHSEPRESA JACKTOMA JACKNJ515LOUDSPEAKER SOCKET55060580PRISE HAUT PARLEURLAUTSPRECHERBUCHSEPRESA ALTOPARLANTETOMA HEMBRA ALTAVOZNJ516CINCH SOCKET55051030PRISE CINCHCHINCH-BUCHSEPRESA CINCHTOMA

19、 CINCHNJ517CINCH SOCKET55066600PRISE CINCHCHINCH-BUCHSEPRESA CINCHTOMA CINCHOP01OPTICAL SOCKET55035050PRISE OPTIQUEBUCHSE PICK-UPPRESA OTTICATOMA OPTICORLY1SDT-S-112LMR RELAY 12VW35095470SDT-S-112LMR RELAIS 12VSDT-S-112LMR RELAIS 12VSDT-S-112LMR RELEE 12VSDT-S-112LMR RELEE 12VSW701,702,MICROSWITCH20

20、404730703,704,705,MICROCONTACTEUR706,707,708,MIKROSCHALTER709,710,711,MICROINTERRUTTORE712,713,714,MICROCONTACTOR715,716,717,718,719,720,721,722,723,724EQUIPMENT/PRESENTATIONEQUIPEMENT/PRESENTATIONAUSSTATTUNG/GEHAEUSEPARTI VARIEEQUIPO/PRESENTACIONFOLDING BOX55130780EMBALLAGE CARTONKARTONIMBALLGGIO C

21、ARTONEEMBALAJE CARTONFITTING REAR55144040CALE ARRIEREPOLSTER HINTENDISTANZIATORE POSTERIORECALZO TRASERAFITTING FRONT55144030CALE AVANTPOLSTER VORNDISTANZIATORE ANTERIORECALZO DELANTERAA3100 REMOTE CONTROL55135070A3100 TELECOMMANDEA3100 FERNBEDIENUNGA3100 TELECOMANDOA3100 TELEMANDOAM ANTENNA55115970

22、ANTENNE AMAM ANTENNEANTENNA AMANTENA AMLOUDSPEAKER BOX ASSY RIGHT AND LEFT55113320ENCEINTE ACOUSTIQUE GAUCHE ET DROITELAUTSPRECHERBOX RECHTS UND LINKSCASSA ACUSTICA DESTRO E SINISTROCAJA ACUSTICA DERECHA Y IZQUIERDALOUDSPEAKER BOX RIGHT35160990ENCEINTE ACOUSTIQUE DROITELAUTSPRECHERBOX RECHTSCASSA AC

23、USTICA DESTRO CAJA ACUSTICA DERECHA LOUDSPEAKER BOX LEFT35164370ENCEINTE ACOUSTIQUE GAUCHE LAUTSPRECHERBOX LINKSCASSA ACUSTICA SINISTROCAJA ACUSTICA IZQUIERDAMULTIMEDIA PACK CD ROM + CABLE55114820MULTIMEDIA PACK CD ROM + CABLEMULTIMEDIA PACK CD ROM + KABLEMULTIMEDIA PACK CD ROM + CAVOMULTIMEDIA PACK

24、 CD ROM + CABLECINCH(2)/JACK CABLE55049770CORDON PRISES CINCH(2)/JACKCINCH(2)/JACK-KABELCAVO PRESA CINCH(2)/JACKCABLE DE ENLACE CINCH(2)/JACKPOWER SUPPLY LEADW10260820CORDON DALIMENTATIONNETZKABELCAVO DI ALIMENTAZIONECABLE DE ALIMENTACIONA31002/7RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CHASSIS AND PRESENTATIONCHASSIS

25、 ET PRESENTATIONCHASSIS UND GEHAEUSETEILETELAIO E DI PRESENTAZIONECHASIS Y PRESENTACIONAMPL AMPLI BOARD55107240AMPLI PLATINEAMPLI PLATTEAMPLI PIASTRAAMPLI PLATINACDM5 CD 5 DISC CHASSIS ASSY55062750CHASSIS CD 5 DISQUES EQUIPECD-WECHSLER K.P.LCHASSIS CD 5 DISCOS COMPLETOCHASIS CD 5 DISCOS EQUIPADOMAIN

26、 MAIN BOARD55107250MAIN PLATINEMAIN PLATTEMAIN PIASTRAMAIN PLATINA060SIDE PANEL LEFT55123620PANNEAU LATERAL GAUCHESEITENTEIL LINKSPANNELLO LATERALE SINISTROPANEL LATERAL IZQUIERDO070SIDE PANEL RIGHT55123560PANNEAU LATERAL DROITSEITENTEIL RECHTSPANNELLO LATERALE DESTROPANEL LATERAL DERECHO080REAR PAN

27、EL55112980PANNEAU ARRIERESEITENTEIL HINTENPANNELLO POSTERIOREPANEL POSTERIOR090UPPER CASE ASSY55110500COFFRET SUPERIEURGEHAEUSE OBENCASSA SUPERIORECAJA SUPERIORCHASSIS AND PRESENTATION 2CHASSIS ET PRESENTATION 2CHASSIS UND GEHAEUSETEILE 2TELAIO E DI PRESENTAZIONE 2CHASIS Y PRESENTACION 2KDBDISPLAY/C

28、ONTROL BOARD55107260DISPLAY/CONTROL PLATINEDISPLAY/CONTROL PLATTEDISPLAY/CONTROL PIASTRADISPLAY/CONTROL PLATINARCPBCASSETTE BOARD 55107230CASSETTE PLATINECASSETTE PLATTECASSETTE PIASTRACASSETTE PLATINA040FRONT PANEL55153640FACADEFRONTPLATTEPANNELLO FRONTALEPANEL FRONTAL100CASSETTE FLAP DOOR LEFT5513

29、2390VOLET CASSETTE GAUCHECASSETTENKLAPPE LINKSSPORTELLO CASSETTA SINISTROTAPA CASSETTE IZQUIERDO110CASSETTE FLAP DOOR RIGHT55132400VOLET CASSETTE DROITCASSETTENKLAPPE RECHTSSPORTELLO CASSETTA DESTROTAPA CASSETTE DERECHO120CD DOOR55110720VOLET CDCD KLAPPESPORTELLO CDTAPA CD220VOLUME KNOB55111090BOUTO

30、N VOLUMELAUTSTAERKEKNOPFROTELLA DI PLASTICA VOLUMERUEDA PLASTICA MANDO VOLUMEN230BUTTON STRIP 13 KEYS55146530BARRETTE DE 13 TOUCHESTASTENLEISTE 13 TASTEPIATTINA 13 TASTIPLACA DE 13 TECLAS235BUTTON STRIP DISC CD55146540BARRETTE DE TOUCHES SELECTION DISQUETASTENLEISTE AUSWAHL LASERPLATTEPIATTINA TASTI

31、 SELEZIONE DEL DISCOSPLACA DE TECLAS SELECCION DE DISCOS240BUTTON STRIP ROCK-EQ-JAZZ55111010BARRETTE TOUCHES 3T ROCK-EQ-JAZZTASTENLEISTE ROCK-EQ-JAZZPIATTINA TASTI 3T ROCK-EQ-JAZZPLACA DE TECLAS 3T ROCK-EQ-JAZZ250B.BOOST BUTTON55111030TOUCHE B.BOOSTTASTE B.BOOSTTASTO B.BOOSTTECLA B.BOOST260DIMMER/DE

32、MO BUTTON55111050TOUCHE DIMMER/DEMOTASTE DIMMER/DEMOTASTO DIMMER/DEMOTECLA DIMMER/DEMO270ON/OFF BUTTON55111070TOUCHE MARCHE/ARRETEIN-AUS TASTETASTO ACCESO/SPENTOTECLA MARCHA/PARADA280BUTTON B.BOOST/VOLUME RING55153620BAGUE TOUCHE B.BOOST/VOLUMETASTE B.BOOST/VOLUME RINGTASTO B.BOOST/VOLUME ANELLOTECL

33、A B.BOOST/VOLUME ANILLOA31003/7290CONTROL PANEL55110610TABLEAU DE COMMANDESBEDIENTEILQUADRO DI COMANDOTABLERO DE MANDO300UPPER FLAP55153570VOLET SUPERIEUROBEN KLAPPESPORTELLO SUPERIORETAPA SUPERIOR350CASSETTE FLAP WINDOW LEFT55153120GLACE VOLET CASSETTE GAUCHEFENSTER CASSETTENKLAPPE LINKSVETRO SPORT

34、ELLO CASSETTA SINISTROCRISTAL TAPA CASSETTE IZQUIERDO360CASSETTE FLAP WINDOW RIGHT55153130GLACE VOLET CASSETTE DROITFENSTER CASSETTENKLAPPE RECHTSVETRO SPORTELLO CASSETTA DESTROCRISTAL TAPA CASSETTE DERECHA400UPPER CASE WINDOW55132620GLACE COFFRET SUPERIEURFENSTER GEHAEUSE OBENVETRO DEL CASSA SUPERI

35、ORECRISTAL DEL CAJA SUPERIOR420DISPLAY WINDOW55113040GLACE AFFICHEURANZEIGEFENSTERVETRO DEL VISUALZZATORECRISTAL DEL VISUALIZADOR430TRAY CD WINDOW55113090GLACE VOLET CDFENSTER CD KLAPPEVETRO DEL SPORTELLO CDCRISTAL DEL TAPA CD440CRYSTAL B.BOOST55153160GLACE B.BOOSTFENSTER B.BOOSTVETRO B.BOOSTCRISTAL

36、 B.BOOST450CRYSTAL X-SURROUND55153180GLACE X-SURROUNDFENSTER X-SURROUNDVETRO X-SURROUNDCRISTAL X-SURROUND485CASSETTE HOLDER LEFT55116880PORTE CASSETTE GAUCHECASSETTENHALTER LINKSPORTACASSETTA SINISTROPORTACASSETTE IZQUIERDO490CASSETTE HOLDER RIGHT55116890PORTE CASSETTE DROITCASSETTENHALTER RECHTSPOR

37、TACASSETTA DESTROPORTACASSETTE DERECHO520SPRING TORSION CASSETTE LEFT55113720RESSORT VOLET CASSETTE GAUCHENADELFEDER CASSETTENKLAPPE LINKSMOLLA PORTACASSETTA SINISTRORESORTE PORTACASETTE IZQUIERDO530SPRING TORSION CASETTE RIGHT55113730RESSORT VOLET CASSETTE DROITNADELFEDER CASSETTENKLAPPE RECHTSMOLL

38、A PORTACASSETTA DESTRORESORTE PORTACASETTE DERECHO580CASSETTE DOOR DAMPER GEAR10039140ROUE DENTEE PORTE CASSETTEZAHNRAD CASSETTENHALTERRUOTA DENTATA PORTACASSETTARUEDA DENTADA PORTACASSETTE590CASSETTE MECHANISM55107480MECANIQUE CASSETTECASSETTENLAUFWERKMECCANICA CASSETTAMECANISMO CASSETTECD MECHANIS

39、MMECANIQUE CDCD MECHANIKMECCANISMO CDMECANICA CD03SPRING20979850RESSORTFEDERMOLLARESORTE04GEAR MAIN20979800ROUE DENTEE PRINCIPALEHAUPT-ZAHNRADRUOTA DENTATA PRINCIPALRUEDA DENTADA PRINCIPALE05GEAR PIVOT20979830ENGRENAGE PIVOTZAHNRAD DREHPUNKTPIGNONE PERNOPINON PIVOTE06DUAL GEAR WHEEL20979760DOUBLE RO

40、UE DENTEEDOPPELT ZAHNRADDOPPIO RUOTA DENTATADOBLE RUEDA DENTADA07SWING ARM20979940BRAS PIVOTARM,DREHPUNKTBRACCIO PERNOBRAZO PIVOTE09GEAR CLUTCH20979750ROUE DEMBBRAYAGERAD KUPPLUNGRUOTA DI FRIZIONERUEDA DE EMBRAGUE10SLIDING ROLLER20979950PATIN GLISSANTRUTSCHIG ROLLPATTINO SCIVOLOSOPATIN RESBALADIZO11

41、GEAR WHEEL20979790ROUE DENTEEZAHNRADRUOTA DENTATARUEDA DENTADA12DUAL GEAR20979770DOUBLE ENGRENAGEDOPPELT ZAHNRADDOPPIO PIGNONEDOBLE PINON13INTERMEDIATE GEAR WHEEL20979840POULIE INTERMEDIAIRE DENTEEZWISCHENZAHNRADPULEGGIA INTERMEDIA DENTATAPOLEA INTERMEDIA DENTADA14MOTOR PULLEY TRAY/TABLE CD20979870P

42、OULIE MOTEUR TIROIR/PLATEAU CDMOTORROLLE SCHUBLADE/TELLER CDPULEGGIA DEL MOTORE CASSETTO/PIATTO CDPOLEA DE MOTOR CORREDERA/PLATO CD15GUIDE RAIL20979740GUIDE RAILFUEHRUNGSSCHIENE EINFAEDELNCONTROROTAIACONTRACARRIL16MAIN GEAR TORSION SPRING20979810RESSORT A EPINGLE ROUE PRINCIPALEHAUPT-ZAHNRAD NADELFE

43、DERMOLLA DI TORSIONE RUOTA PRINCIPALRESSORTE HORQUILLA RUEDA PRINCIPALE17OPTICAL PLAYER BRACKET20979970SUPPORT LECTEUR OPTIQUECD-LAUFWERK HALTERSUPPORTO ASSIEME OTTICASOPORTE MECANISMO OPTICO22THREADED END-FITTING20979960EMBOUT PLASTIQUEMUFFENTUELLEGHIERA DI PLASTICACONTERA PLASTICA24INTERMEDIATE SP

44、INDLE20979890AXE INTERMEDIAIREZWISCHENACHSESPINOTTO INTERMEDIOEJE INTERMEDIO25DUAL GEAR WHEEL20979780DOUBLE ROUE DENTEEDOPPELT ZAHNRADDOPPIO RUOTA DENTATADOBLE RUEDA DENTADA26PULLEY20979880POULIEROLLEPULEGGIAPOLEA27RUBBER ROLLER BRACKET20712170SUPPORT GALET CAOUTCHOUCGUMMIROLLE HALTERSUPPORTO RULLO

45、DI GOMMASOPORTE RODILLO DE GOMA29SPRING21014080RESSORTSPRUNGFEDERMOLLAMUELLE30ARM, PLASTIC20979980BRAS PLASTIQUEARM, KUNSTSTOFFBRACCIO IN PLASTICABRAZO PLASTICO32HOLDER MAGNET20582250SUPPORT AIMANTHALTER MAGNETSUPPORTO MAGNETESOPORTE IMAN33TABLE 5 CD55022540PLATEAU 5 CDTELLER 5 CDPIATTO 5 CDPLATO 5

46、CD34FF-130SH-14230 MOTOR DC20581820FF-130SH-14230 MOTEUR DCFF-130SH-14230 MOTOR DCFF-130SH-14230 MOTORE DCFF-130SH-14230 MOTOR DC35RF-500TB MOTOR DC20581800RF-500TB MOTEUR DCRF-500TB MOTOR DCRF-500TB MOTORE DCRF-500TB MOTOR DC36RUBBER ROLLER20712120GALET CAOUTCHOUCGUMMIROLLERULLO DI GOMMARODILLO DE

47、GOMAA31004/75511050009055062750CDM55512362006055107250MAIN551129800805512356007055107240AMPLA31005/7CHASSIS AND PRESENTATION / CHASSIS ET PRESENTATION / CHASSIS UND GEHAEUSETEILE /TELAIO E DI PRESENTAZIONE / CHASIS Y PRESENTACION55107260KDB551110502605511103025055153160440551465402355510748059055116

48、890490551137305301003914058055113720520551536400405515357030055132620400551107201205511309043055113040420551531804505511061029055132390100551531203505515362028055111090220551324001105515313036055111010240551110702705514653023055107230RCPB55116880485A31006/7CHASSIS AND PRESENTATION 2 / CHASSIS ET PRE

49、SENTATION 2 / CHASSIS UND GEHAEUSETEILE 2 /TELAIO E DI PRESENTAZIONE 2 / CHASIS Y PRESENTACION 2THOMSON multimedia S.A au capital de 994 175 655 ?- 46, Quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE - RCS NANTERRE B 333 773 174The description and characteristics given here are of informative sig

50、nificance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right tomake any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre dinformation et nondengagement. En effet, soucieux de la qual