Kenwood-TK-260-G-Owners-Manual电路原理图.pdf
TK-260G/ TK-360GRICETRASMETTITORE FM VHF/RICETRASMETTITORE FM UHFMANUALE DI ISTRUZIONIGRAZIEGrazie per aver aver affidato a KENWOOD i vostri servizi dicomunicazioni radiomobili. Riteniamo che questoricetrasmettitore di facile uso garantisca comunicazioni affidabiliper assicurare la massima efficienza operativa al personale.I ricetrasmettitori KENWOOD integrano i progressitecnologicamente più avanzati. Per questo, siamo certi che laqualità e le caratteristiche di questo prodotto incontreranno lavostra soddisfazione.MODELLI DISCUSSI IN QUESTO MANUALE TK-260G: Ricetrasmettitore FM VHF TK-360G: Ricetrasmettitore FM UHFAVVISI PER LUTENTEu LA LEGISLAZIONE VIETA LUSO DI TRASMETTITORI RADIOSENZA LICENZA ENTRO I TERRITORI SOGGETTI ACONTROLLO GOVERNATIVO.u LUSO ILLEGALE È PUNIBILE MEDIANTE SANZIONEPECUNIARIA E/O INCARCERAZIONE.u AFFIDARE LA MANUTENZIONE SOLAMENTE A PERSONALETECNICO QUALIFICATO.SICUREZZA: È importante che loperatore si renda conto e siacosciente dei pericoli associati al funzionamento di unricetrasmettitore.AVVERTENZA:PARTICELLE ATMOSFERICHE ESPLOSIVE(GAS, POLVERE, ESALAZIONI, ecc.)Spegnere il ricetrasmettitore durante il rifornimento di carburante o selautovettura è parcheggiata a una stazione di rifornimento.I-iPRECAUZIONIPer evitare rischi di incendio, infortuni personali o danni alricetrasmettitore, osservare le seguenti precauzioni: Non alterare in alcun modo il ricetrasmettitore. Non esporre a lungo il ricetrasmettitore alla luce diretta del sole,né collocarlo in prossimità di un termosifone. Non collocare il ricetrasmettitore in luoghi eccessivamentepolverosi, umidi o su superfici instabili. Se si nota lemanazione di fumo o di odori anomali provenientidal ricetrasmettitore, spegnerlo immediatamente. Rivolgersi alrivenditore KENWOOD.LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA“CE” DI QUESTO PRODOTTOEDEPOSITATA PRESSO:KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V.AMSTERDAMSEWEG 371422 AC UITHOORNTHE NETHERLANDSI-iiINDICEDISIMBALLAGGIO E VERIFICA DELLAPPARECCHIATURA . 1Accessori in dotazione . 1PREPARATIVI . 3Carica del pacco batteria NiCd opzionale . 3Installazione e rimozione del pacco batteriaNiCd opzionale . 3Installazione dellantenna . 4Installazione della clip da cintura . 5Installazione del cappuccio su presemicrofono/ vivavoce . 5Installazione del microfono/ vivavoce opzionale . 5NOZIONI PRELIMINARI . 6FUNZIONI AUSILIARIE PROGRAMMABILI . 7ISTRUZIONI FONDAMENTALI . 8Accensione e spegnimento . 8Regolazione del volume . 8Selezione di un canale . 8Effettuazione di una chiamata . 9Ricezione di una chiamata . 9SEGNALAZIONE A 5 TONI . 10FUNZIONI AUSILIARIE . 11Selezione della potenza di uscita . 11Temporizzatore di timeout (TOT) . 11Esclusione canale occupato . 12Livello tensione batteria . 12Controllo/Squelch . 13DIAGRAMMA DEI CANALI . 14I-1DISIMBALLAGGIO E VERIFICA DELLAPPARECCHIATURANota: Le istruzioni di disimballaggio seguenti sono destinate alrivenditore KENWOOD, a un centro di assistenza KENWOODautorizzato o allo stabilimento di produzione.Disimballare il ricetrasmettitore con attenzione. Prima dieliminare il materiale dimballo, verificare che la confezionecontenga i componenti descritti nella tabella sottostante. Se unarticolo è assente o è stato danneggiato nella spedizione,esporre reclamo tempestivo presso il vettore.n Accessori in dotazioneolocitrAidecidoCotnemirefiràtitnauQannetnA)EN,E(G062-KT5X-5960-09T1)TN(G062-K X-0860-09T)2EN(G062-K X-1860-09T)EN,E(G063-K X-2860-09T)4EN,4E(G063-KT5X-4860-09TarutnicadpilC3X-4260-92J1itiV5X-2102-99N1/onoforcimeserpoiccuppaCecovaviv3X-1530-90B1/onoforcimoicnaggaidaffatSecovaviv4X-3944-12J1inoizurtsiidelaunaMXX-3921-26B1Nota: Il codice relativo al mercato (E, NE o NT) appare sulletichettaaffissa alla confezione.I-2Clip da cinturaCappuccio presemicrofono/ vivavoceVitiStaffa di agganciomicrofono/ vivavoceAntenna (TK-260G) Antenna (TK-360G)I-3PREPARATIVIn Carica del pacco batteria NiCd opzionaleLa batteria opzionale non è caricata alla consegna, ma ènecessario caricarla prima di utilizzarla (consultare il manualedistruzioni al riguardo).u NON RICARICARE IL PACCO BATTERIA SE QUESTO È GIÀCOMPLETAMENTE CARICO, POICHÉ IN TAL MODO SIRIDUCE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA O LA SIPOTREBBE DANNEGGIARE.u UNA VOLTA RICARICATA, SCOLLEGARE LA BATTERIA DALCARICABATTERIE. SE SI RIPRISTINA LALIMENTAZIONE ALCARICABATTERIE (ACCENDENDOLO DOPO AVERLOSPENTO), LA RICARICA INIZIERÀ NUOVAMENTE DA ZEROE IL PACCO BATTERIA RISULTERÀ SOVRACCARICATO.Se si carica la batteria subito dopo lacquisto o dopo averlariposta a lungo (per oltre 2 mesi) senza utilizzo, la capacitàoperativa non sarà inizialmente di livello normale. Una voltaripetuto il ciclo di carica/scarica per due o tre volte, lacapacità operativa tornerà al livello normale.n Installazione e rimozione del pacco batteria NiCd opzionaleCon questo ricetrasmettitore, utilizzare esclusivamentepacchi batteria KNB-14 e KNB-15A.u NON CAUSARE UN CORTOCIRCUITO TRA I TERMINALIDELLA BATTERIA, NÉ GETTARE QUESTULTIMA NELLEFIAMME.u NON TENTARE DI MANOMETTERE O RIMUOVERELINVOLUCRO DEL PACCO BATTERIA.I-41 Allineare le 4 scanalaturesul pacco batteria con leguide corrispondenti postesul retro delricetrasmettitore.2 Inserire il pacco batteria nelretro del ricetrasmettitorefinché non si bloccasullaggancio alla base delricetrasmettitore.3 Per rimuovere il paccobatteria, tirare il gancio dirilascio e far scorrere labatteria per estrarla dalricetrasmettitore.n Installazione dellantennaAvvitare lantenna nelconnettore sulla sommità delricetrasmettitore tenendola perla base e ruotandola in sensoorario finché non è ben salda inposizione.I-5n Installazione della clip da cinturaSe necessario, applicare la clip dacintura con le due viti da 3 x 8 mmfornite.Nota: Se la clip da cintura non èinstallata, la stazione di montaggiopuò surriscaldarsi durante latrasmissione continua o quando ilricetrasmettitore si trova in unambiente caldo.n Installazione del cappuccio su prese microfono/ vivavoceSe non si utilizza un microfono/vivavoce opzionale, installare lacopertura sulle prese MIC/VIVservendosi della vite da 3 x 6 mmin dotazione.n Installazione del microfono/ vivavoce opzionale1 Inserire le spine del microfono/vivavoce nelle prese MIC/VIV.2 Installare la staffa di bloccaggiodel microfono/ vivavoce sulleprese, servendosi della vite da3 x 6 mm fornita.I-6NOZIONI PRELIMINARIAntennaSelettore canaleRuotarlo perselezionare un canale(1 8).Spia LEDSi accende in rossodurante la trasmissione.Si accende in verdedurante la ricezione.Lampeggia in arancionementre riceve un segnalea 2 toni o DTMFcorrispondente a quelloimpostato nelricetrasmettitore.Lampeggia in rossodurante la trasmissionequando la batteria è in viadi esaurimento.Tasto PTT(premere perparlare)Premerlo, quindiparlare nelmicrofono percomunicare conuna stazione.Tasto lato 2Premerlo perattivarne lafunzioneprogrammabile.Tasto lato 1Premerlo perattivarne lafunzioneprogrammabile.Interruttore diaccensione/regolatore di volumeRuotarlo in senso orarioper accendere ilricetrasmettitore.Ruotarlo per regolare ilvolume. Ruotarlocompletamente insenso antiorario perspegnere ilricetrasmettitore.Prese MIC/VIVCollegare in questaposizione ilmicrofono/ vivavoce.Il ricetrasmettitore èillustrato con ilpacco batteriaopzionale KNB-14.MicrofonoVivavoce
