B&O-Beolab10-type-621x维修电路图 手册.pdf

BeoLab 10 Type 6218, 6219 Service Manual Danish English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Japanese, Korean and Simplified Chinese versions are available in the Retail System This Service Manual must be returned with the defective parts/back-up suitcase ! ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN CONTENTS Survey of modules . 1.1 How to service . 1.2 Fault flow chart . 2.1 Adjustments and Repair tips . 3.1 Adjustments . 3.2 Repair tips . 3.3 Final check after repair . 4.1 Replacement of modules . 5.1 Specification guidelines for service use . 6.1 Overall block diagram . 7.1 Wiring diagram . 7.2 Available parts . 8.1 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Oversigt over moduler 1.1 Oversigt over moduler 10 04 08* 51* 52 PCB04, Main PCB08, Mains Filter PCB10, Amplifier PCB51, Input Socket PCB52, NTC *999Module, Socket well inkl. PCB08 og PCB51 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN 1.2 Udfrelse af service Udfrelse af service Strategi Hjttaleren skal serviceres i kundens hjem. Det antistatiske serviceudstyr skal altid bruges, nr produktet demonteres eller modulerne hndteres. Reparationen omfatter udskiftning af moduler eller hjttalerenheder, som leveres i backup-kufferten. De udskiftede moduler skal returneres til reparation hos Bang & Olufsen, modulreparationsafdelingen. Fejlbeskrivelsen skal returneres sammen med de udskiftede moduler. Brug modulreparationsformularen eller formularen Udskiftning af modul fra Retail Systemet. Forberedelser fr service Forklaring og demonstration af fejlen Inden fejlfinding pbegyndes, skal du om muligt lade kunden demonstrere fejlen. Anbefalet servicevrktj Hvide handsker Bld, fnugfri klud Skoovertrk Hndtering og rengring Statisk elektricitet Statisk elektricitet kan delgge hjttaleren. Antistatisk service kit. Der skal altid bruges antistatisk service kit, nr produktet demonteres eller modulerne hndteres. Flg instruktionerne i servicemanualen, og brug ESD-mtten bde til gamle og nye moduler. Bemrk: Nr der krves netspnding p produktet, skal forbindelsen mellem produktet og ESD-mtten fjernes. Modulerne skal altid vre tilsluttet det antistatiske service kit eller placeret i en ESD-sikker pose. Symbol for sikkerhedskomponenter Nr der udskiftes komponenter med dette symbol, skal samme type benyttes ogs den samme vrdi for ohm og watt. Den nye komponent skal monteres p samme mde som den komponent, der udskiftes. Rengring Se kapitlet Afsluttende kontrol efter reparation eller brugervejledningerne. STATIC ELECTRICITY MAY DESTROY THE PRODUCT ESD ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Fejltr Hjttaleren tndes ikke . . 2.2 Ingen lyd overhovedet, statusdioden lyser grnt . 2.3 Manglende lyd i en af hjttalerne . 2.4 Funktionskontrol af NTC-resistor . 2.5 Free/Wall-kontakten fungerer ikke . 2.5 Fejltr 2.1 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Fejlsymptom: Hjttaleren tndes ikke Mulige rsager: PCB51, Input Socket Fuse F1 PCB04, Main PCB10, Amplifier Kontroller, at der er spnding p PCB04, Main P10 ben 4 = 5 V DC ben 2 = jordforbindelse O.k.? Kontroller sikringen (F1) p PCB08, Mains Filter Slut en lydkilde til hjttaleren. Kontroller spnding p PCB04, Main P10 ben 5 = ca. 2,8 V DC Kontroller spnding p PCB04, Main P14 mellem ben 1 og 2 Udskift sikring. Hvis sikringen frst springer, nr hjttaleren tndes, kan det skyldes PCB10, Amplifier Udskift PCB51, Input Socket Nej Ja Kontroller standbydioden bag p hjttaleren (Rd) O.k. Udskift PCB04, Main Kontroller signal (med hjttaleren tndt) i Power Link tilslutningen mellem ben 4 og ben 7 2,7-10 V DC Kontroller lydkilden ? ? ? ? ? ? Udskift PCB51, Input Socket Udskift PCB10, Amplifier Kontroller farven p statusdioden (i socket well). Lyser den svagt orange? Se side 3.4 Statusdiode 2.2 Fejltr ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Fejlsymptom: Ingen lyd overhovedet, statusdioden lyser grnt Mulige rsager: PCB51, Input Socket PCB04, Main PCB10, Amplifier Slut en lydkilde til hjttaleren, fx en audiomaster med en lydtest-CD med 1 KHz sinusblge (45 mV AC via PL-stik mellem ben 2 og 3/5). - Kontroller spnding p PCB04, Main P10 ben 1 = +12 V DC ben 2 = GND ben 3 = -12 V DC O.k.? Kontroller lydsignal fra PCB04, Main til PCB10, Amplifier med et oscilloskop eller et multimeter mellem: P12 ben 13-14 = 80 mV (RMS) Lydsignal o.k.? Nej Ja ADVARSEL Vr meget forsigtig ved mling p forstrkerudgangene (hjttalerterminaler), da der er ca. 25 V DC mellem begge terminaler og chassiset. Ved mling med et instrument, som er tilsluttet lysnettet, skal du sikre, at det er galvanisk isoleret og IKKE jordforbundet eller tilsluttet chassiset p BeoLab. Kontroller spndingen p PCB04, Main P12 ben 1 = +12 V DC ben 2 = -12 V DC ben 3 = GND Kontroller netspndingen p PCB04, Main P14 mellem ben 1 og 2 (netspnding til forstrkeren) O.k.? Udskift PCB10, Amplifier Udskift PCB04, Main Kontroller SMD- sikringer p PCB04, Main (se figur 1) O.k.? Afbryd P10, og kontroller for kortslutning mellem ben 1-2 og 2-3 p stikket eller p PCB51, Input Socket P30. Kortslutning? Udskift PCB04, Main og PCB51, Input Socket Udskift PCB04, Main Mlepunkter p PCB04, Main Kontroller lydsignalet fra PCB51, Input til PCB04, Main mellem: P10 ben 9 (signal) P10 ben 10 (jord) 80 mV (RMS) O.k.? Udskift PCB51, Input Socket Udskift PCB04, Main Udskift PCB10, Amplifier Fejltr 2.3 Udskift PCB04, Main 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 10P 11P 12 4 6 789101 2 1 2 3 4 78911 1314 P 13 P 14 P 15 Fig. 1 Lokalisering af SMD-sikringer p PCB04, Main ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Fejlsymptom: Manglende lyd i en af hjttalerne Mulige rsager: Defekt hjttaler PCB04, Main PCB10, Amplifier Udskift defekt hjttaler Kontroller svingspolens modstand p hjttalerenheden med manglende lyd Diskanthjttaler = ca. 6 Bashjttaler = ca. 6 Se side 3.4 O.k.? Slut en lydkilde til hjttaleren, fx en audiomaster med en lydtest-CD med 1 KHz sinusblge (45 mV AC via PL-stik mellem ben 2 og 3/5). Er lyden o.k. i bashjttaleren? Kontroller lydsignal fra PCB04, Main til PCB10, Amplifier med et oscilloskop eller et multimeter mellem: P12 ben 13-14 = 80 mV (RMS) O.k.? Udskift PCB10, Amplifier Udskift PCB04, Main Udskift PCB10, Amplifier Udskift PCB04, Main Slut en lydkilde til hjttaleren, fx en audiomaster med en lydtest-CD med 3,5 KHz sinusblge (45 mV AC via PL-stik mellem ben 2 og 3/5). Kontroller, om der er 3,5 KHz-signal p P12 mellem ben 7 og 8 O.k.? Ja Nej 2.4 Fejltr ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Fejltr 2.5 Fejlsymptom: Funktionskontrol af NTC-resistor Mulige rsager: PCB52, NTC PCB04, Main Mangler spndingen? Udskift PCB51, Input Socket Kontroller, at NTC fungerer korrekt mlingen skal vise ca. 9,35 V DC ved normal temperatur (ca. 22 C), som vist i figur 4. (Nr temperaturen stiger, vil DC-spndingen bevge sig mod 0) BEMRK! Nr hjttaleren gr i beskyttelsestilstand, skal man afbryde strmmen og vente 1 minut, fr strmmen tilsluttes igen O.k.? Udskift PCB04, Main Udskift PCB52, NTC Kontroller, at disse spndinger er til stede, nr omskifteren er indstillet p: Free: P10 ben 6 = -12 V DC P10 ben 7 = 12 V DC Wall: P10 ben 6 = 12 V DC P10 ben 7 = -12 V DC O.k.? Udskift PCB04, Main Fejlsymptom: Free/Wall-kontakten fungerer ikke Mulige rsager: PCB51, Input Socket PCB04, Main Ja Nej Fig. 4 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN 2.6 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Justeringer og tips til reparation 3.1 Justeringer Beskrevne justeringer . 3.2 Adgang til justeringspunkter . 3.2 Tabel for hjttalerjustering . 3.2 Tips til reparation Hjttaleren summer, nr der ikke afspilles musik . 3.3 Statusdiode . 3.4 Kontrol af hjttalerenhed . 3.4 Placering af kabler . 3.5 Placering af skum . 3.6 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN 3.2 Justeringer Justeringer Justering af bas- og diskantniveau Hver hjttaler justeres individuelt efter produktionen for at sikre et optimalt lydbillede. Ved udskiftning af en hjttalerenhed eller PCB04, Main skal bas- og diskantniveauet justeres. P bagsiden af den nye hjttalerenhed str en vrdi, der angiver enhedens flsomhed. Denne vrdi er i dB, og den skal konverteres til en position til de to potentiometre ved hjlp af tabellen for hjttalerjustering. Justeringer efter udskiftning af PCB04, Main Udls justeringspositionen fra de gamle potentiometre, og indstil de nye til samme position. Efter udskiftning af en hjttalerenhed Juster diskantniveauet vha. (TW), og basniveauet vha. (WO). Disse to potentiometre skal anvendes via de to huller under lget (se figur 5). Juster i henhold til nedenstende tabel for hjttalerjustering. Det er kun det potentiometer, som er tilsluttet den udskiftede enhed, der skal justeres. ADVARSEL: Niveauerne m under ingen omstndigheder justeres i en enhed, der ikke er blevet udskiftet! Fig. 5 Tabel for hjttalerjustering Hjttalervrdi fra etiket p hjttaleren Omskifterposition 1.8 2.30 1.3 1.71 0.8 1.22 0.3 0.73 -0.2 0.24 -0.3 -0.75 -0.8 -1.26 -1.3 -1.77 -1.8 -2.28 -2.3 -2.5 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + TWWO ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Shields from wires without insulation 2 Green 5 Brown 3 Yellow 4 Grey 1 Pink 8 White 6 7 Shield from wire with insulation Seen from solder side Common ground for audio wires Device/data ground Left Right Minimum connections requirement BeoLab 10 Note: Device/data ground and Common ground may not be connected to each other! Green 5 Brown 3 Yellow 4 Blue 7 Power Link MK3 2 Fully mounted PL cable Power Link speaker on Tips til reparation 3.3 Tips til reparation Hjttaleren summer, nr der ikke afspilles musik Power Link kablet skal vre af typen MK 3 eller nyere. En jordforbindelse i et Power Link kabel, som er ldre end MK 3, kan vre utilstrkkelig til at levere den optimale lydkvalitet. Kontroller, at Power Link kablet er tilsluttet som vist. Power Link MK 3 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN 3.4 Tips til reparation Statusdiode Statusdioden angiver statussen for BeoLab. Adgang til standbylysdiode. Standbylysdiode STATUS Rd BeoLab er p standby. Grn BeoLab er i drift. Orange BeoLab er lukket ned som flge af termisk overbelastning eller fejl. Intet lys Sikringen er muligvis defekt, kontroller sikring F1 p PCB08, Mains Filter. Hvis lysdioden er orange, skal man slukke produktet og afbryde strmmen til BeoLab. Vent mindst 5 minutter, s hjttaleren afkles. Tilslut strmmen, og tnd for BeoLab. Er lysdioden fortsat orange, kan fejlen skyldes: 1. Beskyttelse af bashjttaler kontroller hjttalerenhed. 2. Beskyttelse af diskanthjttaler kontroller hjttalerenhed. 3. NTC-print eller -tilslutning p diskanthjttaleren. Afmonter basenheden for at f adgang til NTC-printet. Se fejltr. 4. Strmsvigt. Se fejltr. Kontrol af hjttalerenhed Ml svingspolens modstand p hjttalerenhederne for at bestemme, om fejlen skyldes en hjttalerenhed. Det anbefales at mle p hjttalerenhedens terminaler. Hjttalerenheden skal vre demonteret BeoLab. Vr srligt opmrksom p pakningen p hjttalerenheden for at undg beskadigelse. Hjttalerenhed Nominel vrdi Grnser Bashjttaler 6,0 ohm 5,4 - 6,6 ohm Diskanthjttaler 6,2 ohm 5,4 - 6,8 ohm Hvis hjttalerenheden ligger uden for grnserne, er den defekt og skal udskiftes. Under normale forhold er det ikke ndvendigt at udskifte pakningerne p hjttalerenheden. Netspndingsjumper 115/230 V AC Ved udskiftning af PCB10, Amplifier eller hvis hjttaleren skal bruges i et land med en anden netspnding, er det vigtigt, at jumper-placeringen er korrekt! Se figur. LED 230 V AC 115 V AC ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Tips til reparation 3.5 Placering af kabler ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN 3.6 Tips til reparation Placering af skum ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Afsluttende kontrol efter reparation 4.1 Afsluttende kontrol efter reparation Afsluttende kontrol efter reparation beskriver de aktiviteter, der er ndvendige for at sikre, at produktet returneres i perfekt stand til kunden. Indhold: Isoleringstest Gendannelse af opstningen Afsluttende rengring af produktet Isoleringstest Produktet skal isolationstestes, nr det har vret skilt ad. Foretag testen, nr systemet igen er samlet og klar til at blive sendt tilbage til kunden. Der m ikke forekomme overslag under testen. Udfr isolationstesten sledes: Kortslut netstikkets to ben, og slut dem til n af de to klemmer p isoleringstesteren. Slut den anden klemme til jordforbindelsen p Power Link stikket. BEMRK! For at undg at beskadige produktet er det vigtigt, at begge klemmer p isolationstesteren har god kontakt. Under testen m strmstyrken ikke overstige 5 mA. g langsomt spndingen p isolationstesteren til 2,5 kV AC. Fasthold spndingsniveauet i et sekund, og reducer derefter langsomt spndingen til 0 V AC. Gendannelse af opstningen Kontroller, at Free/Wall-omskifteren er i den korrekte position, og at Power Link kablet er et MK 3 eller hjere. Lydtjek Kontroller, at alle hjttalere er o.k. Rengring af produktet Stvede overflader rengres med en tr, bld klud. Fedtpletter eller vanskelige pletter fjernes om ndvendigt med en bld, hrdt opvredet, fnugfri klud dyppet i vand tilsat nogle f drber mildt rengringsmiddel, fx et opvaskemiddel. Frontgitteret m dog gerne rengres med en stvsuger, som er indstillet p laveste sugestyrke og har et brstemundstykke psat. ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN 4.2 ABO-CENTER v/HENRIKSENS ELEKTRONIK RadioFans.CN Udskiftning af moduler 5.1 Udskiftning af moduler Moduler, der kan udskiftes BeoLab 10 i serviceposition . 5.2 Udskift 999 Module, Socket well . 5.4 Udskift PCB04, Main .