Thomson-A3580-cs-sm 维修电路原理图.pdf

WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chssis, lire les recommandations de scurit.ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencin, leer las recomendaciones de seguridad.SERVICE MANUALDOCUMENTATION TECHNIQUETECHNISCHE DOKUMENTATIONDOCUMENTAZIONE TECNICADOCUMENTACION TECNICANo copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, dadaptation et dexcution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,Vervielfltigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulssig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.Code : 356 571 00 - 09/02 / 3,7M - CRKD2554 Print. AUDIOA 3580A 3585*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqu dans le compartiment piles ou au dos de lappareil - PC: Version des Gerts wird im Batteriefach oder auf derRckseite angegeben - il codice della versione indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dellapparecchio - el cdigo de la versin est indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.Version (PC*): AThis service manuel refers only to the specific circuit diagrams of this set. Regarding the other parts, please to thefollowing service manuel :La prsente documentation technique ne traite que des circuits spcifiques cet appareil. Pour les autres parties, sereporter la documentation technique suivante :Diese technische Dokumentation zeigt anschliesslich die spezifischen Schabilder dieses Gertes, Weitere technischeInformationen entnehmen Sie bitte dem folgenden Service Manuel :Questa documentazione tecnica tratta solo del circuiti specifici di questa apparecchio. Per le altre parti, consultare ladocumentazione technica del :El presente libro tcnico solo trata de los circuitos especificos de esta aparato. En lo que se refiere a las ostra partesreferirse al libro del :356 502 90RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CRKD 25544First issue 09/02ADJUSTMENTS - REGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGOLAZIONI - AJUSTESfHz98 MHz98 MHz98 MHz98 MHzTF003TF002LchRchRch minLch minDecoderKHZf10,710,610,887,5 MHz108 MHz87,5 MHz108 MHzV = 1,3V 0,2V7,2 V 9,0TP03TP03TP11TF00110,7 MHz10,7 MHz123VTIFVe = 10 mVFM alignmentKHZVfKHZVV = 6,5V +/-0,5VV = 1,2V +/-0,4VV = 7,5V +/-0,5V150 kHz283 kHz522 kHzTP03TP03TP03VT1234LWLWMWMW1611 kHz283 kHz522 kHz1611 kHzAM alignmentf98 MHz89,95 kHz25dBf25dBf98 MHzRV001Scan stop1212FMTP13KHZG G G f f fHz89.95 MHz98.05 MHzHIGHLOW98 MHz150 kHzV = 2,2V +/-0,4VTP0325dBuTP1398 MHzTP 10RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库21CRKD 255322First issue 08/02L501LL501RQ510J306N803N511P510AN501J213J204J214J217J212F503F505F504Q513AR536R510LR510RLY01LY02LY03LY04R519R518R521R515J607J606J608J604J602J603J605J609J601C520C518C511C528C527C526C525C531C530C517C532C529C521LC521RNJ501C522C503RC503LC502RC502LC515C509C514C513C512C501C516C519C510C504LC504RRAY1D514D513D502D515D512D509D510D511N701D503D501JP501JP503JP502JP504IC501J507J506J505J503J310J309J308J305J303J301J501J311J502J201J215J216J205J207J209J210J206J208J211J202J219J218J302J307J403J401J402D508D505D506D507JW03JW501JW01JW04JW05JW06JW07JW08JW02N502C508N802N801IC_P01JW501.Q517OF FIRE, REPLACE ONLY WITHSAME TYPE FUSE AND RATINGPROTECTION AGAINST RISKCATION: FOR CONTINUED FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBREATTENTION: UTILISER UNT200mA.65VBLACKBROWNEU:5T1.6AL 250VEU:5T4.0AL 250VEU:5T4.0AL 250VORANGEORANGEBLACKYELLOWREDREDC501RC518RC518LC501LC505C507RC507LC523C520RC520LC519LC519RCY03CY04C522LR516RR531R508R535R502LR504RR512LR512RR516LR504LR502RR507R512R513R510R517R507RR511R507LR501LR503LR503RR520R509R501RR542R541R540R503R539R538R537R532R524R525R527R526R528R514R502C522RQ502Q511Q504Q505Q518Q503Q519Q501Q514Q516151Component sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesPower supply / amplifier P.C.B.Platine alimentation / amplificateurLtpl.Netzteil und EndverstrkerPiastra alimentazione / amplificatorePlatina alimentacin / amplificadorSolder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobre121514LM4766ECBECBDSGKTC3203YKTC31982SK117Y11CRKD 255412First issue 09/028180505131301001 R794R736R735JP02R745R721R791R806R707R734R733R732R731R730R729R803R728R727R726R725R724R723R711R720R719R718R717R940R789R712R785R863R755R750R751R752R753R748R722R703R702R793R792R754R756R757R715R714R746R795R713R737R706R710R738R709R704R855R787R739R762R763R716R749R801R764R802R799R797R796R857R705R740R758R759R760R761R819R818R700R741R858R798R784R783R782R780R744R800R742R781R790R788R830R743R786R815R812R813R811R817R747R766R814R767R768R769R770R771R772R708R773R775R776R941R807R939R860R862R861R869R868R866R864R870R871R875R874R873R881R882R935R936R937R938JP01JP05JP04JP03R876JP07R934R933R932R931R930R929R928R927R926R925R924R923R922R921R804R805R920R919R918R917R916R915R914R901R902R903R904R905R906R907R908R909R910R911R912R913JP09R878R877JP06JP10JR01IC703C705C720C721C702C718C716C711C710C706C707C801C736C735C730C731R820Q702Q708Q707Q711Q710Q703Q706Q705Q712IC702IC704811611681L701C715C708C713C714C717C712C704C701C803C722C805C732C703C725C724C804C802Q701JA813JA701JA744JA805JA709JA730JA734JA808R701P702EN701D708D728D716D709D710D711D712D715D801D802D720D719D707D718D717D727D729P706IR701Q704Q709Y701P703P803P707SW718SW717SW716SW715SW714SW713SW712SW722SW702SW703SW704SW705SW706SW707SW708SW736SW737SW738SW732SW733SW734SW735SW701SW731SW721SW711SW728SW727SW726SW725SW724SW723P701P705P802AKD705D701D730FL701P801JA702JA703JA798JA764JA749JA742JA714JA750JA801JA707JA814JA745JA753JA708JA769JA774JA790JA710JA818JA727JA726JA732JA796JA795JA765JA783JA768JA766JA767JA793JA794JA797JA784JA759JA770JA780JA756JA757JA760JA725JA733JA740JA739JA731JA737JA741JA724JA736JA743JA815JA735JA782JA704JA728JA817JA816JA787JA763JA748JA771JA751JA752JA812JA772JA786JA779JA778JA799JA806JA758JA706JA712JA713JA715JA722JA705JA716JA718JA729JA791JA792JA811JA807JA804JA777JA773JA711JA809JA785JA762JA761JA754JA755JA781JA802JA775JA810JA746JA721JA720JA789JA776JA803JA788JA719JA723PC901NC901JA700C807C806Solder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobreControls / display P.C.B.Platine commandes / afficheursLtpl. Bedienteil / AnzeigePiastra comandi / indicatorePlatina de mandos / indicadoresComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentes1303150518081100UPD780206GF1 1478HCF4094BM115CRKD255416First issue 09/ 02IC4C21R73Q1R74R60L2N1RL5IC2N2Y1IC3IC1C17C11C24C15C1C44C41C40C39C38C37C36C30C31C32C33C34C35C5CL1CL2CL3CR3CR2CR1C3C7C6C8N3CL5RL1RL2RL3RR3RR2RR1R65R66R70R67CR5R62C12R20R19R18R34R36C69R13R9R26R22R24R23R25N5R14R15R16R17R6R8R7R10R11R12R1R3R53R2C70IC5R52L3R50R42R41R40R39R38R27R28R29R30R31R78R77IC7N6R61IC6L1C66C68C67C71L4R72R71N4RR5C20C22C19CR4C4C16C23C2CL4C18R79R75NRESETNRESETAUDIO_RGND2CLKSDMDSCLSDAVDD5AVDD3DVDD3DVDD3DVDD3DGND1GND1GND1OP_INPUTJUL 7 2001TM#:5514012ACRKD2533(RP8078) DSP BOARDNC18765432QUALITY CHECK1CONVEYORGRAIN854187141211413TP9TP10TP4TP1TP3TP5TP2TP8VDD5VAUDIO_LAUDIO_RGND2LRCKBCKDATAGND3GND3CVCCCVCCVDD3DGND1GND1GND1GND1Component sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesDigital processing P.C.B.Platine traitement digitalLtpl. DigitalverarbeitungPiastra elaborazione digitalePlatina tratamiento digitalSolder sideCt soudureLtseiteLato saldatureLado del cobre13736727310810914412425481 5341 1478TMS 320VC5416M29W800AT90N174HAC1G00TPS 76301DBVRWM8725ED13CRKD 255314First issue08/02C603J114JP011J605P002J509C298J428J316J380Q327J425J134C304LC304RC305LC311LC320C315LC315RC307RC307LC319J502C312J426C314LC305RC316J160C460C451C459C453C454C455C456C457C420L304L301L303L302P001J390C062J033J440J030J063J061C053N702SVC001Y003J029IC002J050X002X001TF001RV001D001C052C051C050C054C022RC045C022LC017RC017LC013C012C011C61C002C036J024C047C035C059J044Q601RJ311J132Y002Y001L003J053J066J060J317J318J331J309J324J062J321J315J322C311RJ327J308J307J323J310J325J329J328J326J330C411N304D402D403Q401J504J508J506J503J507J600J601J603J602J604J606N312C299J410J415J405J411J409J402J414J404J407J408J406J403J423J418J400J412J416J413J419J422J420J421J424J229TF005D010J219J231J232J238J243J235J234J242J240J245J043J258J246J259J244J247J248J214J237J236J233D299D410PK001D411D002D004D003RV340TF003TF002D005IC301IC302NJ515IC300JK001J065N302N303N513C005R401J034J023J031J042J045J026J052J047C030J054J051J108L004J032J113J003J109J129J128IC003J131J125N301P102P511P101P501RV341Q305R340R342R341J027J009J005J002J006J041C027J064D011J055J046J004C314RC410C343J010J022J007J048J001C409RC463C409LC453RC402RC401RC401LC902C402LC453LC410LC410RC426RC426LC616LC616RC611RC615RC615LC515C517C611LR618RR299C903C333J025C348C342C391C341C390NJ516N703J028M001J049NJ517IC453R618LC351J124J133Q601LJ417P517J127J607C317J427J430Q299N401J126N313JP301C350J320J223N402J008J021J312J102L302RL301LL301RC352P003C370 L302L221111301516 DATA_OUT 5 DATA_IN1 10 H/P-MUTE11 AUX-MUTE 9 TUNERPWR8 STI7 PLL_CE4 SCLK3 TAPEMUTE 2 CD_SYNCHRO1 VMAX111TUNERComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesMain P.C.B.Platine principaleGrundplattePiastra principalePlatina principalAN7348K1131224BA7755A151151630LA1837TDA74391111222LC7213119J205J206J500J204J101D002D001C004C002C006R005R004R003N027R002N102N006P006C005D003D004L001PI02PI06N101N705IC04P026P027R007R006J301R010J300R011P004NBC02R013N706D005J502J501D006J203J503J504IC03J406P003C007P024J407J401J404J400J403J200J202IC02Q004Q003IC01J405DRWMTR1DRWMTR2+12VDRW1GNDGND+V1CC59752611131122116131312111CD control P.C.B.Platine commandes CDLtpl. CD BedienteilPiastra comandi CDPlatina de mandos CDCRKD 2553First issue 08/0211121231231234121234LNWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEP803N804F802C803D803R803Q801D802D804D805R802F801C801C802L801N802D801RLY801NX804X803L1.6A250V470uF25V101/2W10K1/4WUS:4A125V4700pF250V4700pF250VCOMPONENTS DESIGNATED BY THE SAFETYNOTES:FROM STANDBY XFORMER(SECONDARY)(PRIMARY)TO AMPFROM STAND-BY XFORMEREU:2.5AL250V12,9411,5POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL ALIMENTAZIONE -ESQUEMA DE LA ALIMENTACINPower unit P.C.B.Platine secteurLtpl. NetzanschlussPiastra di retePlatina de redComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesJP802JP803D801F802C803JP801N802R803R802Q801R801P803RLY801L801D803F801D802D805NX804D804N804X803LC801C802EU:5T1.6AL 250V3112EU:5T2.5AL250VATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE NAME TYPE ET CALIBRE.WITH SAME TYPE FUSE AND RATING.CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,REPLACE ONLY POWE23451321TO N805TO N801X804X803TRANSFORMERBOARDACFROMCRKD 2553First issue 08/02232412312312312123456123412345612312345678910111212345678910111213141512345123LY03,LY04,LY05,LY06,LY07,C519R/L,C521R/L,C522R/L,C507R/LCY01,CY02,R531,R532,LY01,LY02EMC Part:C520R/L,C521R/L,CY03,CY04NOTES:L501LL501RQ510N803N511JW08P510BN501WARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEQ502Q511Q504CY04Q505F503F505F504N502R516RR508R536R535R502LR504RR512LR512RR510LR510RR519R518R521R516LR504LR502RR507R512R513R510R517R507RR511R507LC501RC520C518C511C528C527C526C518RC518LC525C531C530C521RC521LC517C501LC522RC520RC522LC532C529NJ501C522R524C503RC503LC515C514C513C516C512C519R525C510JW07C504LC504RJW06RAY1D514D515D507D506D505D508D512D509D510D511D503P510AD513JP503JP502R501LC520LLY04LY03R503LR520R509R501RLY02Q516R542R541R540R539R503RR527R538R537N701IC501C502LQ513AQ503Q501R526R528Q513Q514R515D502D501C501C507LC507RJW05JW04JW03JW02C505JW01C508C509Q518C519RC502RR531N802R532N801C519LC523IC_P01WARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTER502LY01R503Q519Q517CY03KTA1273YKTC3875GRKTC3875GRKTC3875GRKTC3875GROSA-SS-212DM31N40011N54021N54021N54021N54021N40011N40011N40011N4001KTA1504LM47662SD2012KTA1504GRKTC3875GR2SD2012KTC3875GR1N4148KTC3875GRKTC3875GR2sk117ySTAND_BY-30VX-SUUROUNDFIL-GND2GND2PROTECTFIL+MUTEECOMN_SUPPLY+10VGND155048920.S200.5uH0.5uH1000PF16V5S4.0A125V5S1.6AL/250V5S4.0A125V22K 1/16W10K1/16W5601/2W10K1/16W24K1/16W1001/16W4R71/4W4R71/4W101/4W101/4W11/4W11/4W1001/4W22K 1/16W100 1/16W24K 1/16W10R1/16W1K1/16W47K1/16W1K1/16W3K31/16W100K1/16W1M1/16W100K1/16W5pF50V100nF50V100nF50V100nF50V100nF50V100nF50V100nF50V100nF16V100nF16V100nF50V100nF50V100nF50V100nF16V100nF16V100nF50V5pF50V1NF50V1NF50V1NF50V100nF50V100nF50V220nF50V15k1/16W47uF50V47uF50V100uF35V3300uF16V/25V4700uF50V47uF50V4700uF50V47uF50V15k1/16W100uF25V100uF 25V25V1/2W30V7V51/2W10K1/16W1NF50V5uH5uH12k1/16W10K1/16W10K 1/16W10K1/16W5uH56k1/16W22k1/16W10k1/16W33k1/16W12k1/16W10k1/16W10k1/16W2.2k1/16WOUT_BGND_BGND_AOUT_AVCC_BVCC_ANCNC-IN_A+IN_A+IN_B-IN_BMUTE_AMUTE_BVEE1uF 50V1k1/16W3301/16W2201/4W12V1/2W100uF16V680PF50V680PF50V470nF16v1000uF16V470uF16V1NF50V1uF 50V100nF50V100nF50V1NF50V220nF50V10k1/16W5uH1501/16W1000PF16VEU: 5T1.6A/250VUS:EU: 5T4.0A250VEU: 5T4.0A250VUS:US:N/Areservedto bottom panelFROMTRANSFORMERFROM TRANSFORMERX-SURROUND CONTROLTO MAINFROMAC-BOARDL OUTPUTR OUTPUTMAIN OUTPUTTO FRONTTO MAINTO MAIN+3300000000-3-333333-5320000323232320,70,100,70,4121612124813,5-400WARNINGSEE NOTEAMPLIFIER SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LAMPLIFICATEUR - SCHALTBILD ENDVERSTRKER - SCHEMA DEL AMPLIFICATORE - ESQUEMA DEL AMPLIFICADOR AMPLCRKD 2554First issue 09/02910L701C705C717C712IC70312367584C720C721C702Q701R794C718C716R736P70212345678910111213C711R735C710JP02C704C706EN701123Q702Q708R745R721D708R791P706123456789R806IR701123Q704Q709C701Y701Q712P703123P70712R707C707R734R733R732R731R730SW71812SW71712SW71612SW71512SW71412SW71312SW71212P701123456789101112C803R729R803R728R727R726R725R724R723SW72812SW72712D728D716R711R720R719R718R717Q707Q711R940IC70212345678910111213141516R789C722JP06R712D709R785P7051234567SW7261 2SW72512JP10R863D729SW72412SW72312SW72212C801C715C708C713R755R750R751R752R753C802SW70212SW70312SW70412SW70512SW70612R748R722R703C805SW70712R702SW70812D710C732R793R792D711R754R756R757R715R714D712R746R795R713R737D715R706R710R738R709R704R855R787C703R739D801SW73612SW73712SW73812R762R763R716R749R801R764R802C725C714R799R797R796R857R705SW73212SW73312R740SW73412R758R759R760R761R819R818R700D705IC70412345678910111213141516R741R858R798R784R783R782SW73512Q710R780D802Q703Q706Q705R744R800R742R781D720R790D719R788D707SW70112SW73112SW72112SW71112R830R743D701R786R815R812R813R811R817R747D718D717R766R814R701R767R768R769R770R771R772C731R708R773R775R776D727FL7011 234 56 789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 4344 45R941R878R877R807R939R860C730NC901123D730R862R861R869R868R866R864R870 R871R875R874R873C724PC901123R881R882R935R936R937R938JP01JP04JP03R876JP07R934R933R932R931R930R929R928R927R926R925R924R923R922R921R804C804R805C736C735R920R919R918R917R916R915R914R901R902R903R