Thomson-CS520M-cs-sm 维修电路原理图.pdf

WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chssis, lire les recommandations de scurit.ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencin, leer las recomendaciones de seguridad.0805 - CRKD2143 - CRKD2143M - CRKD2577 - CRKD2577C CS520B / CS520MMS3300 / MS3300BMS4300 / MS4300B / MS4300USERVICE MANUALDOCUMENTATION TECHNIQUETECHNISCHE DOKUMENTATIONDOCUMENTAZIONE TECNICADOCUMENTACION TECNICAAUDIOVersion (PC*): A / B*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqu dans le compartiment piles ou au dos de lappareil - PC: Version des Gerts wird im Batteriefach oder auf derRckseite angegeben - il codice della versione indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dellapparecchio - el cdigo de la versin est indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.Type of set:Type dappareil:Gerteart:Tipo dapparecchio:Tipo de aparato:Power supply:Alimentation:Stromversorgung:Alimentazione:Alimentacin:FM - MF:MW - PO:LW - GO:FM - MF:MW - PO:LW - GO:Frequency response:Courbe de rponse:Frequenzgang:Curva di risposta:Curva de respuesta:Frequency response:Courbe de rponse:Frequenzgang:Curva di risposta:Curva de respuesta:Wow and flutter:Fluctuations:Gleichlauf:Fluttuazioni:Fluctuaciones:Disc rotation speed:Vitesse de rotation du disque:CD-Drehgeschwindigkeit:Velocit di rotazione del disco:Velocidad de rotacin del disco:Stereo separation :Diaphonie : bersprechdmpfung : Diafonia :Diafona :DADNominal output power:Puissance nominale de sortie:MS33002 x 40W (rms)Nennausgangsleistung:2 x 80W (music)Potenza nominale di uscita:MS43002 x 80W (rms)Potencia nominal de salida:2 x 160W (music)Sensitivity:Sensibilit:Empfindlichkeit:Sensibilit:Sensibilidad:Signal to noise ratio:Rapport signal / bruit:Geruschspannungabstand:Rapporto segnale / disturbo:Relacin seal / ruido:Signal to noise ratio:Rapport signal / bruit:Geruschspannungabstand:Rapporto segnale / disturbo:Relacin seal / ruido:Two-in-one horizontale combination/DADEnsemble compact strophoniqueDAD-2er Horizontal KompaktanlageCompatto Hifi/CDEquipo compacto estereofnico/DAD230 V 50Hz87.5 - 108 MHz522 - 1611 kHz150 - 283 kHz48V (S/N = 50 dB)1000V/m (S/N = 20 dB)2500V/m (S/N = 20 dB)125 Hz - 6.3 kHz(5 dB)60 Hz - 16 kHz(-3 dB)38 dB0,3%4,75 cm/sC60: 170s200 500 tr/mn60 dB40 dB250mm280 mm310 mm 8kgTechnical data - Caractristiques principalesTechnische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparatoNo copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, dadaptation et dexcution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,Vervielfltigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulssig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CRKD2143 / CRKD257738First issue 08/0512AB3456789PLL CLKPLL CERDS DATARDS CLKTUN LEDVCC 12VGND10R. OUTGNDL. OUTPLL DOPLL DITO MAIN552 749 40The complete RF / IF Module is available from A.S.S. under Part Number :En SAV, lensemble du module HF / FI est gr sous le code :Die Sevice Bestell-Nr. fr das Modul HF / ZF ist :Il codice del modulo completo di HF / FI :En postventa, el modulo completo RF / FI lleva el cdigo :RF / IF SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA HF / FI - SCHALTBILD HF / ZFSCHEMA HF / FI - ESQUEMA RF / FI12345678910111213141516N1FOC+MDRAD+RAD-FOC-VCBAFEDCVCCGNDLDTO SVBGND108 621 80The complete Digital Processing Module is available from A.S.S. under Part Number :En SAV, lensemble du module traitement digital est gr sous le code :Die Sevice Bestell-Nr. fr das Modul Digital Processing kompl. ist :Il codice del modulo completo di elaborazione digitale :En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el cdigo :DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITALRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CRKD2143 / CKD2577First issue 08/053940POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELLALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA ALIMENTACINPower unit P.C.B.Platine secteurLtpl. NetzanschlussPiastra di retePlatina de redPOWE1231234123414581N4148P803F802C883D806R803Q801D803D804D805R802F801C801C802R801JP801JP802L801JP80 3D801RLY8 01NX804X803LJW803JP804JP805470u F25V1N4001101/2W1N40011N40 011N400110K1/4W4700pF250V4700pF250V1/2W3M385415T1.6AL 250VUS :5S4A 12 5VUS ONLYUS ONLYUS ONLYUS ONLYXFORMERTO MAIN12511D806JP802LJP803D801F802X803JP801R803R802Q801R801P803RLY801L801D803X804ND805D804C801C802JP804JP805XFORMERF801JW803C883EU:5T1.6AL 250VEU:5T2.5AL 250VUS:5S4A 125VFUSE AND RATING.REPLACE ONLY WITH SAME TYPEAGAINST RISK OF FIRE ET CALIBREATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE NAME TYPECAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION41CRKD2143 / CRKD257742First issue 08/05MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL(1/3)MAIN0UTC7312UTC7312IC301IC3000006.36.3000,40,40,40,4(1.3)(1.3)(1.1)(3.3)(3.3)0006.36.36.36.3000000000601.41.43.33.311.5CRKD2143 / CRKD2577First issue 08/054344TO FANTO TRANSFORMERTO KDBOUTINADJUST0000161.33939-39-394.74.712125816-3939MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL(2/3)MAIN45CRKD2143 / CRKD257746First issue 08/05MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL(3/3)TO RF/FITO RF/FIAUXTO CDIC400TDA7440DMAINCRKD2143 / CRKD2577First issue 08/054748Main P.C.B.Platine principaleGrundplattePiastra principalePlatina principalComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesSolder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobreJ105J324J506J509J610J511J513J505J315JP402J218IC503JP401J213J314J310J309J311J301J308J305J304J135J307J313L502LL502RL503RL503LL603RL602L603LJ101J325L301RF505J412J407J211J411J403J415J401J201J416N702J208J205J212J206C528C527C529C532J502C533C530C531C524C521LC521RC525C526C518C520C514J133J131J104J110J111J109J132J112J507J103J113J115J116J119J120J118J128J134J102J124J319J129J108J303J320J117J606J608J611J607J603J602J605J604J210CP02J207R530R531C403LC403RC312C537C313C307C310RC307RC310L C307LC306C305C300C308LC308RC304LC303LC304RC304C303RC605RC604RC611RC604LC605LC401C404C401LC400C420C401RC402RC410RC410LC453RC402LC453LC409LC409RC509LC509R C502RC502LC534C611LC538C535CP01ACP301F503R520R521R616LR616RR510LR323R504J217R510RJ130F505J203J204IC300IC301C302C303C301R501R600N801BN501D401D504D501D511D510D509D512D505D506D507J508F504D515D516D502RD502LJ402C600C516C503C501C515N601CP01Q328Q301Q603RQ602RQ602LQ603LQ401Q502IC502IC501L501RL501LN300NJ401J418J126N701D503NJ501C513C512J122OP501N801AN519N883D508J609J601J219J413J316J302J510R509J323L302L303L401L402L403J209JW501J312J503J512Q508J501C504JP501J106J613J306MS3300/B/ CS520B/M:5T4.0AL250V2005-6-28250VMS4300/B:5T5.0ALTM# 5597766AMS3300/MS4300/CS520B MAIN AND AMP BD1W0.27 OHMUS MODELJP401 FOR MAGNET ERASE HEADJP301 IS FOR 11FIRE, REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSECAUTION : FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF ATTENTION : UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE1 281415TDA7440TDA7293TDA7294TDA7296UTC73121148912151449CRKD2143 / CRKD257750First issue 08/05TO MAINTO MAINTO MAINTO INTERFACETO INTERFACECONTROL / DISPLAY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES / AFFICHEUR - SCHALTBILD BEDIENTEIL / ANZEIGE - SCHEMA COMANDI / INDICATORE ESQUEMA MANDOS / INDICADORKDBCRKD2143 / CRKD2577First issue 08/055152Q711Q703Q704Q806Q805Q701Q710R781R733R744R740R791R743R742R798R792R793R794R795R796R790R797R736R737R741R799R711R759R770R768R767R766R765R763R764R762R771R769R760R724R725R811R808R806R809R807R810R812R813R719R721R774R729R723R785R789R788R782R783R720R709R708R706R722R702R753R712R756R746R747R755R751R750R749R748R752R754R734R732R731R730R772R745R784R776R814R786R726R704R710R707R703R705R780R815JP701R820FB02R816R817R727R738R739R717R715R716R718RO1RO2FB03R758R757R728R775R761R818R819J001IC703C710C751C709C708C711IC701C712C723C724C755C721C705C704C801C802C804C805C806C803494833 3217166415481Control / display P.C.B.Platine commandes / afficheurLtpl. Bedienteil / AnzeigePiastra comandi / indicatorePlatina de mandos / indicadorComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesSolder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobreLCD702L CD703EN701C790C792L CD701SW706R701P702SW717SW708SW709SW718SW711SW715SW716SW703SW704SW705SW707SW701SW702SW712SW713SW714SW710P403Q804Q702D717D719D716D720D726D802P701D702D701C713C730C702L701C701Y701IR701P704J340J327J302J330J331J332J303J334J311J304J324J306J305J313J314J315J316J317J318J319J312J320J323J322J321J307J301J310J325J326J342J333J329J338J336J341J335J339J328J337J521J516J504J503J501J502J515J514J512J511J510J509J508J507J506J513J517J505J520J519J518J522J701J703J704J308J202J201J203J213J220J222J219J207J214J216J215J206J217J218J211J212J208J204J209J205J221J210J223J224J225J226J227J309J401J402J408J410J409J406J404J414J407J403J412J413J405J415J411J416J101J102J108J103J110J122J116J115J117J118J120J125J126J106J111J119J107J105J104J109J135J134J132J130J133J112J113J127J128J121J129J124J131J114J139J140J138J141J137J136J123N701P703JW01JW02TM#:5597765ADATE:2005/3/15MS3300 KEYBOARDAKAKAKAKAK117333248496416MC68HC708XL36LC78622E12033325152641953123456789101112121212345678910111213141231234561234567891011121312345678910123TRAY-S1TRAY-S2BUS2BUS2CHECK-UPDW-INDISC-SW+12VBUS1BUS1TRAY-DOWNDRW-OPENBUS3BUS3LOUTCCECCEGNDGNDGNDGNDGNDGNDROUTBUCKBUCK11V11VRESETRESETSLTSLTREQREQDRW-COLSEBUS0BUS0HOOK-OUTDW-OUTTRAY-UP3.3VCN401R130R141C005C006Q02C007C008CN102C009C010C011N006N005N103CN103R005CN703CN704Q31/ 16W2k21/ 16W2k2100uF16V100n100n100n100n100n100n1/16W1kCOLBASEEMITFROM MAIN BDFROM KDBTO SVBFROM KDBTO DSPINTERFACE SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DINTERFACE - SCHALTBILD INTERFACESCHEMA DEI INTERFACCIA - ESQUEMA DEL INTERFACE CRKD2143 / CRKD257754First issue 08/05P0011234567891011121314C005R003R004C001C002C004D001D002P006123N006123IC00212345678IC00112345678P0241212SW001SW00312SW00612SW00412SW00512SW00212MOTOR2MOTOR1-+MM330uf2R22R2100nF100nF100nFBA4558BA455816V1/2W1/2W25V25V25V1/2W8.2v1/2W8.2vSPPB61.PRTSPVFS013.PRTSPVFS013.PRTSPPB61.PRTCHUNK-UPDRV12VS6S5MGNDMGNDDRW-INHOOK-OUTCLOSETRAY-DWNDRW-OUTOPENTRAY-UPFRONT-GNDFRONT-GNDTRAY-S1TRAY-S2VO1GNDSVCCPVCCVIN2VIN1VCTLVO2VO1GNDSVCCPVCCVIN2VIN1VCTLVO2TO MP3CD MOTOR CONTROL SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINECOMMANDES MOTEURS CD - CD WECHSLER-MOTOR SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA COMANDI MOTORI CDESQUEMA DE LA PLATINA MANDOS MOTORES CDSVB CRKD2143 / CRKD 2577First issue 08/055556DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALEESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITALREQCCEBUCKBUS3BUS2BUS1BUS0GNDSLTRESET11VTO CD MODULETO INTERFACEFABVCEVCCCDGNDLDVRMDSVB57CRKD2143 / CRKD257758First issue 08/05JP005D001D002SW002SW003SW004R004R003IC01P001C001JP501JP002C005C002C004N006IC02SW001P024JP009M1IN2M1IN1S2S1S5S4S6MGNDM2IN2S3M2IN1mp2004-feb-14CD NEO5 MAIN BDT#5584368018541541814DRV12VFRONT-GNDCD motor control P.C.B.Platine commandes moteurs CDLtpl. CD wechsler-motorPiastra comandi motori CDPlatina mandos motores CDInterface P.C.B.Platine dinterface Lptl. Interface Piastra dei interfaccia Platina del interfaceComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesSolder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobreC014C007C008C010C011C009C013C012C005Q02CN103CN704CN703N103N005N006J201CN401J302J301J303CN102J202J203J204J205J602J601J603J502J501VERSION:2005/01/05T#:55977670 FTMSXSIV01 CONN BOARDC006C007C008C009C010C011R130R141Q3DW-INDW-INTRAY -S2TRAY-S2LOUTLOUTDW -OUTDW-OUTBUS0BUS0REQREQSLTS LTRESETRESETGNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDGNDBUCKBUCKROUTROUTCCECCEBUS3BUS3DRW-OPENDRW-OPENTRAY-DOWNTRAY-DOWNBUS1BUS1MP3_ENDISC-SWDISC-SW+12V+12VCHECK-UPCHECK-UPBUS2BUS2HOOK-OUTHOOK-OUTTRAY -S1TRAY-S1TRAY-UPTRAY -UPDRW-COLSEDRW-COLSE3.3V11VComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesSolder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobreDigital processing P.C.B.Platine traitement digitalLtpl. DigitalverarbeitungPiastra elaborazione digitalePlatina tratamiento digitalComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesSolder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobreSW006SW005P006P008SW007AKP00721AKD003101CRKD2005102First issue 08/050/30dB 2dB STEPMUXOUTLINLVOLUMEVOLUMETREBLETREBLETREBLE(L)MUXOUTRINRTREBLE(R)BOUT(L)SPKRATT LEFTLOUTSCLSDADIG_GNDROUTD98AU883I2CBUSDECODER+ LATCHES100K100K100K100KGL-IN1L-IN2L-IN3L-IN4100K100K100K100KR-IN1R-IN2R-IN3R-IN4GINPUTMULTIPLEXER + GAINBASSBIN(L)BASSSPKRATT RIGHTBOUT(R)BIN(R)SUPPLYCREFAGNDVS2745673212821222026242510111912132389181415RBRBVREFIC400 TDA7440IC 501 / IC502 TDA7293IC501 / IC502 TDA7294 - TDA7296IN-2IN+3-+MUTESTBY4109SGNDMUTESTBYTHERMALSHUTDOWNS/CPROTECTION1STBY-GND713146158-Vs-PWVsBOOTSTRAPOUT+PWVs+VsBUFFER DRIVER11BOOTLOADER125CLIP DETACAlternating CurrentACCAutomatic Colour ControlAGCAutomatic Gain ControlA_IFAudio IFALCAutomatic Level ControlAMPAmplifierAPCAutomatic Phase ControlAVAudio-VideoBPFBand Pass FilterCHChannelCLKClockCOMPComparatorCONVConverterCSYNCComposite SynchCTLControlDCDirect CurrentDETDetectorDIGDigitalENVEnvelopeEQEqualizerFGFrequency GeneratorGNDGroundGCAGain Controlled AmplifierHPFHigh Pass FilterI.RInfra RedIDIdentificationINP/INInputKDBKey Display BoardLIMLimitterLPFLow Pass FilterPCBPrinted Circuit BoardPGPulse GeneratorPLLPhase Locked LoopPWMPulse Width ModulationSCLSerial ClockSDASerial DataSMPSSwitch Mode Power SupplySWSwitchVCAVoltage Controlled AmplifierVCOVoltage Controlled OscillatorVDSupply Voltage DigitalVEVoltage (Ever)VSVoltage (Switched)Abbreviations - Abreviations - Abkrzungen - Abbreviazioni - AbreviacionesThe description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to make any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre dinformation et non dengagement. En effet, soucieux de la qualit de nos produits, nous nous rservons le droit deffectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. Die Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir uns das Recht auf nd