Braun-P3-tt-sm维修电路图 手册.pdf

BNflUN Tech nische Information HiFi-Plattenspieler P 3 i , l Am Auernbergl2 6242Kronberg/Is. Braun Electronic GmbH RadioFans.CN Technische lnformation lnhaltsverzeichnis I E CHN I S CHE I A TE J E R S A TZTE I L L I S TE MONTAGEH IN-i E ISE F UNK T I O NS B E S CHRE I BUNG E I NS TE L L A NL E I TUN G G R E NZDA TE N S C HMI E RP L A N L E I TE RP L A TTE N TO NS CHA L T ER _ LEITERPLATTE S TA B I L I S I E RUNGS _ LE ITERPLATTE M O T O R , S T E U E R _ L E I T E R P L A T T E E X P L O S I O NS DA RS I FT I UNG DES SUBCHASS IS HiFi-Plattenspieler P3 S e i t e 1 2 S e i r e 3 - 4 s e i t e 5 - 7 S e i t e 8 - l 2 S e i t e 1 2 - 1 3 S e i t e 1 3 S e i t e 1 4 s e i t e 1 4 S e i t e 1 5 S e l t e 1 6 S e i t e 1 7 - 2 0 5T RO MLAU FP LAN AN H AN G RadioFans.CN Technische lnformation Technische Daten V o l I a u t o mat i schen H i Fi -Stereo,P I attensp iel e r L if t , To n hhenabstimmung und abnehmbar e m LAUFWE RK Drehzah I en A b we ich u n g von den Nenndnehzahl (Quarzb e t r i e b ) To n h h e n a bst immung G le ich l a u f schwankungen D lN bewentet W R N45 Ru mp e I f re m dsp annu ngsabstand Ru mp e l g e ruschspannun gsabstand E f f e kt ive Tonarml nge Ta n g e n t i a ler Spunfehl wi nkel berh an g K n p f u n g swinkel E f f e kt ive Tonarmmasse E i n st e l I b a rer Beneich den Aufl agekraft A n t i s k a t i n g k . a f t e i n s t e l l b a n e n t s p r e c h e n d d e r A u f la g e kra f t fn konische und el I iptische Ab t a s t e r To n a rml if t viscosittsbedmpft P l a t t e n t e l l e r a u s A l u m i n i u m d n u c k g u : D u n c h m e s s e n G e w i c h t V e rwin d u n gssteifer, geraden Tonarm aus Al u m i n i u m r o h n , G e g e n g e wicht dynamisch entkoppel t, Lager u n g i n 4 P r 5 u i c i n n c - K r a a l l : n a r n TONABNEHMERSYSTEM MAG 2 E (ORTOFON) HiFi-PlattenspielerP 3 m i t q u a r z g e s t e u e r t e m D i r e k t a n t r i e b , Sk a t i n g - Ko m p e n s a t i o n , T o n k o p f m i t i n t e g n i e n t e m m a g n e t i s c h e n T o n a b n e h m e n s y s t e m . TYP ISCHE WERTE 3 3 1 / 3 ) 4 5 / m i n < o , o o 1 % - o,o4 % - o,o?.5 % 53 dB 75 dB 2 2 1 m m 2 , 2 l - - 0 , 1 5 / c m R a d . ) 1 7 , 9 m m 24. 30 1 1 g 0 . . . 3 0 m N 300 mm 1 , 1 K g N o m i n a l e A u f l a g e k n a f t E m o f o h l e n e r B e . e i c h d e r A u f l a g e k . a i t V e n t i k a l e n S p u n w i n k e l Fn e q u e n zin tenmodulation -6 dB A b t a s t f h i g k e i t 3 1 5 H z l a t e n a l H h e n a b t a s t f h i g k e i t 1 0 k H z ( D H < 0 , 6 b e rt ra g u n gsbeneich ! Z aA i s o e ilr-. . -. n r: m nr,n r l - , - < t z 10 kHz K a n a ld if f e renz 1 k1z Ausgangsspannung 1 kts.z C o m p l i a n c e h o r i z o n t a l , d y n a m i s c h ( 1 0 % ) 1 5 m N 1 2 . . . 1 8 m N 20 o , 8 % 8 0 p m b e i 1 5 m N t z , ) c m / s e c 3 0 H z . . , 1 2 , 5 k H . z 2 0 H z . . . 2 O , O k 1 z 25 dB 20 dB Z U D t r N U N T o n ko p f f n To n abnehmersysteme mit 1/2-Befesti g u n g ( e i n s c h l i e l i c h Ei n b a u z u b e h r ) G e g e n g e wich t f n TA-Systeme von 4,0 . 8,5 Gna m m M a s s e GEHAUSEAU FBAU K o mp a kt g u -K u n s tstoffgehu se De cke l a u s g la sklanem Thermoplast, vom Gehuse a b n e h m b a n u n d d u n c h F r i k t i o n s b r e m s e b z w . Fe d e rkra f t im ffnungswinkel von 30 - 60 stu f e n l o s a u f s t e l l b a n . c a . 1 5 0 p F 25O pF 22O 24O V 5a/60 Nz 1 1 0 - 1 2 0 V 6 , 5 W 4 4 5 x 1 1 5 x 3 6 0 m m - ? m m T d t e r u b e n t a r d 380 mm 5 K g RadioFans.CN Technische InformationHiFi-Plattenspieler P3 Montagehinweise A US B A U DES LAUFWERKCHASSISVe n s t e i f u n g 0 4 8 i n d e r Pl a t t e n t e l l e r w a n n e a b s c n r a u o e n . Bodenp I atte abnehmen . 7 St e c k v e n b i n d u n g e n a n d e r F n o n t s e i t e a b z i e h e n . Se k u n d n l e i t u n g e n d e s T r a f o s v o n d e n N e t z t e i l - L e i te r _ p l a t t e a b l t e n ( 1 1 , 1 2 ) . M a s s e l e i t u n g v o m T n a f o a b l t e n , Z u g e n t l a s t u n g d e r T o n l e i t u n g 1 s e n . N e t z t e i l - L e i t e r p l a t t e a b s c h r a u b e n . 4 Au f l a g e n 0 5 0 a b s c h n a u b e n . N u n k a n n d a s g e s a m t e L a u f w e n k c h a s s j s n a c h u n te n herausgenommen wenden. D a b e i i s t d e r T o n a n m n a c h i n n e n z u s c h w e n k e n , D e r Ei n b a u g e s c h i e h t i n u m g e k e h r t e r R e i h e n f ol g e . Es i s t d a n a u f z u a c h t e n , d a d e n Sc h a l t h e b e l ( Au f s e tz - d u n c h m e s s e n ) i n d e n Z a p f e n d e r Sc h a l t s c h e i b e e i n g r ei ft. An s c h l i e e n d i s t d i e L a g e d e s C h a s s i s i m G e h u s e z u b e r p n f e n u n d g e m Ei n s t e l l a n l e i t u n g z u j u s t i en e n , A US B A U DES DIREKTANTRIEBSI4OTORS An s c h l u l e i t u n g e n a n d e n M o t o n l e i t e r p i a t t e a b l t e n , M o t o n r i t z e l n a c h L s e n d e n St i f t s c h n a u b e a b z i eh e n . 4 Be f e s t i g u n g s s c h r a u b e n d e s N 4 o t o n s l s e n . J e t z t k a n n d e n M o t o r n a c h u n t e n a b g e n o m m e n w e n d e n . Be i m W i e d e n e i n b a u i s t d a r a u f z u a c h t e n , d a d i e M o t o r l e i t e r p l a t t e i m H a l t e b g e l e i n g n e i f t . D a s M o t o n r i t z e l m u b i s z u m A n s c h l a g a m D i s t a n z r i n g a u f d i e M o t o n a c h s e g e s c h o b e n w e r d e n . A US B A U DES TONARN1S T o n a r m v e r n i e g e l n u n d G e g e n g e w i c h t a b n e h m e n . Ab s c h i n m u n g d e n T o n s c h a l t e r - L e i t e n p I a t t e e n t f e r n e n . T o n a n m l e i t u n g e n v o m T o n s c h a l t e r a b l t e n , Ve r s t e i f u n g 0 4 8 a b s c h r u b e n . Kl e b e s t n e i f e n a u f d e n C h a s s i s o b e n s e i t e l s e n . Be f e s t i g u n g s m u t t e n n M a m Se g m e n t l s e n . D a s Se g m e n t k a n n e i n g e b a u t b l e i b e n . Jetzt kann den Tonanm nach oben herausgenommen w e r d e n . Be i m W i e d e r e i n b a u i s t d a n a u f z u a c h t e n , d a d i e T o n a r m l e i t u n g e n m i t H i l f e d e r K l e b e s t n e i f e n s o f i x i e n t w e n d e n , d a s i e d e n T o n a r m i n s e i n e n Be w e g u ng e n n i c h t b e h i n d e r n . A n s c h l i e e n d s i n d d i e m e c h a n i s c h e n E i n s t e l l u n g z u k o n t n o l I i e r e n u n d e v e n t u e l I n a c h z u j u s t i e n e n . 3 RadioFans.CN Technische InformationHiFi-Plattenspieler P3 AUSBAU DES TONARMS AUS DEM LAGERBOCK Tonanm vom Laufwerkchassis abbauen (siehe oben). Skalenscheibe A abschnauben. Kontermutten B lsen und Lagerschnaube C henausdrehen Tonarm gemeinsam mit dem Fedenhaus D nach vonne aus dem Lagerbock E henausnehmen. Be i m Z u s a m m e n b a u i s t d a n a u f z u a c h t e n , d a d i e Sp i r a l f e d e r i n d e n Sc h l i t z d e n T o n a n m l a g e r u n g e i n g n e i f t u n d n i c h t b e s c h d i g t w i r d . D e r Ac h s z a p f e n d e n Sk a l e n s c h e i b e m u i n d e n Au s s p a r u n g d e r G e w i n d e - buchse im Federhaus eingreifen. An s c h l i e e n d i s t d a s L a g e n s p i e l d e s Ve r t i k a l l a g e n s e i n z u s t e l l e n . D i e L a g e r u n g e r f o n d e n t e i n k l e i n e s g e n a d e n o c h f h i b a r e s Sp i e l . D i e El n s t e l l u n g w i n d / an den Lagenschnaube C vorgenommen. Nach dem Kontenn ist zu prfen, ob sich der Tonarm f r e i e i n p e n d e l n k a n n . D a s H o r i z o n t a l l a g e r i s t f e d e r n d a u s g e f h r t u n d b e n t i g t k e i n e Ei n s t e l l u n g . N a c h d e m Z u s a m m e n b a u i s t d i e T o n a n m l n g e u n d d i e H o r i z o n t a l s t e l l u n g d e s T o n k o p f e s z u j u s t i e n e n . D i e T o n a r m l n g e w i n d m i t H i l f e d e n d e m G e r t b e i g e - g e b e n e n J u s t i e r h i t f e ( Pl a t t e n r e i n i g e r s t t z e ) b e r p r f t . Die Taumelung des Tonkopfes ist dann richtig, -/ wenn die rechte Seitenwand des Tonkopfes in Spielstel- lung senknecht steht. Befesti gungsschraube fest anziehen. TOMARMKUPPLUNG ABBAUEN (TONARM AUSGEBAUT) Hintene Befestigungsschnaube auf der Unterseite d e r Ku p p l u n g h e r a u s d n e h e n . D i e Ku p p l u n g l t s i c h j e t z t n a c h v o r n e a b z i e h e n . Das Steckerteil kann nach Lsen der vorderen vensenk- ten Schnaube nach vonne henausqenommen wenden. 4 RadioFans.CN Technische Information Fu n ktionsbesch reibung S TA RT/ 5 TOP - FUNKTION S t a n t - F u n k t i o nAusgangsstel I un g q t - t r , , n L t i n n Ausgangsstel I u n g HiFi-PlattenspielerP3 D i e F u n k t i o n d e n St a n t / St o p - T a s t e w i r d d u n c h d i e S t e l l u n g d e s S c h a l t e n s 5 O 0 2 b e s t i m m t , E r w i n d s o w o h l v o m K u r v e n n a d , a l s a u c h ( b e i m a n u e l l e n B e d i e n u n g ) v o m T o n a n m b e t t i g t . T o n a r m i n R u h e l a g e Sc h a l t e r 5 0 0 1 i s t g e f f n e t S ( h a l t e r S 0 0 2 i n R u h o t a g e ( s i e h e S t n o m l a u f p l a n ) T n a n s i s t o r T 5 1 0 1 i s t l e i t e n d , a b e r o h n e Ei n f l u , d a S 0 0 1 g e f f n e t i s t . D u r c h D n c k e n d e n St a n t - T a s t e z i e h t M 0 0 1 a n ( Stn o m - p f a d : + + M 0 0 1 * 5 3 0 0 2 + 5 0 0 2 + M a s s e ) u n d h i r s i c h s e l b s t b e r S 0 O l u n d T 5 1 0 1 , D e r M o t o n w i r d e i n g e s c h a l t e t d u r c h Sp e n r e n d e s T n a n s i s t o r s T 5 1 0 0 b e r D 5 1 0 4 . D e r M a g n e t M 0 0 1 b e t t i g t g l e i c h z e i t i g d e n A b d r n g h e - b e l , s o d a d a s K u n v e n r a d i n E i n g r i f f m i t d e m R i t z e l d e n T e l l e n a c h s e k o m m t u n d m i t g e n o m m e n w i r d . D a s Ku n v e n n a d s t e u e r t d e n Sc h a l t e r S 0 0 2 U t r , u n d b n i n g t k u n z v o n En n e i c h e n s e i n e n Au s g a n g s s t e l l u n g den Magnet N4 001 i n Ru he I age. S 002 h | t den M o t o n w e i t e f h i n e i n g e s c h a l t e t . W u r d e d e n T o n a n m w h n e n d d e n St a n t - Ph a s e a m Ei n s c h w e n k e n g e h i n d e n t i e i n e R u t s c h k u p p l u n g v e r m e i d e t Be s c h d i g u n g d e n M e c h a n i k ) , s o g e h t n a c h Ab l a u fe n d e s Ku r v e n n a d e s d e r Sc h a l t e n S 0 0 2 w i e d e n i n s e i n e Au s g a n g s s t e l I u n g z u r c k ; d e n T n a n s i s t o r T 5 1 0 0 w i r d b e n R 5 1 0 0 / D 5 1 0 4 d u r c h g e s t e u e n t u n d d e r N l o t o n w i r d a b g e s c i - a r t e l . T o n a n m i n S p i e l p o s i t i o n , d a h e r i s t S 0 0 2 i n A n b e i t s s t e l l u n g . D u r c h D r c k e n d e r St o p - T a s t e z i e h t M 0 0 1 a n ( Stn o m - p f a d : + * M 0 0 1 * D 5 1 0 6 + S 3 0 0 2 S 0 0 2 * M a ss e ) , k a n n s i c h a b e n n i c h t s e l b s t h a l t e n , d a d e r T n a n s i s t o n T 5 1 0 1 b e r D 5 1 0 7 g l e i c h z e i t i g g e s p e n n t w i n d , u n d f l l t n a c h L o s l a s s e n d e r St o p - T a s t e w ie d e n a b . B e i m A n z i e h e n h a t e n d a s A b d n n g b l e c h u n d d a m i t d a s Ku r v e n r a d i n Ei n g n i f f m i t d e m M o t o n r i t z e l g e b r ac h t. Ku r z v o r En n e i c h e n s e i n e r Au s g a n g s s t e l l u n g b r i n g t d a s Ku n v e n n a d d e n Sc h a l t e n 5 0 0 2 i n R u h e l a g e ) s o d a d e n M o t o n a b g e s c h a l t e t w i r d . D a s Sc h w u n g m om e n t d e s P l a t t e n t e l l e r s d r e h t d a s K u n v e n r a d b i s i n A u s g a n g s - s t e l l u n g w e i t e n , 5 RadioFans.CN Technische Information P LA TTE NTE L L E R_ D I REKTANTR I EB IONSC HA LTE R HiFi-PlattenspielerP3 D a d e n T o n a n m d e n Sc h a l t e r S 0 0 2 a u c h d i r e k t b e t t i g t , w i n d d e r M o t o n i n A b h n g i g k e i t v o n d e r T o n a r m s t e l l u n g e i n - u n d a u s g e s c h a l t e t . D a d u r c h w i r d e i n e m a n u e l l e B e d i e n u n g d e s G e n t e s e r m g 1 i c h t . D e r Pl a t t e n t e l l e n w i n d d i r e k t d u r c h e i n e n H a l l g e n e n a t o r - k o m m u t i e r t e n M o t o n m i t 8 - p o l i g e m D a u e n m a g n e t - L u f e n , 4 - s t r a n g i g e m St a t o r u n d i n t e g n i e n t e m T a c h o g e n e n a t o r a n g e t r i e b e n . D i e R e g e l u n g u n d Ko n s t a n t h a l t u n g d e r D n e h z a h l e n f o l g t d u r c h e i n e PL L - Sc h a l t u n g , d e r e n R e f e n e n z f n e - q u e n z w a h l w e i s e v o n e i n e m Q u a r z o s z i l l a t o r o d e r e i n e m i n d e n F r e q u e n z e i n s t e l l b a n e n M u l t i v i b r a t o n g e l i e f e r t w i r d . D i e U m s c h a l t u n g e n f o l g t d u r c h l C 5 3 0 4 i n Ab h n g i g k e i t v o n d e n St e l l u n g d e s Sc h a l t e n s s 3005. D i e v o m T a c h o g e n e n a t o r G 0 0 1 g e l i e f e r t e d r e h z a h l - p r o p o r t i o n a l e F r e q u e n z w i n d d u n c h l C 5 3 0 3 / j i n d e r Am p l i t u d e v e n s t r k t u n d d e m PL L - l C 5 3 0 2 a n P l N 4 z u g e f h n t . H i e n w i r d s i e m i t d e n a n P l N 1 eingespeisten Refenenzfnequenz nach Frequenz u n d Ph a s e n l a g e v e n g l i c h e n . D e r P L L - l C I i e f e n t a l s E r g e b n i s a n P l N 7 e i n e f n e q u e n z p n o p o n t i o n a l e u n d a n P l N 1 0 e i n e p h a s e n - p r o p o n t i o n a l e R e g e l s p a n n u n g , D i e s e Sp a n n u n g e n w e n d e n b e n R 5 3 1 0 u n d R 5 3 1 1 a d d i e n t u n d d e m Ko m p a r a t o n l C 5 3 0 3 / 2 z u g e f h r t , d e n s i e m i t e i n e n v o n l C 5 3 0 2 g e l i e f e n t e n u n d a n VR 1 e i n s t e l l b a r e n , p h a s e n b e s t i m m e n d e n R e f c r e n z s D a r r u n ov e r g l e i c h l . Er e r z e u g t a n P l N 7 d i e St e u e r s p a n n u n g f n d e n M o t o n l C 5 3 0 1 , D i e U m s c h a l t u n g d e r N e n n d n e h z a h l e n w i n d d u r c h An d e r n d e s T e i l u n g s f a k t o n s d e n Vo r t e i l e n i n n e r h a l b l C 5 3 0 2 e n n e i c h t . D i e s b e w i n k t g l e i c h z e i t i g d i e An p a s s u n g d e r a n P l N 1 4 z u . Ve n f g u n g s t e h e n d e n t r r a a t c n z z , r r ( t c r p n . a - d o c Q r r n h n c L n n c U m St r g e n u s c h e i m T o n s i g n a l w e g z u v e r m e i d e n , w i r d e . i m St i I l s t a n d u n d w h n e n d d e r T o n a r m - St e u e r b e w e g u n g e n k u r z g e s c h l o s s e n . D i e s g e s c h i e h t e i n e r s e i t s d u n c h d e n v o m Ku r v e n r a d b e t t i g t e n Sc h a l t e n S 0 0 5 u n d a n d e r s e i t s d u n c h d a s R e e d n e l a i s R