Thomson-A3385-cs-sm 维修电路原理图.pdf

No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, dadaptation et dexcution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,Vervielfltigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulssig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.Code : 356 502 90 - 0802 / 4,1M - CRKD2553 Print. WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chssis, lire les recommandations de scurit.ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencin, leer las recomendaciones de seguridad.Type of set :Cassette radio recorder / compact discType dappareil : Combin radio cassette / CDGerteart :CD-Radio Cassetten PortableTipo dapparecchio :Insieme radio cassette / CDTipo de aparato :Radio cassette / CDPower supply :Alimentation : Stromversorgung :230 V Alimentazione :Alimentacin :FM - MF :87,5 - 108 MHzMW - PO :522 - 1611 kHzLW - GO :150 - 283 kHzFrequency response :Courbe de rponse : 200 Hz - 6 kHzFrequenzgang :(+5 / - 5 dB)Curva di risposta :Curva de respuesta :Wow and fluttter :Fluctuations : Gleichlauf :0,3 %Fluttuazioni :Fluctuaciones :Disc rotation speed :Vitesse de rotation du disque :CD-Drehgeschwindigkeit :200 500 tr/mVelocit di rotazione del disco :Velocidad de rotacin del disco :DADStereo separation :Diaphonie : bersprechdmpfung :40 dBDiafonia :Diafona :310 mm340 mm370 mm4,8 kgNominal output power :Puissance nominale de sortie : Nennausgangsleistung :2 x 50 W (Rms)potenza nominale di uscita :2 x 100 W (Music.)Potencia nominal de salida :Sensitivity :Sensibilit : FM - MF :8 V (S/N = 26 dB)Empfindlichkeit :MW - PO :1000 V/m (S/N = 20 dB)Sensibilit :LW - GO :2500 V/m (S/N = 20 dB)Sensibilidad :Signal to noise ratio :Rapport signal / bruit : Geruschspannungsabstand :42 dBRapporto segnale / disturbo :Relacin seal / ruido :4,75 cm/sC60 : 170 sFrequency response :Courbe de rponse :200 Hz - 20kHzFrequenzgang :(0 dB)Curva di risposta :Curva de respuesta :Signal to noise ratio :Rapport signal / bruit : Geruschspannungsabstand :60 dBRapporto segnale / disturbo :Relacin seal / ruido :Technical data - Caractristiques principalesTechnische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato SERVICE MANUALDOCUMENTATION TECHNIQUETECHNISCHE DOKUMENTATIONDOCUMENTAZIONE TECNICADOCUMENTACION TECNICAAUDIOAM 3380AM 3385*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqu dans le compartiment piles ou au dos de lappareil - PC: Version des Gerts wird im Batteriefach oder auf derRckseite angegeben - il codice della versione indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dellapparecchio - el cdigo de la versin est indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.Version (PC*): ARadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CRKD 25532First issue 08 /02DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE - ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL123456789P008SDATASCLKCD_RESET+5VAGNDCD_RCD_L+V1CCGND107 508 10Invisible laser radiation when open and interlockfailed or defeated. Avoid direct exposure to beam.Le rayon laser est invisible. Eviter lexposition directelors de la maintenance.Bei geffneter Schublade und Defekt der Sicherheits-vorrichtungen besteht die Gefahr unsichtbarenLaserlichts. Niemals direkt in den Laserstrahl sehen.Il raggio laser invisible. Evitare lesposizione direttadurante la manutenzione.El rayo laser es invisible. Evitar la exposicin directaen el momento del mantenimiento.DANGER : ATTENTION :VORSICHT BEIREPARATUREN :ATTENZIONE : IMPORTANTE : CLASS 1 LASER PRODUCTAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1LASER KLASSE 1APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1APARATO CON LASER DE CLASE 1The complete Digital Prcessing Module is available from A.S.S. under Part Number :En SAV, lensemble du module traitement digital est gr sous le code :Die Sevice Bestell-Nr. fr das Modul Digital Processing kompl. ist :Il codice del modulo completo di elaborazione digitale :En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el cdigo :RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CRKD 2553First issue 08/023ADJUSTMENTS - REGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGOLAZIONI - AJUSTESfHz98 MHz98 MHz98 MHz98 MHzTF003TF002LchRchRch minLch minDecoderKHZf10,710,610,887,5 MHz108 MHz87,5 MHz108 MHzV = 1,3V 0,2V7,2 V 9,0TP3TP3TP11TF00110,7 MHz10,7 MHz123VTIFVe = 10 mVFM alignmentKHZVfKHZVV = 7,5V +/-0,5VV = 2,4V +/-0,2VV = 6,7V +/-0,5V150 kHz283 kHz522 kHzTP03TP03TP03VT1234LWLWMWMW1620 kHz283 kHz522 kHz1620 kHzAM alignmentf98 MHz89,95 kHz25dBf25dBf98 MHzRV001Scan stop1212FMTP12KHZG G G f f fHz89.95 MHz98.05 MHzHIGHLOW98 MHz150 kHzV = 1,8V +/-0,4VTP0325dBuTP1298 MHzTP 105CRKD 25536First issue 08/02L4L2L3L1556666444433332222111162431876543211/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W 1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10WKRC110SKTA12981N4148KSNT-403ML10.7MPCFMA-M004LC721312SD1328KRC110SKST-F401KRC110S1N4148KRC110S10.7M10.7MKTA1298KTC3880Y1N41481N4148BU1924LA1837C030TP04GTP11TP14TP15TP13J160R603Q602R602C060C061C062R601Q601R017RR017LR018RC61C62R018LTP12TP10C021D011D004D003C000SVC001TF003Y003L003R52R53TP09TP20TP08TP07TP03TP06TP05TP04TF005IC003R006R030R034C036C033C032R046R035R031R029R026Q006C038C040L004R011C046R023C047R041Q004R043PK001TP02TP01C031C035C034R032R036C039R033R050R051R049R048R047C042Q002C059C041C009R044D010TF002R028C029C028C026C024C025X002C027C053C052C051C050C054C049C048TF001R020R019R037R017R018R021R022R024R025R038C045C044C018RC018LC022RC022LC017RC017LQ003C016RC016LC013C015X001C001C014R013R014R012C012C011C010RV001Y002Y001C008R009Q005R042R015LC007R010R007Q001C037R005D005R004R040R045C006R002C005C004C002R008C003R003R001D001D002C023LIC004R016LR015RC023RR016RST_INDICATORTUNER-RIF-BUF/MUTEDATA_OUTRDS_DATAST/MONOCLKDATA_INMW/LWCEAM_RFVTTUNER-LRDS_QUALRDS_CLKAM/FMVCCTUNER-POWERNRT1=T2=4.3uS T3=T4=421uS T5=T6=416.7uST2T6T2T4T3T1T5T1RDS OUTPUT DATA TIMING AM=HIGHTFM=LOWLW =HIGHTMW = LOW DATA_OUTCLKDATA_INCEDGNDVCCAGND75 OhmAFCAM_OSCJK001IC00210V50V50V16V10V50V50V5.6V9.1V50V1234567891011 12 131415161718192021222324252627282930311236EINOUT1234567891011121314151617181920212210V50V50V1234567891011121314151617181920212223242526272829301,73,73,73,73,79,39,39,39,31,44,53,73,73,70,70,81,7300000000,7000,30002,92,906,36,30,95,820000008,29,24,805,50,33,13,13,1002,92,92,95,75,708,58,53,44,44,44,44,450V50V50V50V16V1234567850V10V50V50V50V10V50V50V123650V50V50V50V50V16V50V10V10V50V10V50V50V1316V50V50V50V10V10V10V10V50V50V10V50V50V50V16V50V16V16V123EINOUTE50V50V50V5.6V50V16V50V50V50V50V1234567891011121314151650V2.2uF1K2.2K10nF100nF220uF1K8.2K8.2K1K47uF47nF1K1n5F100n100uH330R330R100R10K6.8K47uF1nF10nF1K100R15K10K47K1nF220pF33pF100uH15K0.1uF100R47uF10K4.7K1000p2.2UF10nF2.2K10R33pF1k10K10K1K1K1K47nF33uF22pF47nF100K3.3K1.5nF100nF560pF33pF33pF4.332MHz10uF1uF0.47uF1uF10uF10uF47nF47nF3.9K4.7K10K4.7K3.3K47R150R47K47K10K47uF47nF6N8F6N8F4.7uF4.7uF2.2uF2.2uF22nF22nF4.7uF910P7.2M22nF47nF3.3K3.3K33k22uF3.3uF47nF4K722nF330R4.7K1K10nF470R3.3K.1uF10R100K10K10K33pF15K47uF22nF1uF1K22nF220R10K22nF10K1K22nF10K000000,82,800,31111119,21,73,7111111FROM MAIN (TAPE)FROM MAIN (TAPE)MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL (TUNER PART)MAINVV1412,5CRKD 2553First issue 08/0278121212345673218412312312312341231234123123TO LOGIC DECKAUX OUTposposnegneg8 + 8 ohmAUX_MUTEAUXR_OUTAUXL_OUTAUX INAUX_RAUX_LSURROUND SPEAKERGND1GND1GND1GND1GND1GND1GND1GND1GND1BA4558BA4558BA4560KTC3198KRC107SKRC107S1N4148KTC3198R612LR612RR616LR616RR613LR613RR518R519C612RC612LC614LC614RP501P101N513C616RR611LR611RR614LR614RR615LR615RR517C616LR618RC603C515C517R618LC611LC611RR414RR414LC617RIC601IC601C617LIC601Q601RQ412LP511Q412RP517NJ517NJ515C902C903R413LR413RC615LC615RR619RNJ516R619LC425LNJ518C425RD411C426LC426RR421LR421RQ601LTAPE GNDTAPE MOTOR+10VVT6.8VH/P_INAUDIO_RAGNDAUDIO_L10K1/10W10K1/10W10K1/10W10K1/10W3k31/10W3k31/10W10K1/10W24K1/10W470pF50V470pF50V100nF50V100nF50V100uF16v1/10W1K1/10W1K8k21/10W8k21/10W4R71/10W4R71/10W1001/10W100uF16v1201/10W470uF25V100uF10V100uF10V1201/10W2u2F50V2u2F50V20k1/10W20k1/10W1n8F50V1n8F50V10uF50V10uF50V39k1/10W39k1/10W10uF10V10uF10V1k1/10W1k1/10W100pF50V100pF50V2u2F50V2u2F 50V1/10W1K1/10W1KTO AMPLIFIER FROM AMPLIFIER BDTO AMPLIFIER BD7891231234456NJ504P513LY07LY06CY01LY05CY025uH5uH100NF50V5uH100NF50VHEADPHONE BOARDFROM MAIN (TAPE)FROM MAIN (TAPE)FROM MAIN (TUNER)MAINMAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINAPRINCIPAL (INPUT/OUTPUT PART)9CRKD 255310First issue 08/02dgnd3211231231234C401L123456789101112SWGNDCTRL1CTRL212345BA7755A567123456789101112131415161718192021222324252627282930321567VCCGND84VCCGND84BECBECOUTCIN1213OUTCIN111012OUTCIN896OUTCIN435GND1GND1BEC12312VSSVDD714GND1123TO KEYTO LOGIC DECK MODULE.RLWHITEREDYELLOW-+DECK BDECK AREDGNDWHITEGNDREC/PLAYBACKPLAYBACK22nF6n8F47nF1000pF1000pF1N2100P100P1000pF1000pF22N1N218N22N1000pF1000pF2K72.2uF18N22N100N100N100N100N22N47K56K10K10K10K10K5618N47047k47k1k21K21K227K24k15k15k15k22R680120K1k222R680120K5n61k5n62.2uF2.2uF100K10010uF2.2uF1039k470uH10uF220uF2.2uF2u222uF1uF10uF1uF1uF10uF1uF1uF2.2uF100uF22uF10uF1uF1uF2.2uF2.2uF2.2uF2.2uF2.2uF220uH10nF22uF8uH22uF1k10nF2.2uF10nF5K65K62K70,22uf10K560p10K4K71K10K15k15k8k21005604K74K75601004K712k1004K75601004R782R1004K710012k4K712k1005601K1K1K28k21K22K1501000p2k722uf22uf82R22uf82R1000p68k68k10010047uF47uF10K10K47uF68k470uH560p1000p1000p6.5uH6.5uH6.5uH6.5uH100uf10k10K1K10k1N822uf2001000pF100nF100uF22uf1000pF68k1001M5100P100P1N81uFVCC131415161718192021222324C348C341C342C303LC303RC310RC308RC308LC302RC302LC306RC310LC309C306LC301RC301LR412C410RC405RC406RC407RC408RC407LC408LC406LR340R341R402LR401LR402RR401RR311C405LR401R311LR311RR306RR305RR305LR308R307R301RR301LR309R304RR303RR302RR306LR304LR303LR302LIC451C404RR408C404LC410LC453LR324R325Q305Q401C343TP60GTP60D402C402LR342R326P102N304L302N303C410C411C316C317C311RC319C307LC307RC305RC315RC315LC401RC320C312C305LC304RC304LC402RC453RC314RC314LC333IC300L301C371C409RJ315IC302C409LR407C372C420C374IC451R411R410R409IC301IC452IC452IC451IC452C451R492Q453Q454C378R452R476R453R451R454R455R458R466R465R464R467R468R469R470R471R472R473R474R475R463R462R478R482R484R483R479R480R481R477IC453R487R485R459R456R457R460R461IC453C389IC453IC453R493C459C453R494C454R495C379R496R497R405R406C455C456R403R404C457R498L303CC388C387C386L302RL302LL301RL301LC351R441R330R331Q330Q331R440C391N401C350IC453C424LC464C463C460C424RR499R420R312C461N313C462C390C311L1/10W1/4W1/4W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/4W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10WBA45581/10W1/10W1/10WKTC3203YKTC3203Y1/4W1/10WAN7348K1/10WBA45581/10W1/10W1/10WTDA7439BA4558BA4558BA4558BA45581/10WKRC107SKRC107S1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W 1/10W 1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W 1/10W1/10W1/10WMC14066BCP1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10WMC14066BCPMC14066BCPMC14066BCP1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10W1/10WKTA1504KRC107S1/10WMC14066BCP1/10W1/10W1/10W220uHL304nonono100uF100uFJUMPERJUMPERJUMPERJUMPER22uf22ufJP301C351C3502k7 ohm2k7 ohm470 ohm6+2 DeckLogic Deck6+5 DeckR320RECORDINGA/B SWITCHBIAS OSCRECORD RRECORD LMOTORTAPE220uHBUSS WIRENON-AC ERASEAC ERASEL30450V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V7v550V25V16V50V50V16V50V50V25V16V50V25V25V50V25V16V25V25V25V50V50V25V25V25V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V50V16V16V16V50V50V50V50V50V50V50V50V25V50V50V50V50V50V50VAGNDDIG_GNDDATACLKAUX_LCD_RTUNER_LTUNER_RAUX_RCD_LAUDIO-RAUDIO-LAUDIO_MIX6.8V+10VAUXL_OUTAUXR_OUTCD_SYCROVMAXMGND6,50000000777712,47,64,83,256,502,62,63,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,2003,53,53,53,53,53,53,53,53,53,53,53,570703,5003,53,53,53,53,53,53,53,53,53,53,53,5TO CD CONTROLFROM MAIN (TUNER) MAINMAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL (TAPE PART)CRKD 2553First issue 08/0211121231231234121234LNWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEP803N804F802C803D803R803Q801D802D804D805R802F801C801C802L801N802D801RLY801NX804X803L1.6A250V470uF25V101/2W10K1/4WUS:4A125V4700pF250V4700pF250VCOMPONENTS DESIGNATED BY THE SAFETYNOTES:FROM STANDBY XFORMER(SECONDARY)(PRIMARY)TO AMPFROM STAND-BY XFORMEREU:2.5AL250V12,9411,5POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL ALIMENTAZIONE -ESQUEMA DE LA ALIMENTACINPower unit P.C.B.Platine secteurLtpl. NetzanschlussPiastra di retePlatina de redComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesJP802JP803D801F802C803JP801N802R803R802Q801R801P803RLY801L801D803F801D802D805NX804D804N804X803LC801C802EU:5T1.6AL 250V3112EU:5T2.5AL250VATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE NAME TYPE ET CALIBRE.WITH SAME TYPE FUSE AND RATING.CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,REPLACE ONLY IC300ABB11321430,71,91,91543,51652,62,62,9176187195,901,12,803,580000,70,73,52,80,100,1004,5060000,100,22,83,50,70000202,69213,310220,7000114,4231224000,73,52,82,600,101,34,506,10000,10,20,22,83,50,700POWE23451321TO N805TO N801X804X803TRANSFORMERBOARDACFROMCRKD 2553First issue 08/0211121231231234121234LNWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEWARNINGSEE NOTEP803N804F802C803D803R803Q801D802D804D805R802F801C801C802L801N802D801RLY801NX804X803L1.6A250V470uF25V101/2W10K1/4WUS:4A125V4700pF250V4700pF250VCOMPONENTS DESIGNATED BY THE SAFETYNOTES:FROM STANDBY XFORMER(SECONDARY)(PRIMARY)TO AMPFROM STAND-BY XFORMEREU:2.5AL250V12,9411,5POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL ALIMENTAZIONE -ESQUEMA DE LA ALIMENTACINPower unit P.C.B.Platine secteurLtpl. NetzanschlussPiastra di retePlatina de redComponent sideCt composantsBestckungsseiteLato componentiLado componentesJP802JP803D801F802C803JP801N802R803R802Q801R801P803RLY801L801D803F801D802D805NX804D804N804X803LC801C802EU:5T1.6AL 250V3112EU:5T2.5AL250VATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE NAME TYPE ET CALIBRE.WITH SAME TYPE FUSE AND RATING.CAUTIO