Hitachi-HAM33-int-sm维修电路原理图.pdf

syHorn vrnvyoolz86L few UIIJI1dI,UV OUIS lNSt l3Oudt/rll HoJ 3cNvHc or rc3gns 3Hv sluvd oNv sNotrvcHtcsds sregrldury JoJ srurulJ 1nd1n6 .ra.rog apsJl s.uorssruuroS ep?rl lurepec eql ol 3:t 99 utut(C) OOZ x (r gS x (/N ESt (1nd1no peler tE) 160gZ (rndlno po1e.r g/t le) m Ogt (rndlno peler 6tlt re) lt 00t zH 09 / 09 L jnz /027, / 0zr - zHog/os Low,lozz- 2H09 0zI 3v(ztnot) spt+ (Hoor) spg+ zHoz (ztnot) apg+ (rHoor) spg+ (stuqo 8 zlllt) 9Z sp s6 zr gp 7L AuIOII (zH I ur 09I uo eln1 uor1e1n3a6 luensrnd pernseal l* 13te14 suolsueIu!(I uopldrunsuoc :e,no4 i(1ddns ra.lo6 JOJIUOt SSeUpno-J rsllu cluosqns loJluoc slqerl IOrluoc ssg rolceg Sugdrueq advJxnvuaNnr (ltu0 oNona (ro,tuau VdHD og1e.r eslou- o1- 1uu31g 1e) 1a,ra1 polJao ouoqd Jno 3au advr ;arra1 lndlng suqo-l gtlru 0gI surqc gtlur 0gI sruqG Ltlur gz gps0+ wruzlfi 9I - zH0g (spo-t +) zFn ot - zHoz. (pe1e1 Z/I o/oI.0 .6111I,surqo g) zIfi0t - zH0I o/o90O o/oSOO (%SOO C ff t surqo 8 zH 0Z - z11OZ) sllu0t (SnNlS%S00 61HI sutqo 8 zHt I) sl131t 0t uorlJolslp cruoruJeq Ielor 7og00 uBrl eroru ou qilll2H407, o1 zHz ruo sruqo g le shlu unu lauueqc red*s11em97 zr vId advJ, XNV.UANNJ (lrnD oNona acuepadurT,1y!l!suas lnduJ ONOHd z I ildvIxnvuaNnJ sc!lslreltluqc,cuanba.rg qlPIPuBg ra$od (lndlno papt711 te) uollrolslp uolllnpotUrsuJ (lndtno peur ts) (swqo B) uollrolslp rluourreH (ua,rpp sleuueqc qtog) ra,rod 1nd1n6 pels1 SI IU (ualrp sleuueqc qlog) 1nd1no U:IOd sNollvctJtc=tds NOnV)lUd AIIJVS or l3NVd uvSu oNV rNoHr L rsrl sruvd rN3uuScvldfu 9 truvHcvto J.tncutc 9 OUVOg CNtUr/n OsrNrud v urvucvro ycos 8 IN3 Ul3CVtd3U O NV l gl,If SSVSIO r sNottvcHrc3ds NsINOC 88I,UVH J93gzgoN coqs le3rlloala 1o ra6uep lnoqlrrrr alerado ol ales flalalduoc s! ll eql ureuecsp ol lrun aql 1sa1 flq6noroql lsnui ueroruqcal acrJas aqlrauJolsnc aql ol ilun palrpdar e 6ururnle: eroleg a tue,rberp p:eoq ln3Jrc pue tuerberp crleureqos aql u! V r.ly palreur are slred lecryt3 .sieleur Jaqlo qlrn peceldar oq lou plnoqs Xcolq UncJrc Jal od eql ur sued lBctluc llelcadsS slred luauaceldar s,rqcelrH au!nuaO asn sei le scrlsual3ereqc paelaJ ales lerceds eneq ltun aql ul syed fueut acurg 1 burcnras uaqiv pellasqo aq plnoqs suorlnecald 6urilrol;o; aq1 RadioFans.CN 3l 9s uu(d ooz x (rt ga x (r) Est (eleurulou acuussrnd e1 op e) ,/$.0z (aleuru:ou eJu?ssrnd el ap tlI e) 1$.09r (aleuruou ecuessrnd e1 ep 6171 u) ,A OOI zH09lo9 LOiZljZZlOZr - 2H09/09 LOVZ/jZZ- 2H09 0zr vJ(zprot) gpt+ (znoor) gpq+ zH0(, (zttrt ot) sp g+ (znoor) spg+ (surqo g zltl) 97, sp s6 gp zL 3 99 tulu(J 06z x (H) E8 x (d gtt (8un1sre1uuep laq) , gtz (Eunlsreluuep t/I leq) 09I (8rmrsra1uua51 gIlI laq) 1l00I zH 09 109 L OVZ/ZZ/O(,r - 2H09/09 L0w,rc(,2- zH 09 0zI urorlslasqrafl (rRot) gpr+ (zHoor) spg+ zH0z (zpror) gps+ (znoor) spg+ (ruqo 8 z1ttI) SZ sp E6 8p 7.1 -z- splod suorsusrulo uolletutuosuoJ 3l uollsluetutlv anbrSolorsfqd uoltcerroJ enbluosqns er111g spn81e sap aBelSgg sa,rar8 ap a8ellgA luatuessrlJoruq p Jnalcsc zI ildvrxnvugNnr (lrut oNoua (y nrasg.rggf lJnrqTyeuBrs yoddeg lqcL4uac uaBunssaruqy aruqeu;nusBunlsral Sunuuedszlap rnluoelr4slneJ aBrlqcr.r.rgrqag rellqcs- relJgcluosqns SunlJelsurauaqog Suny;a1su1aua3e11 ro1leysBungdureq zI advJ,xnvugNnJ, (y,urD oxona (aeN-vguD pualsqesBunuuedsqcsng.leg AIuOII u osl surqG gtlru 09I stuqc 9t /ur 09I sruqG rtlu 9z sp 90+ wnlzH sI - zH 0e (gpoe -r +) zr+t ot - zHoz ( eyuutruou ecuesstnd ep ?Drour o/o I0 J FI c suqo g) ZH OT _ ZH OI ( snNls Tosoo JHCI suqo 8 zH 0z - 2H07,) uEq lot + uecl jlaot olog00 J. IICsruro g zHl I) u?7rtot + uu7r,0t (zHl I ?) ouoqd a3;tqcrns ap neelN Jno cau advr eluos ap nBalN Z.I VId AdVI XNV.UIINNI (lrurr) oNona ecuepadury egrluq p glll rqrsuas ONOHd Z.I iIdVI .XNV UANNI acuanbgr; ep senblls;re1cere3 aluessud epueg (eleugurou o/o90,0 ecuussynd Bl ap gltlour l R) uollelnporuraluL p uolsrolsl(I o/og10 (e;uugruou ecuussgnd e1 q) ( suqo g) anbluorurcq uolsrolslO uorleJorJgrue.p uosreJ sap ;nod sr,ruq.rd su?s segurpotu a:19 lue,rnad uorleguesg.rd e1 la senbruqcel senbrlsrrglcerec sa1 snuls aluos ep acu?ssJnd AIuOII ur 091 urqo stlru 09I ultlor stlru 09-l Iuqo-l Lnl Ltngz sp s0+ srurluua)-vvlI ZI+ 9I _ ZHOE (spot-I+) zllot - zHoz ( SuntsraluueN raqtq%I0 (rff Jluqo 8) ZH O _ ZH OI o/oSO0 o/o900 ( snNrs 7o900 (tlf I urqO 8 zIfi 0Z - ZIOZ) 113 0t (yosoo crHrtuqo 8 zH I) luE)vue0? + tuEtr/ 110t (zH I laq) lsBedsunlsel.raqlouoqd INO JI:IdVI leSedsBueBsny uLwId advJ, xnvuaNnJ (nv oNoHd zuepadurl /l!alqcrlpuUdtuesBueSul g ONOHd Z.I iIdVI.XNY.UIINNI lls!ralr?qtzuanbe.r4 ollarqpueqsBunlst*1 ( Euqsgeluuag raqluq taq) Sumrezral - suollu Jnpourelul (3un1s;sluuep 1eq) (tuqO S) IotEJrrtDl SSnOINHCSI SSnOlISlU:IICVHVC sanbulrala sooqc ap JaOuep uncne aluasaJd eu;t,nb laJnsse,s.rnod laldutoc ressa un e rapacord Iop uar3ruq3a al luorlc ne aledaJ lreredde,l rauJnolaj ap lueAV Z .a6e1qec ap anbeld ap euraLlcs al lns l abetuou.r ap euaqcs al suep V aloqtuf s np segubeduocce luos sanbtlttc sec?td sa-l sluecuqel sarlne,p salla3 red saaceldurat aJle seo uncne ua luarop au rnb uoteluautle,p colq np senbllu3 sasald xne lalrtuielou al.rodder as t3aC luauraceldwar un anlcejla tnod rqceyg eur0rto,p a6ueqcat ap secatd sap luetuanbrun lasllln gtllnc9s el e saAttelor sanbtlsuelcere3 sap luapassod patedde,l ep sluEsoduiof, xnarquou ep anb auuop luElf r alleJ alla ltop uotleledel aun.nb stol anbeqc saanrasqo alg luatop saluetns suorlneogtd sa1 lilun)ls ro sNovrlud 3un:esseq;en ua8rpuuls Jep auurs tul ueqralq uoluq ueqcsluqrel pun uollnrlsuo) rep ua8unrepuy N3IVO snur g Sunlsra;sBuuSsny sHCSINHC3I lsr alsralrqeita6 ua6elqcs uaqcsulxala uo rqeleS arp auLlo qaula8 iaraqsrs gepuallelsnziaqsrs urnueqerzralun 6un1n.r6 uaqor;pun,r6 raura lprae sep ralruqcalsbunlrepl rap gnul uapuny uap ue salEraC uelrauedat sauta 0unralatlsnv Jap JoA Z teuqc!azuuXa6 V loquS uJap lrul uaurlueldlleqcs rap ururel6er6 ur pun ueldlleqcs ur purs apel uaq3sryr allV uapiai tzlasra iallalslaH rorapue alrej aqo!lur.lp qcrnp qoru ualllos lrolzaN ult altal aqcstllly uapual JaA altalzlesJf-rqcegrg-1eur6u6 rnu uasremlne uauorllunlsyaqraq3rs saleraC sasarp alraf auaparq3sra pO. ! :ualq3eaq nz uaurqeugeulslraqrr.3rs uepua61o1 arp purs ua1raq.res6un1.re11 rag NrwrvNssvwsllr HUrHf ls 8our-vH lHcvrlH RadioFans.CN -t- (rx) tc otxo zqqv z6!l $x) tcztxt tqqv t 6!J (tx) 6urddet putq 0txS ) (gx)burddel putq 0tx0 loo t xt I j (rx) f ,sse leued guo.r3 guudrur llncrlc g seuenbel_d el le e?Jlua-eqcec felcrenoc el rasodgo o ueueldteutel rap pun ounouuquepltqcs ,ouncopqv,rep neqsny 1 pJeoq ourrrrn pelutrd g uoeqclncse frooc eql 6utoweH o f ovlNot/tltu M f9vINotNSo HCflVISflV ONn CNngfIAAZINlll/U:lCVtdfU ONV AlgUIfSSVS|C RadioFans.CN -n- tvt t.98sz tvoeS0sz EVIS Z08O 0ZgArS to80 t08c (cEHc-Lrnns) l-fllno cv zH 09/09 AOVZ/OZZ/OZt - zH09 AOvZ-OZZ- zH09 A0zicv (A ? t+) /v1s lvyu3HI r0l s1 ertt! ltF 1d l o o 3 1 t /v1s 83MOd IS 3-LoWf u cft zto-ltoc o3t or0-9eoo NOHdCVf It MS NOI1CNNI ft- NO ld lNr /N ly 01 JOF t: Uf lVl r3n ON ootl I Nnrl I t/l U: 31 lN cHdl Uf /ns ljo/No sE3vvfds roLs 8LSZ)SZ r090 /vS SSSNCNOI rwnro lcNvlvs zsgH L99U CNIHCTIMS d03 ldvl vo/1 x3 eog 3l vrdl z 3dv1 srul vrdl r ldvl crHl XNV UfNNI ONOHd MS UOISSIfS SUf )V3dS roLs SSnl HSYVfdS vt utLo/l r 00z yt- r01 ct CNIHC.TIMS uo|Not/,1 :dvl- VOLLXJ 209 3l eNrHSllMS 3d899trr NOrl3Nnr t0t3l vo/1x3 r093t H3AIUC Ull-lt/l rourNoc I NOrrCNnl ulznvnosJ z ldvl I fdv-L XNV UNNl -Llncslc cf zn tSvfs oNtNou-cNnJtout-Noc NorlcNnJ ff8VSZ 00ZO 68eZ3SZ ZOLo rt8lul Z9LE urt-f u.l BIMOd oNrHc.l_lMS NOtlcf I a- -l rNoI r91U .MS UfIIIJ SrNOSSnS rol s CNIHSIIMSCNIHClIMS - TTIAI.VH IHCVIIH Vl lf HCSVI I:IHCS yCOlgt lVHgVlO vCOtg -9- ir. .; 1100 . T00dt,:r;-+ F-llr.;j-, ,_ u6olu I - ffi, *p t= u. +; *,: <N a .+ rqezu l - 1i# . -fft . r I:1S +t+s ltt 3 r rjdv_r oNoHd vtd clu UfNNI rvNiui1 Lz-:avrl loH-tNo3 NotlcNnJ L rrav.,r , 1il1-T Ireqto:,.rl.r,lUe3:ryW,g-:ltr,i,i,g+:ffiW llsvg lto NVtd.N3rrvtdrNtud.oHvog gNtUt/n osrNtud u80ll .+l-. * -. t80ll m t,. . r+-*K-! 6.100 -loHlNOC ltonlu 881/U-VH IHCVIIH -9- t s ll *# Ir la# -1,i t Iffi k -lI06N *lroo I flftO I aae.e I .rtor I (l o/o014 Plto I *iool I 2t door I $wl $wl grtoosq I s/ooss I o/o0ZT gr/ro.o I o/o0zr urtro o I o/o011 dzz I o/o0IT JO1.Z I o/o0r+ df/rtoo I Yoot+ gaoozz I I ?l otoo,+ aaoozz I f VSn decxa) IBJsrpclrueJaJ JTVSn roJ) tsrp crruJ3c rr$lorlcalg ct1,1or1ce1g cr1,lo:1ce1g fueuueg /h roJ ) ul1g,:u1f141 crflo.t1ce1g ? crglorlcelg crl1o.r1ce1g er1flo.t1ca1g cq,lo:1ce1g cllorlralA IeJsrpcuJeJ Icsrp crruEjeJ rnue:ac lecFpuq,3 JsrpcrIu?JeC u1gru1,11 ( i(ueru:eg 11 :og) u19:e1f1q i ( uurJc 1Y roJ) urlg :e1.,;41 to6tr7.0 668E,ZO 908297.0 t r87,97,0 tz9(,s7,0 I199 Lz,O rt 97,97,0 ? It97,SZ0 9(,92920 sz9z9(,0 tE669ZO rt 669z0 80vlnzo 80t9?z0l 1000ez0l zt L8b70l sr ssz0l I t rOn Lzol 2l florrzol vc JV lur 206 J lur roo r ZI8 J IISJ 0r8 c ? 108 J 908 J 908 J r08 f, 08 J ZO8 J I08 J dI tzt c YtzzLJ I-IIZL) uIOzt f, ? I8rtc NOIIdIUCSAC oN JUVd oN IOSnS .09 0s L9Z 9r 09 0s 9r 09 09 0s 91 I 9I 09 09 9r 9I 9r 409 0s 0s 09 E9 09 09 09 L9(, L9Z 09 09 09 09 I 09 9r 409 409 409 09 ? 09 09 09 09 9r 09 9r 0E 09 09 09 09 09409 409 | $ I u,rro o lozoot+ dt o Iaw I tttt o/o0IT.t/sto o/ot+ illz,zoT urot sr/t o/o0IT glZZO o/o0I+ tdOZT, gtzz ? grtzz o/o0lT dd099 gtzzo o/o0lT sdogs o/o0t+ dr/f Eo 0i o/otr uaosrl /olt+ tzzlol dorl dorl Frl TST gdoozsl o/o9+ Jdoozzl o/o91 gaoorl doorl o/ooIF sdost I atvl t lrrl o/ootr gr-ro:l o/o0t1 utro ol #rl %02+ sd000rl -3; dr; ;l ? ?l f,f; u,rro ol dorl ,.31* urrro.ol ? 2l 7.1!; *rro ol s,trl dEe I g,tzzol sor I dzzl sior I g/r I of,fi1 uaro ol o/oolF ldozzl o/o0rT gaozz I Tooz+ gdoootl ilzzl grr l Yrl csrprrul0J tulg .te1f;41 crfi1o:1ce1g cr1.flo:1ce1g rulg;eyf11 u1gre1f141 cr1flo:1ce1g crllo;1ceyg urlgru1.,ry uyg:e1f;,q cr1flo;1ce1g ? cr1flo.t1ce1g JruuraJ lucupurlf3 cr1,lorlcelg clru?rat pcFpurtf3 tu14:e1f4 clueJec lucupuqf3 crruurec lecFpurtf3 cr1f1o:1ca1g cr1,lo.lpa1g cq,lo;1ca1g urlg ,:e1fy41 u1g:e1f61 rnuerac yucypurtf3 c1l1o:1ce1g JrruuraJ lucppuqf3 crllorlcelg cr1,(1or1ce1g cIIueJoc FcgpurI,t3 JrruuJeJ 1ecupu11f3 crglorlcelg cru?rec yecFpuqf3 rrrfJo;1ce1g 1r$pr,*r3 | ?l lBcsro,*or- I rtrxr-rrri I t.,0r,*nrr, I .t lLt o/oST UZZ o/o9 U I o/o9T U00I o/oST U127, o/o9F U 9I o/91 Ul 9I o/o94 U 9I o/o9T U 06t ?t o/o9T U 06t o/o9 () ogs o/o9F U 099 0,69+ ()0I o/o9T U 89 o/o9 u0t o/o9+ ulol o/o9F UOI o/o9T ULn o/o9T Ul S I o/o9T Ul99 o/o9F 1JZZ o/ogF uzz o/og+ u4,Lt o/o9F |JZZ l o/o9T 7J4ZZ o/o9+ (J01 ? o/o91 U01 o/o9 U00I tulu uoqrJ lulu uoqrJ Iulu uoqreJ tulu uoqrBJ rulu uoqluS rulu uoqruJ urlu uoqrEJ tulu uoqrc wlu uoqreJ Iulu uoqleJ lulu uoqr?3 Iulu uoqreJ rulu uoqrJ tulu uoqreJ ulu uoqrEJ Iulg uoqrec tulu uoqreS tulg uoqrBJ urlg uoqrsJ urlu uoqrJ wlu uoqrJ ulu uoqreS Iulu uoqrEJ urlu uoqrec tulu uoqrEJ rulu uoqrsc Iulg uoqrec ullg uoqruJ tulg uoqruJ rulu uoqrES urlg uoqrsJ Iulu uoqrcJ tulg uoqr3 iulg uoqrPJ rulrJ uoqruS rxlg uoqJEJ tulg uoqrEc I rxlrJ uoqJJ ulu uoqreS Iulu uoqrEJ rulu uoqrBJ tulu uoqruJ lulu uoqrc Iulu uoqreJ tulu uoqrBc urlu uoqrec lulu uoqreJ rulu uoqreJ ulu uoqrEc rulu uogrEJ tulu uoqrec lulu uoqrc tulu uoqrPJ tulu uoqrBc I ullu uoqrEJ rulu uoqr3 e8s6zr0 t996ZrA 6L96ZrA r 196ZtA 1t967.r0 6096210 9n96Zt0 10967,10 ,r996(,10 90967r0 t996(,t0 .r962r0 9t96Zr0 L.962r0 It96Zr0 tt967,10 r096zr0 I r096zIo r996(,t0 9196710 .n962t0 I096ZI0 t8E6Zr0 Li96T,IO 6196(.10 t.r96zr0 r t96z r0 I E9ZIO LV96T.r0 6t96ZtO r096zt0 r996Zt0 6t96Zr0 9g 962 r0 90962 r0 90962 r 0 E Lt67t0 ) 9ts6zt0 6L96ZI0 6L96ZrO rt96zr0 tz96z10 EL967,IO r t9zr0 rt96(.r0 Lt96Zt0 sE96ZtO 6t967,r0 68967,rO 68967,t0 Li96(,r0 6e96Zt0 6E96ZrO rt9zr0 ? IE9ZIO I996ZI0 x-l ztlu dt I Il UI OI U ur 60ru ur 80t xl totd ur 90Lu r 90t u r tOtu xr tor T Z0U I I0 dT t09 T t09u ul z09u ul I09u ul 9I?u ? UI I IU I totu dI 90tu u 90?u uI totu ul EOt uI zOtu uI I0tu 880 t80u 980U 980 t80u E80U z80u r80u 080u 6L0U 8L0d tt0u I 9t0u tl0u tt0u zt0u r/0u 0t0u 690U 890 t90u 990U 990U 6t0u 8t0u tt0u 9t0u I tt0u z?0u 8e0u tt0u NOIIdIU3SAC oN JVd oN rosnt ( c1eseulunoc ueJuaury urlTrp ersy :o3 ) lauuoJsuell ro,!od (ueru:eg iAT etlellsnv X n uopo,S puElJezlt.,rS edorng :o3 ) rSuuoJsuurl Je,rod ( puEJ roj ) :au:ogsuert la.rod ( 11 S n :og) :euuogsue:t Jenod 3a1 f.sse uo11nq qsn4 uol1nq ue:3o:6 ( AJNV.IVS A.ISAUJ. ggyg ) uopnq eprrg ()JOI Z-gdVI ) uolnq qsnd uolnq qsnd f.ssu uo11nq uorlJund f , sse uo11nq :a.tro6 leeqs rolcrpur Je.Aod laued qng lgngssv nsrNVHJahr .rarrs purq Iq1gI X Ot ( X n T EpBuBJ V S f- tdarxo ) f,sse :e,ro3 (Xn roJ) ;e.ro3 .tlar.s purq JCgI X t ( upeuu3 ry 11 S n roJ ) . ssu ra,ro3 f ma:os puaq tBU IC0l X Of I uoauJrnJsa Jor) roz (ssvg)(i-u:roz (awnrol) (d uooz (acNvrvs) (s)- urooz rnv99r wn99t t98I9I ttv99I (.91c rstu zs9u I S9U suoJ,slsgu lIIgvluv 7.-91ZH z-9t-zH wgx 9r0z sr ur0-zr gua 0z ss wtozsI 902 sr I8 SSI 9 LOZSI 9toz sr 9 LOZST (pe car (pa$ csr ( uee.rg) qg1 ? (uaarg) qg1 (,lno1ya;) qg1 ( o1e) CA.I 9I0Z Sr 9t0z sr 9r0z sr 9l0z sr 9r0z sr ? 9toz sr 7,.9 LLtZ zt9 L.t(. IZ6LEE7. lIoLttT. Z9 LLT,EZ rgt Lt t(. rslttt? IIOLT,EZ 9Lttz I toLttz ttoLt tT ttoLt.2 16t6ttz t6t6EE7 r 8t6fz ? r 86EtZ (,8E6EtZ 7,8,6EEZ rroLttz rroLt t(, IroLttz ttoLtEz ttoLEtT. ? IIOL.7, z08az r08az UI I06(I 08 c 208 c I08 C uI?0tc ul got c I I0lc UI I09C vvog trOc T,VO(J, It0(I 0t0(I ? 8t0(I tt0(I 90c 9f0c t0Efo cI t70a zT,oa 6r0c ? ZOOC SACOIC m8 Ysz rYrrsssz z808zt t968ZE 808 208 NOIIdIUJSAC oN IUVd oN IOBIAIS (H) ur -eporL erlerls -0I- fUSIHUV If INVAV XNVfNNVd.-I3JVI SgNnNf l0fg 3H:lINlH ONn 3U=|OUOA.lf NVd UVfU ONV INOHJ eroil.r ro sr1rrlol009 sr anle o3uelsrsar eul leql oeLlc pue ( Llcnol ol fsee sr leulolsnc aql aJaqm syed pasodxo aql pue (0n1d ,iddns remo6) dno lueuleqrele lo satoo qioq or.ll uooMlaq anle acuelsrser aq alnsoLu lxoN - NO Ol IOS Sr rClrMS raMod- poqteu 6ut4ceq3 1 lallolsnc aq ol patredai luaLu -nilsut aql 0urutnlat alolaq Inctrc f;ddns aql LUolt polplnsur lqeldecce aie sued pasodxa leql loaLto uorlelnsu I lNlyunulsNl ( retg ) rros NICI d S ( uaero ) cos NICI d B JtasutunoJ uuruauy / A0gZVg ZI-Jnl urlp-l ) ersy ioj) I rerdepe taJos 11 saluossaJSv roJ ( s:eqloyurs teaq :oj .ris purq JC 8 X O t ( sreqto1urs teaq loj) (:aapg) .rorrs purq JCZI X O t (sreqlourd Sn roJ .roris Surddel purqgl y g ( e1u1d :ea: :oj ( lcey$ ,rorcs purq IC 0 I X t (3e1 :o3) (,no11a1) .$.rcs purq 1610l X Ot ( ,rs :anod raploq :a,trod :o3 ) aaJts purq I(J8 X Ot rateu leel clal 7Vn899?, r tt8 992 66r L7 L(. r 9t8992 zTn L99i i9F L99n 90w8Li It L99n t.1t L99n zwL9s, t Lt6tL7, ; NOIIdI:SAC oN IIVd oN rosIls TEW.VH IHCVIIH opueq ap uolsnpojdal ap lnaleclpul (aur1e1 enbueu_ry,l ta otsV, rnod) (uolctrls lcvlroA) (UOfC:f :S lgVltOA) uorsual ep rntcates (ourtel onbugLUV,l lo arsv I rnod) (3913) alqrsnl ap roddns v 3 ua uorlelueurle,p uop.roc (aurle l enbuauy,; a orsv,l rnod asud I adorn:,1 a epeueC ol onbtr9u.rV,p srun slell sal rnod sesud 0) |leujole luernoJ ap asud (SUl)VldS) saluracua,P saulog (lob-tNoc ll-oY!u) acuesrp e apueuuroo ap roddns r ldvt) slvNlr,lu3r lourNoc NollcNni uollcuoJ ap puELlluJOC ep SAUIOg (u:tlnr oNoHd) srvNrt