Telefunken-T40-W service manual-2电路原理图.pdf

SN . 26/1990 Telefunken T 40W; T 40W spec. (1928) Zpracoval: Ing. Miroslav Beran Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. Sk: ern bakelitov s odklopnm hornm vkem. Zadn stna hnd pertinax. Ovldac prvky: Lev doln knoflk = regultor hlasitosti, prav = zptn vazba. Mezi knoflky je pka vlnovho pepnae. Vlevo vedle stupnice je pka dolaovn. Knoflk vpravo vedle stupnice = ladn. V otvoru nad stupnic je odnmateln klek ze lutho kovu = bezpenostn sov vypna + aretace zmku vka. Zapojen: Dvouobvodov pmozesilujc tylampovka se tymi vlnovmi rozsahy (viz obr. 1) pro provoz ze stdav st 105 a 220V. Pijma je robustnho proveden, spolehliv konstrukce, ve sv dob dosti rozen. Drobn soustky (odpory a kondenztory) nejsou pjeny, ale upevnny v provch mstcch. Pijma je uzamykateln ozdobnm bronzovm klkem, po oteven hornho vka se pijma odpoj od st. Uzaven pijma ovem nelze vypnout jinak, neli vytaenm zstrky ze st. Prvn VF stupe je osazen stnnou tetrodou RENS1204. Vazba s antnou je kapacitn prostednictvm otonho diferencilnho kondenztoru CA s pertinaxovmi dielektrikem. Ten souasn slou jako regultor hlasitosti. To vem jen tehdy, jsou-li pipojeny antna i uzemnn, mme-li jen antnu nhrakovou, pak uzemnn nepipojujeme jinak by byl pjem slab. Protoe pijma je dostaten citliv, zachytme mstn siln vysla i bez antny a uzemnn. Pak ale zeslaben pjmu doshneme pouze rozladnm. Mezi otonm kondenztorem CA a prvnm ladicm obvodem je zapojen kapacitn trimr T1, jm lze v dosti irokch mezch nastavit citlivost i selektivitu. Vstupn ladn obvod je velmi jednoduch. Je tvoen velkou jednovrstvou cvkou s odbokami a vzduchovm ladicm kondenztorem. Ten m nezvykle velk mezery mezi plechy (5 mm), co zaruuje velkou stabilitu jeho kapacity. Protoe cvka je t peliv provedena, je stlost pijmanho kmitotu vysok. I po tm 80 letech je souhlas se stupnic obdivuhodn. Pepnnm odboek na cvce je zaazen pslun vlnov rozsah. Pitom nepouit sti cvky jsou zkratovny a spojeny s dolnm koncem (bod 33). Pedpt pro VF elektronku je pivdno pes odpor R1 a cvky pmo na dic mku. Jinak je zapojen tohoto stupn bn. Pijma T 40W spec. je doplnn o odlaova (viz obr. 3 a 4). Je umstn uvnit pijmae na zadn stn. Odlaova m adu propojovacch zdek, kter se propojuj zdkovmi svorkami. Vedle odlaovae je na zadn stn natitn ttek na kter je vyznaeno propojen zdek pro ti verze zapojen odlaovae (I. a III.). V prvm ppad je odlaova zapojen jako sriov (selektivnj), ve druhm jako paraleln a ve tetm je prakticky vyazen z provozu. Propojen volme podle mstnch podmnek tak, aby odladn mstnho vyslae bylo co nejlep pi co nejmenm tlumu ostatnch pijmanch stanic. T 40W spec. m navc jet vnitn pokovenou sk i vko. Pokoven je vodiv spojeno s kostrou pijmae, take odstnn vi okolnm vlivm je naprosto dokonal. Druh audionov stupe je osazen bnou triodou REN1104. Jinak obvykl zapojen se vyznauje jen pomrn malm zatovacm anodovm odporem R5. Vazba na tet, nzkofrekvenn pedzesilovac stupe (osazen opt triodou, tentokrt REN1004) je odporov. Tak vazba na koncov stupe je odporov. Koncov stupe je osazen twattovou triodou RE134 pro dostaten hlasit poslech. Pro znan silnj poslech ve vtch mstnostech je mono pout desetiwattov triody RE604. V tom ppad je vak nutno provst pepojen kontakt a vmnu odpor R10, R16 a R17 na destice, umstn v zadn sti pijmae v prostoru usmrovac RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. elektronky (viz obr. 6). Pedpt nejen pro koncovou elektronku, ale i pro prvn a tet, se zskv na odporovm dlii R12 R15 v zporn vtvi anodovho zdroje. Sov zdroj je rovn bnho proveden, se sovm transformtorem. Usmrnn anodovho proudu je dvojcestn, elektronkou RGN1054. Neobvykl je ale zapojen odpor R18 a R19 do havicch pvod k elektronkm E1 E4. Jsou tvoeny kovovmi psky o nepatrnm odporu cca 0,05. Zejm slouily k justovn (pesnmu nastaven) havicho proudu podle pomr v napjec sti. Na primrn stran ST je pepojova (voli) sovho napt (viz obr. 6) pro tyi rzn sov napt, daje jsou ve schmatu na obr. 1. Dvouplov sov vypna je mechanicky spaen s bezpenostnm uzamykacm zazenm vka pijmae, jak ji bylo uvedeno. Renovace: Pijma vyjmeme ze skky, co je zde dosti jednoduch, vyjmeme elektronky, ve vyistme a pekontrolujeme celkov stav. Odejmeme oba stnic kryty, jsou pipevnny roubky M3. Pitom nezapomeneme provizorn seroubovat stnn pod asi v bod D“, viz obr. 2, jinak bychom se pi pozdjm oivovn potkali s velkm brumem. Pokuid v naem pijmai nkter stnic kryt schz, meme ho vyrobit z mdnho plechu podle vkresu na obr. 7 nebo 8. Bez menho krytu lze uvst pijma do uspokojivho provozu, i kdy dojde k menmu rozladn, co se projev hlavn v nesouhlasu se stupnic. Bez obou kryt vak pijma do provozu uvst nelze, pijma by se rozhoukal vzjemnmi vazbami. Velkou pozornost vnujeme dn funkci uzamykacho zazen vetn sovho vypnae. T provme pvodn sovou ru, pepojova sovho napt (obr. 6) a justovac odpory R18 a R19. Nezapomeneme ani na anodovou pojistku Po1. Po pipojen k st (bez lamp a osvtlovac roviky) by ml bt odbr proudu asi 3,5W; meno wattmetrem. Potom demontujeme vechny ti krabicov kondenztory. Pvodn svitky nahradme novmi kondenztory. C11, C12 a C13 meme nahradit malmi kondenztory elektrolytickmi na 450V, typu TE 993, C1, C14 a C15 pak nejlpe styroflexovmi kondenztory svitkovmi. V kadm ppad se tato nepli pjemn prce vyplat. Rekonstruovan krabice pipevnme na sv msta, pvody k nim peliv pipjme. Nemalou vzornost vnujeme ladicm kondenztorm. asto bvaj ulomen kontaktn spirlky, kter bu opravme nebo nahradme novmi jsou povleeny jemnou izolan tkanic , aby pi nhodnm dotyku zvit mezi sebou nevznikaly nepjemn ramoty. Promaeme vechny loiska tak, aby ladn bylo lehk a plynul. Nkdy bvaj rotory na ose posunut (pootoen), take v krajn poloze stupnice (nejni kmitoty) nejsou kondenztory zcela uzaveny. Po uvolnn stavcch roub rotory snadno do sprvn polohy posuneme. Pokud je petren stupnicov ukazatel (vlknov index), nahradme jej tenkm ocelovm lankem nebo drtkem. Provme tak oba oton kondenztory s pevnm dielektrikem CA a Czp, VF tlumivky, vlnov pepna a vechny prov mstky pro upevnn drobnch soustek. Soustky v nich upevnn vyjmeme, drky proistme. Soustky provme a dobr znovu zasuneme, piem se dme zapojovacm plnkem na obr. 2. Pekontrolujeme t vechny pskov spoje, zda nebyly pedchozmi opravami pokozeny, pop. zda nkter nechyb vbec. Ntovan spoje provme proudovm ohmmetrem. Tk se to tak destiky v zadn sti pijmae, viz obr. 6. Peliv pekontrolujeme pepov drtov odpor R12 R15, umstn z boku pstroje nad sovm transformtorem, viz obr. 5. Mme-li vechny tyto prce zdrn provedeny, meme zat s oivovnm pstroje. Kupodivu je to dosti snadn a rychl. 1. Zasuneme usmrovac elektronku, pistroj zapneme. V bod 2 bychom mli namit cca 450V. T se pesvdme, zda je anodov napt v bodech 12, 15, 19, 27 a 28. Neptomnost napt by nasvdovala bu peruenmu napjecmu odporu, nebo peruen VF tlumivce pslunho obvodu. Protoe jsme vak toto vechno ji pedtm kontrolovali mlo by ve bt v podku po prvnm zapnut. 2. Zasuneme koncovou elektronku RE134 a pipojme vysokoohmov reproduktor. Pozor vak, abychom mli ve sprvn pepojeno vetn sprvnch vmnnch odpor dle obr. 6. Po zapnut by ml anodov proud koncov elektronky ihned naskoit (cca 10mA) a elektronka by mla dn zesilovat. Pedpt v bod 1 by mlo bt cca -17V. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. 3. Zasuneme pedzesilovac NF elektronku. Po nahaven pekontrolujeme jej sprvnou funkci. 4. Zasuneme prvn pedzesilovac elektronku, kter je zrove audionem. Po nahaven opt pekontrolujeme jej zesilovac schopnost (do zdek pro gramofon meme pipojit penosku). Tak by ji mla nasazovat zptn vazba. Pipojme-li do bodu 27 (nejlpe na T2) asi 2m drtu, pokusme se zachytit mstn stanici, vlnov pepna nastavme na sprvn psmo. Jist se nm to poda, selektivita bude ovem mal. Mme-li k dispozici VF genertor, sesouhlasme ladn se stupnic. V tom ppad ale mus bt vt stnic kryt ji pipevnn. 5. Zasuneme prvn VF elektronku. Nezapomeme pipojit k anod na bace lampy lankov spoj od TL1 prochz izolan prchodnou ve vtm krytu. Do antnn zdky pipojme kus drtu. Nyn bychom mli mstn stanici zachytit velmi siln, dokonce i bez drtu v antn. Mme-li VF genertor, pekon- trolujeme jednotliv rozsahy. Trimr T2 nastavme tak, aby ve stedn poloze dolaovae byl pjem nejsilnj. Chceme-li se pesvdit o sprvn funkci antnnho kondenztoru (regulace hlasitosti), mus bt v antnn zdce aspo nkolik metr drtu. Trimr T1 nastavme tak, aby podle mstnch pjmovch podmnek byl pjem optimln (kompromis mezi citlivost pijmae a jeho selektivitou). m hor antna, tm vt kapacita a naopak. 6. Pipevnme men stnic kryt. Pesvdme se, zda T2 je nyn tak sprvn nastaven, jinak provedeme doladn. S VF genertorem se pesvdme o souhlasu ladn se stupnic. Jak ji bylo eeno dve, kupodivu souhlas bude uspokojiv dky vysoce stabilnm ladicm kondenztorm a robustnm cvkm. Ladn je pohodln, nebo zptn vazba nasazuje na vech rozsazch prakticky na stejnm mst, take jednou nastaven nevyaduje pi pelaovn neustl korekce. Soustky Odpory: R1 R11 maj 3,5 x 27 mm v tmavohnd burce, s poniklovanmi kuelovmi konci, nebo 5 x 28 mm zn. DRALOWID; R12 R15 drtov s odbokami na pertinaxov destice rozmr 22,5 x 81 x 2 mm; R16, R17 maj 6,5 x 41, proveden jako R1 R11. Kondenztory: C1 = krabicov s rozmry 44,5 x 50 x 15 mm, zn. Hydra, na 500V; C2 C6, C8 C10, C16, C17 = sldov v bakelitovm pouzde, typ CDE 603 (33 x 19 x 9 mm) nebo CDE 601 (34,5 x 17 x 9 mm); C7+C11 v krabici s rozmry 56 x 50 x 55 mm, zn. Hydra, 1M na 500V, 2M na700V; C12 C15 v krabici s rozmry 93 x 80 x 66 mm, zn. Hydra, 2M na 700V, 1M na 650V=; CA = 52 x 52 x 8 mm diferenciln oton; Czp = 52 x 52 x 8 mm jednoduch oton; Codl = 61 x 61 x 8,5 mm jednoduch oton, jen u typu T 40W spec. Poznmka: dekuplan kondenztory C16 a C17 bvaj nkdy umstny vedle C1 vpravo. V takovm ppad jsou blokovny na zem (bod 6) namsto na bod 2. Sov transformtor: Jdro M 27 x 39 mm. Ruf. Bv. 014, Ruf. Tr. 02a Poznmka k bodu 2 v kapitole Oivovn“: Jak ji bylo eeno, pro vt NF vkon je mono v tomto pijmai pout vkonnj koncov elektronky RE604. V tom ppad musme provst nejprve pepojen na pepojovac destice a vymnit pslun odpory (viz obr. 6). Anodov proud by v tomto ppad ml bt cca 40mA. Musme vak pout elektronku s dobrou emis, nejmn 80%. U slab elektronky by nebylo dosaeno pslunho anodovho proudu. Pokud by elektronka doshla anodovho proudu aspo 10mA, meme ji pout v ppad, e nemme lep i jako nhradu za RE134. Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena. Vydal Historick radioklub eskoslovensk. Vechna prva vyhrazena.