Grundig-Sonoclock-910-Service-Manual电路原理图.pdf

M 7-C / M 17-C / M 27-C Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service 1 - 1Service ManualAudiosonoclock 910Zusätzlich erforderlicheUnterlagen für den KomplettserviceAdditionally requiredService Manuals for the Complete ServiceServiceManualServiceManualBtx * 32700 #SachnummerPart Number 72010-754.40Änderungen vorbehaltenSubject to alterationPrinted in GermanyVK231 0697sonoclock 910Sach-Nr./Part No.72010-754.40SicherheitSafetySach-Nr./Part No.72010-800.00pSONOCLOCK910PRESETALARMAL. MODESLEEP23.15:30FM IIIIAL6.151 - 2 GRUNDIG ServiceAllgemeiner Teil / General Section sonoclock 910Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual “Sicherheit“,Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the “Safety“ Service Manual,part number 72010-800.00, as well as therespective national deviations.kTable of ContentsPageGeneral Section . 1 - 2 1 - 5Test Equipment / Aids . 1 - 2Operating Instructions . 1 - 4Adjustment Procedures. 2 - 1Circuit Diagramsand Layout of the PCBs. 3 - 1 3 - 6Circuit Diagrams:Main Board . 3 - 1Clock-, Volume-, Function-, Jack Board . 3 - 3Layout of the PCBs:Clock Board . 3 - 5Main-, Volume-, Function-, Jack Board . 3 - 6IC Block Diagrams . 3 - 1 and 3 - 5Exploded View andSpare Parts List . 4 - 1 4 - 2Exploded View . 4 - 1Spare Parts List . 4 - 2jInhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 5Meßgeräte / Meßmittel . 1 - 2Bedienhinweise . 1 - 3Einstellvorschriften. 2 - 1Schaltpläneund Platinenabbildungen . 3 - 1 3 - 6Schaltpläne:Main Board . 3 - 1Clock-, Volume-, Function-, Jack Board . 3 - 3Platinenabbildungen:Clock Board . 3 - 5Main-, Volume-, Function-, Jack Board . 3 - 6IC Blockdiagramme . 3 - 1 und 3 - 5Explosionszeichnungund Ersatzteilliste . 4 - 1 4 - 2Explosionszeichnung . 4 - 1Ersatzteilliste . 4 - 2Allgemeiner TeilMeßgeräte / MeßmittelTrenntrafoMeßsenderDigitalvoltmeterNF-VoltmeterBeachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:GRUNDIG electronics GmbHWürzburger Str. 150, D-90766 Fürth/BayTel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479General SectionTest Equipment / AidsIsolating TransformerTest GeneratorDigital VoltmeterAF VoltmeterPlease note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”obtainable from:GRUNDIG electronics GmbHWürzburger Str. 150, D-90766 Fürth/BayTel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479GRUNDIG Service 1 - 3sonoclock 910 Allgemeiner Teil / General SectionBedienhinweiseDieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischenBedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.Synchronisation der UhrNachdem die Funkuhr angeschlossen wurde, erscheint im Display:Die Anzeige '00' blinkt jede Sekunde, soweit die Uhrfrequenz derSekunden synchron mit dem Zeitsignal und dem Normal-frequenzsender DCF77 in Mainflingen läuft.Ist dies nach wenigen Sekunden nicht der Fall, ist entweder die Empfangsstärke zu schwach oder eskommt zu Signalstörungen. Positionieren Sie dann die angeschlossene Empfänger-Antenne anders, z.B. horizontal und quer zum Sender,weiter entfernt vom Gerät bzw. nicht in Nähe metallischer Bauelemente oder angeschalteter Fernsehgeräte.Als Hilfe diene dazu die unteren Segmente der Tages- und Datumsanzeige, wobei möglichst viele der 6Segmente sichtbar sein sollten.Bei ausreichender Empfangsstärke der Signale, hört die Anzeige '00' auf zu blinken und die Sekundenwerden aufwärts bis 60 durchgezählt. Wenn ein korrektes Zeitzeichen empfangen wurde, wird dies durchdas Symbol des Funkturms rechts im Display angezeigt.Die Funkuhr stimmt nun exakt mit den Sekunden überein. Die Synchronisation durch DCF77 findetpermanent statt.Das Funkturmsymbol erlischt, wenn keine Synchronisation fürmehr als eine Minute möglich war. Trotzdem läuft die Uhr weiter undwird unterdessen von der Frequenz der Stromversorgung 50 Hzkontrolliert.Drücken Sie die Taste SNOOZE länger (> 5 Sekunden), startet die Neusynchronisation.Dieses Gerät ist funkenstört entsprechend den geltenden EG-Richtlinien.Dem 'Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation' (BZT) wurde angezeigt, daß das Gerät in Ver-kehr gebracht wurde. Ihm wurde auch die Berechtigung eingeräumt, die Serie auf Einhaltung derBestimmungen zu überprüfen.Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung VDE 0860 und somit der internationalenSicherheitsvorschrift IEC 65.12.30:28MO 19. 7.- -:00-Rundfunkempfang Schalten Sie das Gerät ein mit den Tasten +/- oder PRESET. Die zuletzt gehörte Station (z.B. FM II) wird empfangen und die zuletzt gewählte Lautstärke isteingestellt. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste SNOOZE.Einstellen/Aufrufen der FM-SenderspeicherSie haben die Möglichkeit 8 FM-Sender zu speichern. Diese sind in zwei Ebenen angeordnet. Die erste Ebene mit 4 Sendern wird durch FM I - FM IIII symbolisiert. Die zweite Ebene (noch einmal 4 Senderspeicher) wird durch Blinken der Anzeige >>FM I>FMIIII>FMI>FMIIII>FM I>FMIIII 5 seconds) automatically starts new synchronization.The unit meets the CEE regulations concerning interference radiation. This set complies with the safety regulations according to VDE 0860 / BS 415 and thus with theinternational safety regulations according to IEC 65.12.30:28MO 19. 7.- -:00-Radio Reception Switch the set on with the +/- or PRESET buttons. You will receive the last heard station (e.g. FM II) with the volume level last set. Press the SNOOZE button to switch the radio off.Programming/Calling up the FM PresetsYou can store in memory up to 8 FM stations. These are positioned in two levels. The first level with 4 preset stations is indicated by FM I - FM IIII symbolisiert. The second level (once more 4 preset stations) is indicated by a flashing indication >>FM I>FMIIII>FM I>FMIIII>FM I>FMIIII<< by repeatedly pressing thePRESET button. The respective frequency is shortly indicated on the display. If FM reception is disturbed, reposition the connected aerial.Volume controlIf you briefly press +/-, the display indicates for approx. 4 seconds thevolume level adjusted before switching off (e.g. LA 32). Adjust the desired volume level with the +/- buttons.When connecting commercially available headphones (socket at the right side of the unit), the built-inloudspeaker is disconnected. For this reason, the headphone must not be connected if you wish to be woken up by a radioprogramme. Tone control Adjust the tone to your preferences with the TONE LOW/HIGH control (behind flap in back of unit).875064646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464548810155407763 637339491016472101646310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101647563794663638745756379646310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101646378641016463 64636464644889636355825264646463 63641016463 874588636341886363873863103647610374647663 7464101646364631016463101646310164631016463558247636364446363555363101646310151491016463101468249636463646364631016463101646464646463636464646464646310164631014188101646310164641016463 646310174408963636472631038353103637453631016463 6351886310463746441886310278641016463 647610155721016753104468910363428563101646310264631028745886363834463874588631028738646441881026364101646310164631016463101646310164631016464101646364644889101646310164631016464646364636383446310164631016463101646363793882476364488987388247636463101556464646449101646363641016463 635572631016463104646464631026338646310351646364646410263641016463 646310363418863104101873810174641026463 86396464646476631017464101646364631016463101646310164631016463646364631016463636444631016463101646310142641016464101646364636463638746636364646310164636364646363646463101646310164636486476310164641016463 64631036340896310410178641046463101634689631041026364726310263555363647610278641016463 646310410187461026464644063517663633964646463646310387506464646310187506454845310374647263644910263641016463101646310164631016463101646310164631016463101646310146891016463637340896386476363864377101646310164631014677637364631014677637343891016463101556410164647663646363641016463 646464646464646310163641016463 74641016463646310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101646310164641016463 78641016463 63641016463101646310164631016463101478810164631016463637964631016463101646310147756379646310164756379466310164631016463101646310164631016463101646310164631016463101646363641016463 7849103646364646463104101865264646463101646464488963 63641016463 636476631026463 7464101646364631016463101646310164636364446310164636463646364636463101646310164631016463646364631013964101646310164631016463101646310164646464646464646464646464646464646410164641016463 6340896310264631016463 64631028639 7864 636410178641016463 6463104102875064631027946 636476631041026364766363641016463101646310164631016463101646410164631016463101646310164631016463101467710164636364488910164631016463101646310164631016463636464636464646464634784506464636364646363641016463 64631016463 6463 63647263646464646463786464631016364726363641016463 63396464646310164631016463104101646464636463875064646463 74641016486526464636351646310174641017464101646364631016463101646310164636386437710164631016463101646310164631016463637364631014677637364631016463101646310164631016463101396410164631016463638664636379386410164641016476 865264646464646464646464646464646464101636410151417563 637938531018652646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464646464644889101Operating InstructionsGRUNDIG Service 1 - 5sonoclock 910 Allgemeiner Teil / General SectionSetting the wake-up time Press and hold the ALARM button and set the desired wake-up time with the +/- buttons. When the +/- buttons are kept pressed down, the wake-up time will be set first with slow then with highspeed. 4 seconds after having released the respective button, the displayreturns to indication of the day and date. To check the set wake-up time, briefly press the ALARM button.Setting the wake-up mode So that the wake-up function be carried out, the wake-up mode first must be selected with the AL.MODE stepping button.in display = 1. Alarm mode with sound signal lasting 10 minutes with fixed volume and pause-dynamic wake-up function, i.e. the sound signal is switched on at the wake-up time,then its repetition frequency is increased after a short pause until a continuous alarm sound is heard.in display = 2. Alarm mode with melodyWith the SNOOZE button held down, the AL. MODE button allows you to switch between wake-up by sound signal (PIEP) and wake-up by melody (MELO). You will hear a sequence of a quite large number of melodies. in display = Wake-up by a 60-minutes radio programme. You will be woken up by the last heard radio station.Ensure that the radio station by which you wish to be woken up is really broadcasting a Programme at the set wake-up time.Adjust the desired wake-up sound volume! in display = Wake-up by a 60-minutes radio programme.After 5 minutes, the sound signal is switched on in addition. With this function, wake-up by melody is not possible. not in display = no wake-up function. 12.30:28 MELO12.30:28 PIEP18.30:58AL 6.30Operating InstructionsWake-upAt the set time, the set is switched on with the desired function.Interrupting and repeating the wake-up function A short pressure on the SNOOZE button on the top of the set interrupts each wake-up mode and thesleep symbol flashes. After 10 minutes, the wake-up function is recovered. This function can berepeated (within the switch-on period of 60 minutes). In the wake-up mode with radio programme andsound signal, the first brief pressure on the SNOOZE button will interrupt only the sound signal, andthe second pressure also the radio.Aborting the wake-up function Keep the SNOOZE button on the top of the set pressed until the symbol disappears. Wake-up standby for the next day is retained. If you do not wish to be woken up at certain days, for example during the weekend, repeatedly press theAL. MODE button until no wake-up symbol is indicated. The set wake-up time is retained for the next wake-up procedure. To recover wake-up standby for the next day, select the respective symbol with the AL. MODE button.Wake-up during a mains failure If a mains failure occurs, the wake-up function will not be carried out. When the mains failure is cleared,the clock will first be synchronized. If the mains supply is recovered within 2 hours after the set wake-uptime, the selected wake-up function will be made up. If the mains failure lasts longer than 2 hours, the wake-up function for this day is lost.Mains failure during a wake-up functionIf the mains supply is recovered within 2 hours after the wake-up function has started, the wake-upfunction will be started again if it was not yet running longer than 3 minutes when the mains failureoccured If the wake-up function was already running more than 3 minutes when the mains failure occured, it will notbe started again. Going to sleep while listening to the radioYou can programme your set so that it automatically switches off after a preset playing time of max. 59minutes has elapsed. If you wish wake-up standby for the next day, set the desired wake-up time and select the wake-upmode. Press the SLEEP button. The unit wil