Thomson-CS100-cs-sm 维修电路原理图.pdf
SERVICE MANUALDOCUMENTATION TECHNIQUETECHNISCHE DOKUMENTATIONDOCUMENTAZIONE TECNICADOCUMENTACION TECNICANo copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, dadaptation et dexcution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnunge n stehen uns zu. Nachdrucke,Vervielfltigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulssig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chssis, lire les recommandations de scurit.ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencin, leer las recomendaciones de seguridad.Code : 357 268 00 - 1003 / 3,7M - CRKD2110Print. AUDIO*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqu dans le compartiment piles ou au dos de lappareil - PC: Version des Gerts wird im Batteriefach oder auf derRckseite angegeben - il codice della versione indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dellapparecchio - el cdigo de la versin est indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.Version (PC*): ACS100CS105Type of set:Type dappareil:Gerteart:Tipo dapparecchio:Tipo de aparato:Power supply:Alimentation:Stromversorgung:Alimentazione:Alimentacin:FM - MF:MW - PO:LW - GO:FM - MF:MW - PO:LW - GO:Frequency response:Courbe de rponse:Frequenzgang:Curva di risposta:Curva de respuesta:Frequency response:Courbe de rponse:Frequenzgang:Curva di risposta:Curva de respuesta:Wow and flutter:Fluctuations:Gleichlauf:Fluttuazioni:Fluctuaciones:Disc rotation speed:Vitesse de rotation du disque:CD-Drehgeschwindigkeit:Velocit di rotazione del disco:Velocidad de rotacin del disco:Dynamic range:Gamme dynamique:Dynamikumfang:Dinamica:Dinmica:DADNominal output power:Puissance nominale de sortie:Nennausgangsleistung:Potenza nominale di uscita:Potencia nominal de salida:Sensitivity:Sensibilit:Empfindlichkeit:Sensibilit:Sensibilidad:Signal to noise ratio:Rapport signal / bruit:Geruschspannungabstand:Rapporto segnale / disturbo:Relacin seal / ruido:Signal to noise ratio:Rapport signal / bruit:Geruschspannungabstand:Rapporto segnale / disturbo:Relacin seal / ruido:Two-in-one horizontale combination/DADEnsemble compact strophoniqueDAD-2er Horizontal KompaktanlageCompatto Hifi/CDEquipo compacto estereofnico/DAD230 V 50Hz87,5 - 108 MHz522 - 1620 kHz146 - 281 kHz20V (S/N = 30 dB)2000V/m (S/N = 20 dB)2000V/m (S/N = 20 dB)125 Hz - 6,3 kHz(+3/-5 dB)100 Hz - 16 kHz(-4/+2 dB)40 dB0,35%4,75 cm/sC60: 170s200 500 tr/mn54 dB60 dB146 mm237 mm231 mm6kg2 x 5W (rms)2 x 20W (music)Technical data - Caractristiques principalesTechnische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparatoRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CRKD21106First issue 10 / 03G ffG fkHZVG ffG fG fkHZVsymetryG f12450 kHz522 kHzOscMWLWMWLWVe = 1 mVT201L20634567891620 kHz150 kHzL205283 kHz603 kHzMW coil1404 kHz164 kHzLW coilTC203TC202272 kHz603 kHz1404 kHz164 kHz272 kHzVt = 1.1 0.1 VVt = 7.5 0.5 VVt = 1.8 0.1VVt = 5.5 0.5VMax.Max.AM alignment1210,7 MHzOscRFIFIFVe = 1 mVVe = 1 mVVe = 1 mVL20234587,5 MHz108 MHz90 MHz106 MHzTC201L201106 MHz90 MHzMax.Max.Vt = 2.0 0.1 VVt = 7.0 0.5 VMax.FM alignmentADJUSTMENTS - RGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGOLAZIONI - AJUSTESCH1300ThermalShut-downOver-Voltage-+RippleFilter30 KMutingCkt.CH2+-300Vcc12345678910111230 KNF2IN1RippleFilterPREGNDIN2NF2OUT2MutePowerGND2VccOUT 1PowerGND1IC204 LA4282RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CH1300ThermalShut-downOver-Voltage-+RippleFilter30 KMutingCkt.CH2+-300Vcc12345678910111230 KNF2IN1RippleFilterPREGNDIN2NF2OUT2MutePowerGND2VccOUT 1PowerGND1IC204 LA4282High voltage Gen.timing and Control64 X 32MemoryCoreYDecoderData RegisterXDecoderWord AddressCounterSlave AddressRegister &ComparatorControlLogic3232Vcc85673214SDASCLWCA2A1A0VssInc.LoadACKClockDi/OIC4 ST24C02Abbreviations - Abreviations - Abkrzungen - Abbreviazioni - AbreviacionesB_CUTBeatcutPWR_FAILPower FailureCD_ENCD EnablePWR_SWPower SwitchE. HDErase HeadR.SPK+Right Speaker positiveGNDGroundRCHRight ChanelL.SPK+Left Speaker positiveRCH_O/PRight Chanel OutputLCHLeft ChanelREC_CTRLRecord ControlLCH_O/PLeft Chanel OutputREC_SWRecord SwitchLCH_RECINLeft Chanel Record InREC_SYNCRecord SynchronisationLCH_RECINRight Chanel Record InSPK-Speaker negativeMOTOR_CTRLMotor ControlSYN_RECSynchronisation in Record modeNCNot ConnectedTUNER_ENTuner EnableCRKD2110First issue 10 / 0334RECORD / PLAYBACK SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA ENREGISTREMENT / LECTURE - AUFNAHME / WIEDERGABE SCHALTBILD - SCHEMA REGISTRAZIONE / RIPRODUZIONE- ESQUEMA GRABACION / REPRODUCCION00041.41.3001.31.43.907.87.9RCPBDANGER : Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.ATTENTION : Le rayon laser est invisible. Eviter lexposition directe lors de la maintenance.VORSICHT BEI Bei geffneter Schublade und Defekt der Sicherheits - REPARATUREN :vorrichtungen besteht die Gefahr unsichtbaren Laserlichts. Niemals direkt in den Laserstrahl sehen.ATTENZIONE : Il raggio laser invisible. Evitare lesposizione diretta durante la manutenzione.IMPORTANTE : El rayo laser es invisible. Evitar la exposicin directa en el momento del mantenimiento.CLASS 1 LASER PRODUCTAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1LASER KLASSE 1APARATO CON LASER DE CLASE 1APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1The complete Digital Processing Module is available from A.S.S. under Part Number :En SAV, lensemble du module traitement digital est gr sous le code :Die Sevice Bestell-Nr. fr das Modul Digital Processing kompl. ist :Il codice del modulo completo di elaborazione digitale :En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el cdigo :To Main Board123456789CD_RESETNCCLOCKDGNDCD_DATACD_B+CD_RINAGNDCD_LIN107 357 90Tape P.C.B.Platine cassettesLtpl. RecorderPiastra di cassettePlatina grabadoresCRKD211012First issue 10 / 03POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LALIMENTATION - SCHALTBILDNETZTEIL - SCHEMA DELL ALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA ALIMENTACIN4.53.64.30.70.1POWECRKD2110First issue 10 / 0313Power supply P.C.B.Platine alimentationLtpl. NetzteilPiastra alimentazionePlatina alimentacinCRKD2110First issue 10 / 03781.31.35.15.12.800.14.94.91.31.310.94.24.34.31.31.31.31.54.94.94.902.42.62.62.54.7002.504.722.4 02.42.42.1 004.8 0.1 0.1 0.10.10.540.10.12.44.91.10.305.12.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 02.54.7 4.72.501.10.716.90160.71.1003416.9TO CASSETTE PCBTO CONTROL PCBMAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL MAIN5Main P.C.B.Platine principaleGrundplattePiastra principalePlatina principalOscMWLWOscRFIFIF9CRKD211010First issue 10 / 03CONTROL / DISPLAY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES / AFFICHEUR - BEDIENTEIL / ANZEIGE SCHALTBILD - SCHEMA COMANDI / INDICATORE -ESQUEMA MANDOS / INDICADOR4.45.32.74.85.34.84.84.84.8TO MAIN PCBKDBCRKD2110First issue 10 / 0311Controls / display P.C.B.Platine commandes / afficheursLtpl. Bedienteil / AnzeigePiastra comandi / indicatorePlatina de mandos / indicadoresHigh voltage Gen.timing and Control64 X 32MemoryCoreYDecoderData RegisterXDecoderWord AddressCounterSlave AddressRegister &ComparatorControlLogic3232Vcc85673214SDASCLWCA2A1A0VssInc.LoadACKClockDi/OIC4 ST24C02
