Grundig-UMS-100-Service-Manual电路原理图.pdf
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualGrundig ServiceHotline Deutschland.TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99.Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr0180/52318-400180/52318-50Telefon:Fax:Technik:Ersatzteil-Verkauf: .Mo.-Fr. 8.00-19.00 UhrSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.720108000000HiFi Service ManualMaterialnummer/Part Number 720107716000Änderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany FDE-BS-SA18 0501 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016http:/www.grundig.comUMS 100GLK0752IK501DISPLAYMEMORYREPEATREV MODERANDOMINTROREC/CD COPYTIMERDSCBASSBOOST6CDIK601IK640TAPE/AUXPTYCLEARSETVOLUME TUNING TUNER/BANDMONO/STEREOOPEN/CLOSEHIFI STEREO MICRO SYSTEMSEARCH/SKIP+-CDAllgemeiner Teil / General Section1 - 2 GRUNDIG ServiceUMS 100Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual “Sicherheit“,Materialnummer 720108000000, sowie zusätz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the “Safety“ Service Manual,part number 720108000000, as well as therespective national deviations!Table of ContentsPageGeneral Section . 1 - 2 1 - 11Measuring Instruments/Equipment . 1 - 2Service Hints . 1 - 2Technical Data . 1 - 3Operating Hints . 1 - 6Disassembly Instructions . 1 - 9Adjustment Procedures.2 - 4 . 2 - 6Tuner . 2 - 4Cassette . 2 - 5CD . 2 - 6Layout of PCBsand Circuit Diagrams . 3 - 1 3 - 17Wiring Diagram . 3 - 1Circuit Diagrams:Mains Unit . 3 - 2Main PCB - Circuit Diagram AF / Amplifier . 3 - 4Main PCB - Circuit Diagram Tuner Part . 3 - 6Main PCB - Circuit Diagram CD Part . 3 - 8Operating PCB . 3 - 12Cassette Part . 3 - 15Layout of the PCBs:Mains Unit . 3 - 2Main PCB (Tuner, AF / Amplifier, CD) . 3 - 10Operating PCB . 3 - 14Cassette Part . 3 - 15Exploded Views andSpare Parts List . 4 - 1 4 - 5InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 11Messgeräte/Messmittel . 1 - 2Servicehinweise . 1 - 2Technische Daten . 1 - 3Bedienhinweise . 1 - 4Ausbauhinweise . 1 - 9Abgleichvorschriften .2 - 1 . 2 - 3Tuner . 2 - 1Cassette . 2 - 2CD . 2 - 3Platinenabbildungenund Schaltpläne . 3 - 1 3 - 17Verdrahtungsplan . 3 - 1Schaltpläne:Netzteil . 3 - 2Hauptplatte - Schaltplanteil NF / Verstärker . 3 - 4Hauptplatte - Schaltplanteil Tuner . 3 - 6Hauptplatte - Schaltplanteil CD . 3 - 8Bedienplatte . 3 - 12Cassettenteil . 3 - 15Platinenabbildungen:Netzteil . 3 - 2Hauptplatte (Tuner, NF/Verstärker, CD) . 3 - 10Bedienplatte . 3 - 14Cassettenteil . 3 - 15Explosionszeichnungen undErsatzteilliste . 4 - 1 4 - 5Allgemeiner TeilMessgeräte/MessmittelFrequenzzähler, Mess-Sender, Wobbelsender, Oszilloskop, Digital-voltmeter, Testcassette 3150Hz/10kHz (z.B. 448), Test-CDBeachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:General SectionMeasuring Instruments/EquipmentFrequency counter, Signal generator, Sweep generator, Oscilloscope,Digital voltmeter, Test cassette 3150Hz/10kHz (e.g. 448), Test CDPlease note the GRUNDIG Catalog “Test and Measuring Equipment“obtainable from:GRUNDIG AG; Geschäftsbereich Instruments; Test- und Mess-SystemeWürzburger Str. 150; D 90766 Fürth/Bay; Tel. 0911/703-4540; Fax 0911/703-4130eMail: instrumentsgrundig.com Internet: http:/www.grundig-instruments.deServicehinweiseVor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.CassettenteilÜberprüfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetköpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oderReinigungsbenzin getränktes Wattestäbchen; dadurch verbessertsich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetköpfen oder sonstiger Bauteile müssendie technischen Daten des Gerätes anhand der im Service Manualvorgegebenen Messwerte überprüft bzw. eingestellt werden.Service HintsDisconnect the mains plug before opening the set.Cassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.UMS 100 Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service 1 - 3Technische DatenVerstärkerteilAusgangsleistung:Sinusleistung . 2 x 15WMusikleistung . 2 x 30WEingangsempfindlichkeit/Impedanz . 500mV/22kEmpfangsteilEmpfangsbereich FM . 87,5 .108,0MHzEmpfangsbereich MW . 522 . 1611kHzCD TeilFrequenzgang . 20Hz . 20kHzGeräuschspannungsabstand: . (wtd.) > 90dBCassettenteilTonträger . Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI)Frequenzbereich . 40Hz . 14,0kHzSpurlage . Viertelspur internationalGeräuschspannungsabstand . (wtd.) 55dBGleichlaufschwankungen . (WRMS) 0,15%Spannungsversorgung:Betriebsspannung . 230VNetzfrequenz . 50/60Hzmax. Leistungsaufnahme . 100WLeistungsaufnahme in Stand-by . 90dBCassette unitSound recording medium . Compact tape accordingto DIN 45516 (IECI)Frequency range . 40Hz . 14.0kHzTracking position . International quarter-trackNoise voltage ratio . (wtd.) 55dBWow and flutter . (WRMS) 0,15%Power supplyOperating voltage . 230VMains frequency . 50/60HzMax. power consumption . 100WPower consumption in stand-by mode . ein- Lautstärkeeinstellung -> 25- DSC -> FLAT- BASS BOOST -> aus- Mute -> aus- Uhranzeige blinkt- Timer -> aus- CD modes PROGRAM, RANDOM, REPEAT -> aus- Cassettenteil -> Grundeinstellung Wiedergabe >CD-TeilBei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor Abziehen der Steck-verbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte derLasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der Laser-diode durch statische Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mussnach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachteSchutzlötstelle entfernt werden!Master ResetDisconnect the set from the mains. Hold button TUNER depressedwhile connecting again to the mains. “CLR ALL ?“ is shown in thedisplay. Pressing button STOP will start following process:- all FM/AM presets are erased- automatic update of clock -> on- volume setting -> 25- DSC -> FLAT- BASS BOOST -> off- Mute -> off- clock time in display is blinking- Timer -> off- CD modes PROGRAM, RANDOM, REPEAT -> off- Cassette mode -> Playback >CD SectionWhen removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must beprovided with a protective soldered joint before unplugging theconnectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) thesoldered joint fitted at the factory must be removed after theconnectors are plugged in.LaseranschlussplatteLaser PCBSchutzlötstelleprotective soldered jointAllgemeiner Teil / General Section1 - 4 GRUNDIG ServiceUMS 100BedienhinweiseDieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischenBedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.UMS 100 Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service 1 - 5Allgemeiner Teil / General Section1 - 6 GRUNDIG ServiceUMS 100Operating HintsThis chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part numberof which is indicated in the relevant spare parts list.UMS 100 Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service 1 - 7Allgemeiner Teil / General Section1 - 8 GRUNDIG ServiceUMS 100GRUNDIG Service 1 - 9Allgemeiner Teil / General SectionUMS 100AusbauhinweiseBevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtetwerden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungs-führung in den werkseitigen Zustand zu versetzen.1. Gehäuseoberteil- 5 Schrauben A (Fig. 1, 2, 3) herausdrehen.- 8 Schrauben B (Fig. 1, 2, 3) herausdrehen.- Gehäuseoberteil hinten anheben und nach oben abnehmen.- Beim Zusammenbau Gehäuseoberteil an der Front einhängen undGerät schließen (Fig. 4).2. Bedienteil- 3 Schrauben C (Fig. 5) herausdrehen.- Abdeckung D (Fig. 5) ausrasten (Pfeile 1) und abziehen (Pfeil 2).- 9 Schrauben E (Fig. 6) herausdrehen.- 2 Schrauben F (Fig. 6) herausdrehen und den Halter abnehmen.- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.Disassembly InstructionsBefore disconnecting any leads observe the way they are routed.On completion of the repairs the leads must be laid out asoriginally fitted at the factory.1. Cabinet Top- Undo 5 screws A (Fig. 1, 2, 3).- Undo 8 screws B (Fig. 1, 2, 3).- Lift the cabinet top at the rear side and remove upwards.- When reassembling hook in the cabinet top at the front and close theset (Fig. 4).2. Operating PCB- Undo 3 screws C (Fig. 5).- Disengage cover D (Fig. 5, arrows 1) and pull up (arrow 2).- Undo 9 screws E (Fig. 6).- Undo 2 screws F (Fig. 6) and remove the holder.- When necessary unplug connectors.DC112Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3ABBABABFig. 4Fig. 6EFFig. 51 - 10 GRUNDIG ServiceAllgemeiner Teil / General Section UMS 1003. CD-Laufwerk- Gehäuseoberteil abnehmen (Punkt 1).- 2 Schrauben G (Fig. 7) herausdrehen.- 2 Schrauben H (Fig. 7) herausdrehen.- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.3.1 CD-Schublade von Hand öffnen- CD-Laufwerk ausbauen (Punkt 3).- Steuerrad 110 in Pfeilrichtung (Fig. 8) drehen bis die Schublade ca.1cm ausgefahren ist. Schublade aufziehen.3.2 Pickup-Einheit- CD-Laufwerk ausbauen (Punkt 3).- 4 Schrauben I (Fig. 8) herausdrehen.3. CD Mechanism- Remove the cabinet top (para 1).- Undo 2 screws G (Fig. 7).- Undo 2 screws H (Fig. 7).- When necessary unplug connectors.3.1 Opening of the CD Drawer by Hand- Remove CD mechanism (Para 3).- Turn steerling wheel 110 in direction of the arrow (Fig. 8) until the CDdrawer is opened for about 1cm. Pull out the CD drawer.3.2 Pickup Unit- Remove CD mechanism (Para 3).- Undo 4 screws I (Fig. 8).4. Frontblende (mit Bedien-, CD- und Cassettenteil)- Gehäuseoberteil abnehmen (Punkt 1).- 2 Schrauben G (Fig. 7) herausdrehen.- 2 Schrauben J (Fig. 9) herausdrehen.- 2 Schrauben K (Fig. 10) herausdrehen.- Rastnase L (Fig. 10) ausrasten.- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.4. Front (together with Operating, CD and Tape Parts)- Remove the cabinet top (para 1).- Undo 2 screws G (Fig. 7).- Undo 2 screws J (Fig. 9).- Undo 2 screws K (Fig. 10).- Disengage hook L (Fig. 10).- When necessary unplug connectors.G HI110Fig. 7 Fig. 8Fig. 9 Fig. 10JKL
