Grundig-UM-25-Service-Manual电路原理图.pdf

HiFi Service ManualMaterialnummer/Part Number 72010 760 9500Änderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany MÜE-BS35 0100 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016http:www.grundig.deUMS 25(G.LK 1150)Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.72010 800 0000PHONESCLOCK TIMERMEMORYUMS 25REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEMAUTO REVERSEEJECTTUNER/BANDSOURCERDS MODESURROUNDUBSSOUND PRESETSP T YS E L E CT-VOL UME +REVE RSEON1 2 34 5 67 8 90SLEEP MEMORYREMOTE CONTROL UMS 25FM MODE RANDOMPRESET REPEATVOLUMETUNER/BAND SOUND PRESETSVIDEOTUNE - + TUNEGrundig ServiceHotline Deutschland.TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99.Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr0180/52318-400180/52318-50Telefon:Fax:Technik:Ersatzteil-Verkauf: .Mo.-Fr. 8.00-19.00 UhrAllgemeiner Teil / General Section UMS 251 - 2 GRUNDIG ServiceEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual “Sicherheit“,Materialummer 72010 800 0000, sowie zusätz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the “Safety“ Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations.IK311 Table of ContentsPageGeneral Section . 1-21-10Test Equipment / Aids . 1-2Technical Data . 1-3Service Hints . 1-3Disassembly Instructions . 1-4Operating Hints . 1-9Adjustment Procedures. 2-2Circuit Diagramsand Layout of the PCBs. 3-13-14Wiring Diagram . 3-1IC Block Circuit Diagrams . 3-2Operating Board . 3-5CD Board . 3-8Main Board . 3-11Exploded Views andSpare Parts Lists . 4-14-4IK310 InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1-21-8Meßgeräte / Meßmittel . 1-2Technische Daten . 1-3Servicehinweise . 1-3Ausbauhinweise . 1-4Bedienhinweise . 1-7Abgleichvorschriften . 2-1Schaltpläne undDruckplattenabbildungen . 3-13-14Verdrahtungsplan . 3-1IC-Blockschaltpläne . 3-2Bedienplatte . 3-5CD-Platte . 3-8Hauptplatte . 3-11Explosionszeichnungenund Ersatzteillisten . 4-14-4Allgemeiner TeilMeßgeräte / MeßmittelNF-VoltmeterFrequenzzählerCr-Testcassette (3150Hz / 10kHz) z.B. 448ABeachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:General SectionTest Equipment / AidsAF VoltmeterFrequency CounterCr test cassette (3150Hz / 10kHz) e.g. 448APlease note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment“obtainable from:Grundig AGGeschäftsbereich InstrumentsTest- und MeßsystemeWürzburger Str. 150, D-90766 FürthTel.: 0911 / 703-4118; Fax: 0911 / 703-4130eMail: instrumentsgrundig.deInternet: http:www.grundig-instruments.deUMS 25 Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service 1 - 3ServicehinweiseCassettenteilÜberprüfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetköpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oderReinigungsbenzin getränktes Wattestäbchen; dadurch verbessert sichder Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetköpfen oder sonstiger Bauteile müssendie technischen Daten des Gerätes anhand der im Service Manualvorgegebenen Meßwerte überprüft bzw. eingestellt werden.CD-TeilBei Ausbau der CD-Lasereinheit muß vor Abziehen der Steck-verbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheitangebracht werden, um eine Zerstörung der Laserdiode durch stati-sche Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muß nachEinstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutz-lötstelle entfernt werden!Service HintsCassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.CD SectionWhen removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must beprovided with a protective soldered joint before unplugging the connec-tors to avoid damage to the Laser diode by static charges.When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) thesoldered joint fitted at the factory must be removed after theconnectors are plugged in.LaseranschlußplatteLaser PCBSchutzlötstelleprotective soldered jointTechnische DatenVerstärkerteilSinusleistung . 2 x 12WMusikleistung . 2 x 20WEingangsempfindlichkeit/Impedanz . 400mV/10kEmpfangsteilFM-Empfangsbereich . 87,5108,0MHzMW-Empfangsbereich . 5221611kHzLW-Empfangsbereich . 144288kHzCD TeilFrequenzgang . 40 Hz20kHzGeräuschspannungsabstand . (bewertet) 65dBCassettenteilTonträger . Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI)Frequenzgang . 80Hz13,5kHzSpurlage . Viertelspur internationalGeräuschspannungsabstand . (bewertet) 50dBGleichlaufschwankungen (WRMS) . 0,2%SystemSpannungsversorgung . 230VNetzfrequenz . 50Hzmax. Leistungsaufnahme . < 85WLeistungsaufnahme in Standby . 8WTechnical DataAmplifier unitSinusoidal power . 2 x 12WMusic signal power . 2 x 20WInput sensitivity/impedance . 400mV/10kTunerFM Reception range . 87.5108.0MHzMW Reception range . 5221611kHzLW Reception range . 144288kHzCD UnitFrequency response . 40 Hz20kHzSignal-to-noise ratio . (weighted) 65dBTape UnitSound carrier . Compact tape according to DIN 45516 (IECI)Frequency response . 80Hz13.5kHzTracking position . International quarter-trackSignal-to-noise ratio . (weighted) 50dBSynchronization deviations (WRMS) . 0.2%SystemOperating voltage . 230VMains frequency . 50HzMax. power consumption . < 85WPower consumption in standby . 8WTunerplatteDie Tunerplatte ist nur als komplettes Ersatzteil erhältlich. Deshalbsind in diesem Service Manual keine Platinenabbildungen und keinSchaltplan enthalten.Wichtige Masseverbindungen!Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, daß dieMasseverbindungen zwischen den einzelnen Bausteinen gewähr-leistet sind.MeßwerteBei den in den Schaltplänen angegebenen Meßwerten handelt es sichum Näherungswerte!Tuner BoardThe tuner board is only obtainable as a complete spare part that is whythis Service Manual does not contain any pcb figures or circuit diagram.Important chassis connections!When re-assembling the system take care of the chassis connectionsof the individual components.Measured ValuesThe measured values given in the circuit diagrams are approximates!Allgemeiner Teil / General Section UMS 251 - 4 GRUNDIG ServiceDEDGAusbauhinweise1. Öffnen des Gehäuses 4 Schrauben A, 6 Schrauben B und 2 Schrauben C (Fig. 1)herausdrehen. Rückwand ca.10cm nach hinten schieben, Steckverbinder CP204(Fig. 2) abziehen und Rückwand abnehmen.Fig. 1 Fig. 22. Hauptplatte 2 Schrauben D (Fig. 3) herausdrehen und Hauptplatte abnehmen. Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.Montagehinweis: Beim Einbau ist darauf zu achten, daß die Abschir-mung wieder angebracht ist (Fig. 3).3. Tunerplatte Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2). 2 Schrauben auf der Tunerplatte herausdrehen. 2 Lötstellen E (Fig. 3) auflöten. Tunerplatte ablöten.4. CD- und Bedienteil Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2). Lautstärkeknopf abziehen. 3 Schrauben F (Fig. 4) herausdrehen. 2 Halter G (Fig. 3) ausrasten und CD- und Bedienteil herausneh-men.Fig. 3 Fig. 4CP204FAABCDisassembly Instructions1. Opening the cover Undo 4 screws A, 6 screws B and 2 screws C (Fig. 1). Slide back the cover for about 10cm, pull off plug-in connectorCP204 (Fig, 2) and remove the cover.2. Main Board Undo 2 screws D (Fig. 3) and remove the main board. Unplug the connectors if necessary.Reassembly: When reassembling take care to refit the shielding(Fig. 3).3. Tuner Board Remove the main board (para 2). Undo 2 screws at the tuner board. Unsolder 2 solder tags E (Fig. 3). Unsolder the tuner board.4. CD Part and Operating Board Remove the main board (para 2). Pull off the volume knob. Undo 3 screws F (Fig. 4). Disengage 2 holders G (Fig. 3) and remove the CD part togetherwith the operating board.UMS 25 Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service 1 - 5HKFig. 55. CD- und Bedienplatte CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben H (Fig. 5) herausdrehen. CD- und Bedienplatte abnehmen.Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitslötstelle I(Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschließen. Dadurch wird verhindert,daß die Laserdiode durch statische Aufladung zerstört wird.6. Displaybeleuchtung CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 2 Rastnasen K ausrasten (Fig. 5) und Displaybeleuchtung abneh-men.7. CD-Laufwerk CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben L herausdrehen (Fig. 6). CD-Laufwerk herausnehmen.Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitslötstelle I(Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschließen. Dadurch wird verhindert,daß die Laserdiode durch statische Aufladung zerstört wird.Fig. 6Fig. 7I8. Pickup-Einheit CD-Laufwerk ausbauen (Pkt.7). 2 Rastnasen M (Fig. 6) ausrasten und Kunststoffabdeckung ab-nehmen. Rastenasen N (Fig. 6) lösen und Zahnrad O (Fig. 8) herauszie-hen. Sicherungshebel P zur Seite schieben und Pickup-Achse Qherausziehen (Fig. 8).Montagehinweis: Beim Einbau auf Führung R (Fig. 6) achten.Fig. 85. CD and Operating Board Remove the CD part together with the operating board (para 4). Undo 4 screws H (Fig. 5). Remove the CD and Operating Board.Note: Shortcircuit the safety solder pads I (Fig. 7) on the pickup unitbefore unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode bystatic charges.6. Display Illumination Remove the CD part together with the operating board (para 4). Disengage 2 catches K (Fig. 5) and remove the Display Illumina-tion.7. CD Mechanism Remove the CD part together with the operating board (para 4). Undo 4 screws L (Fig. 6). Remove the CD Mechanism.Note: Shortcircuit the safety solder pads I (Fig. 7) on the pickup unitbefore unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode bystatic charges.8. Pickup Unit Remove the CD mechanism (para 7). Disengage 2 catches M (Fig. 6) and remove the plastic cover. Disengage the catches N (Fig. 6) and remove the gearwheel O(Fig. 8). Push the securing lever P aside and pull out the pickup shaft Q(Fig. 8).Reassembly: When reassembling pay attention to the guide R(Fig. 6).POQLLMRNAllgemeiner Teil / General Section UMS 251 - 6 GRUNDIG Service9. Cassettenlaufwerk CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben S (Fig. 9) herausdrehen. Cassettenfachklappe öffnen und Laufwerk entnehmen.10. A/W-KopfHinweis: Farbige Zuordnung der Anschlußkabel zu den A/W-Kopf-Anschlüssen notieren. Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9). 2 Schrauben T (Fig. 10) herausdrehen und A/W-Kopf abnehmen.Montagehinweis: Nach dem Einbau muß der Azimut eingestelltwerden (siehe Kapitel 2, Abgleich).11. Andruckrolle Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9). Rastnase U (Fig. 10) ausrasten. Andruckrolle mit Halter abnehmen.Montagehinweis: Feder V wieder einhängen (Fig. 10).Fig. 9 Fig. 1012. Netzkabelabdeckung 3 Schrauben X (Fig. 11) herausdrehen. 2 Rastnasen Y (Fig. 11) ausrasten und Abdeckung abnehmen.13. Trafo Netzkabelabdeckung abnehmen (Pkt. 12). Trafoleitungen von der Netzkabelanschlußplatte ablöten. 4 Schrauben Z (Fig. 11) herausdrehen. Trafo mit Montageplatte herausne