Hitachi-DVW1E-cd-sm 维修电路原理图.pdf

LES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET LES PICES SONT SUJETTES MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENTLecture de DVD / enregistreur de CDMANUEL DE DPANNAGE2000MarsDigital Media Products Division, TokaiSM9001DVW1EDVW1EUKRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库NOTICE RELATIVE LA SCURIT DES PRODUITSNombreux sont les composants lectriques et les pices mcaniques qui possdent des caractristiques spciales lies lascurit. Celles-ci ne sont pas toujours videntes aprs un examen visuel et il en va de mme pour la protection quilsassurent quand des composants et des pices de rechange conues pour rsister une haute tension, un wattage lev,etc., sont utiliss pour le remplacement. Les composants et les pices de remplacement qui possdent ces caractristiquesspciales lies la scurit sont identifis dans le prsent manuel de dpannage. Les composants lectriques qui possdentces caractristiques sont identifis par le symbole dans les schmas de principe ainsi que dans la liste des composantsdu prsent manuel de dpannage. Lutilisation de composants de remplacement ne possdant pas des caractristiques descurit quivalentes telles que celles recommandes par la firme HITACHI pour servir de composants de remplacement etqui sont identifis dans la liste des composants lectriques du prsent manuel de dpannage peuvent tre lorigine dechocs lectriques, amorage lectrique ou autres dangers. La scurit relatives aux produits est sans cesse rvise et denouvelles instructions sont diffuses aux moments opportuns. En ce qui concerne les instructions les plus rcentes, veuillezconsulter la plus rcente dition de manuel de dpannage HITACHI. Il est possible de faire une souscription pour obtenirdes copies supplmentaires de manuel de dpannage HITACHI un tarif nominal auprs de la firme HITACHI SALESCORPORATION.RADIATIONS LASERCLASSE 1PRODUIT LASERATTENTION:RADIATIONS LASER INVISIBLES LORSQUEBOTIER EST OUVERT ET QUE LESVERROUILLAGES LECTRIQUES SONTINVALIDES. VITEZ TOUTE EXPOSITION AURAYON LASER.RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库1. Units de valeur utilises dans la liste despicesCertains symboles sont indiqus ci-dessous comme unitsde valeur des rsistances, condensateurs et bobinages telsquils apparaissent dans la liste des pices. Lorsquilsinterprts, prendre note des indications normales suivantes:PicesIndication dans la liste Indication normaleRsistanceKOHM . kohmCondensateurUF . FPF .pFBobinageUH. HMH . mH2. Valeurs indiques dans les schmasLes valeurs, la rigidit dilectrique (capacit de puissance)et les tolrances des rsistances ( lexclusion desrsistances variables) et des condensateurs sont indiquesdans les schmas laide des abrviations suivantes.Rsistances Point deIndicationdescriptionValeurAucune indication . ohmK . kohmM . MohmTolranceAucune indication . 5%(Toutes les tolrances autres que 5 % sontindiques dans les schmas)CapacitAucune indication .1/8 Wde puis-(1/16 W pour les rsistances sans fil sanssanceindication)Toutes les capacits autres que cellesindiques ci-dessus sont indiques dans lesschmas.Condensateurs Point deIndicationdescriptionValeurAucune indication .FP . pFRigiditAucune indication .50Vdilectrique(Toutes les rigidits dilectriques autres que50 V sont indiques dans les schmas)Bobinages Point deIndicationdescriptionValeur . Hm . mHRemarques concernant lusage du manuel de dpannageCeci indique les points retenir lorsque le manuel de dpannage est utilis:3. Identifications des faces A/B dans lesschmas de cblage des cartes circuitsimprims1) Les cartes circuits imprims avec un trac dune face etles composants de lautre.Face A : Reprsente les composants discrets vus dutrac.Face B : Reprsente les composants sans fil vus dutrac.2) Les cartes circuits imprims avec un trac sur les deuxfaces et les composants sur les deux faces.Face A : Reprsente les composants et les tracsvisibles lorsque le couvercle est ouvert.Face B : Reprsente les composants et le trac larrire de la face A.4. Table dindexage dimplantation descomposantssCette table indique lemplacement de chaque composantsur les schmas des cartes circuits imprims. Lesemplacements sont indiqus avec les chelles de guidagesur les lignes extrieures des schmas.1) Un schma indiqu pour chaque carteNo. deEmplacementsymbolede composantIC Type de composantIC12012 AZone A sur leschma de carteNo. de circuitZone 2 sur leschma de carte2) Deux schmas indiqus pour chaque carteNo. deEmplacementsymbolede composantIC Type de composantIC1201A 2 AZone A sur leNo. de circuitschma de carteZone 2 sur leschma de carteA : Indique la face AB : Indique la face BTABLE DES MATIRESCHAPITRE 1RENSEIGNEMENTS GNRAUX1. Caractristiques techniques. 1-12. Tableau comparatif avec le prcdent modle . 1-23. Dpannage . 1-43-1. Circuit vido. 1-43-2. Circuit audio . 1-53-3. Circuit audio enregistreur . 1-64. Instructions relatifs lutilisation . 1-7CHAPITRE 2DMONTAGE1. Avant de commencer les oprations de dmontage. 2-12. Mthode de dmontage . 2-1Organigramme hirarchique des pices . 2-1Schmas de procdure de dmontage . 2-22-1. Couvercle latral (G), (D) et couverclesuprieur . 2-22-2. Panneau arrire . 2-22-3. Cartes JAK et REG . 2-32-4. Panneau de faade, cartes IF, FLHP, SW-DVDet SW-CDR . 2-32-5. Lecteur de DVD-ROM et carte DEC . 2-42-6. Lecteur de CD-R et plaque de fond . 2-4CHAPITRE 3VUE CLATE1. SECTION COFFRET. 3-1CHAPITRE 4LISTE DES PICES DE REMPLACEMENT1. LISTE DES PICES MCANIQUES. 4-12. LISTE DES PICES LECTRIQUES. 4-2CHAPITRE 5SCHMAS DE PRINCIPE, CBLAGE ETDIAGRAMMES SYNOPTIQUESSCHMA DE MONTAGE. 5-1SCHMAS DE PRINCIPE / CBLAGEAFFICHEUR CRISTAUX LIQUIDES FLPH. 5-3 / 5-25COMMUTATEUR DVD SW-DVD . 5-5 / 5-20COMMUTATEUR CDR SW-CDR . 5-5 / 5-20INTERFACE IF . 5-6 / 5-23PRISES ARRIRES JAK. 5-7 / 5-21RGULATEUR REG . 5-9 / 5-23PLATINE-1 DEC . 5-11 / 5-16PLATINE-2 DEC . 5-13 / 5-16DIAGRAMMES SYNOPTIQUES. 5-27F1 - 1GnralesLaser dutilisation. laser semi-conducteur : longueur donde 650 nm (DVD).780 nm (CD, VCD)Alimentation. secteur 230 V, 50 HzPuissance consomme .27 WPoids. 4,8 kgEncombrement gnral . 435 (L) x 310 (P) x 81 (H) mmLimites de temprature autorises en service.+ 5C + 35CLimites dhumidit autorises en service. 15 75 % (sans condensation)Connecteur de sortie AVConnecteur de sortie AV . connecteur 21 brochesCe connecteur fournit les signaux vido et son de raccordement unmoniteur vido couleur (ou un tlviseur) quip dune prise AV CONNECTOR.Prise de sortie S vidoNiveau de sortie de luminance .1 Vcc (75 ohms)Niveau de sortie de chrominance NTSC. 0,286 Vcc (75 ohms)PAL. 0,3 Vcc (75 ohms)Borne de sortie . borne SSortie vidoNiveau de sortie. 1 Vcc (synchrone la charge de 75 ohms)Prise de sortie.Prise pour fiche CinchSortie audioNiveau de sortie. 200 m V efficace (1 kHz, - 20 dB)Sortie 2 canaux mlangs .1 systme (prises pour fiche Cinch : 2)Sortie canaux 5.1.1 systme (prises pour fiche Cinch : 6)Caractristiques acoustiquesEntre audioNiveau dentre . 200 m V efficace (1 kHz, - 20 dB)1 systme (prises pour fiche Cinch : 2)Autres prisesSortie son numrique optique/coaxialePrise coaxiale 1 (DTS/AC-3/MPEG2, LPCM, OFF commutable)Connecteur optique 1Entre son numrique optique/coaxialePrise coaxiale 1 (DTS/AC-3/MPEG2, LPCM, OFF commutable)Connecteur optique 1AccessoiresTlcommande. 1Piles type AA. 2Cordon AV . 1Noyau de ferrite . 1CHAPITRE 1RENSEIGNEMENTS GNRAUX1. Caractristiques techniquesSous rserve de modification des caractristiques techniques et de laspect extrieur de ce modle des finsdamlioration sans pravis.Caractristiques de frquenceCD : 4 Hz 20 kHz (EIAJ)DVD : 4 Hz 22 kHz (chantillonnage 48 k)4 Hz 44 kHz (chantillonnage 96 k)Rapport signal-sur-bruit110 dBGamme dynamique100 dBTaux de distorsion0,003 %harmonique totalePleurage et scintillementLimite de mesure infrieure ( 0,001 %, avec crtes) (EIAJ)F1 - 2DV-W1E/E (UK)DV-P250E/E (UK)Encombrement435 (L) x 330 (P) x 81 (H) mm434 (L) x 315 (P) x 98 (H) mmPoids4,8 kg3,9 kgCode rgional21Langues daffichage OSD5 (Anglais, franais, allemand,3 (Anglais, franais, espagnol)italien, espagnol)Valeur par dfaut de lecteurAnglaisAnglaisConditions dalimentation (alimentation commune)230 V 50 Hz230 V 50 HzPuissance consomme27 W27 WRgulationCEUL/C-UL/FCCSolution dtage dentre (lecteur)DVD : GD-2501 (2 lasers, 2 optiques)GD-2501GD7001 (2 lasers, 1 optique)CD-R/RW : CRD-RA1WO2TlcommandeAvec volant / navetteSans volant / navetteType de disque pouvant tre luDVD/VCD/CD-DAO/O/(O)O/O/(O)CVD/SVCD/DVCDO/O/OO/O/OCD-R/CD-RWO/OO/ODimension de disque8 cm / 12 cm8 cm / 12 cmDisque PAL/NTSCO/OO/OLecteur RAMType de disque enregistrableCD-R/CD-RW pour le sonO/OVidoSlection de sortie vido universelleAuto/NTSC/PAL/PAL60Auto/NTSC/PAL/PAL60Convertisseur vido numrique- analogique10 bits10 bitsValeur par dfaut vidoPALNTSCSlection de niveau du noir (0/7,5) par menuOO de configurationLgende ferme pour NTSC DVDOOConnecteur de sortie S-vidox1x1Connecteur de sortie vido composantx1 (broche fiche Cinch)Connecteur de sortie vido compositex1x1Prise DPrise Pritelx1Activation/dsactivation de signal RVB PritelOO par menu de configurationSlection de nettet par menu de configurationNet, naturel, enveloppNet, naturel, enveloppSlection darrt sur image par menuAuto, haute rsolution,Auto, haute rsolution, de configuration sans scintillementsans scintillementCommande de niveau de luminance parO menu de configurationCommande de niveau de teinte par menuO de configurationCommande de nettet (bouton dimageO de tlcommande)Commande de teinte (bouton dimage deO tlcommande)SonConvertisseur audio numrique- analogique96 kHz / 24 bits96 kHz / 24 bitsConnecteur de sortie audio2 canaux G/D + canal 5,12 canaux G/D + canal 5,1Sortie audio numrique optiquex1x1Sortie audio numrique coaxialex1x1Prise de casque dcoute avec commande1 (fiche de 3,5 ) de volumeNouveau KaraokePrise de micro2. Tableau comparatif avec le prcdent modleF1 - 3Abaissement mlange audio MPEG2 2 canauxAnalogique / LPCMAnalogique / LPCMMulticanaux MPEG2NumriqueNumriqueAbaissement mlange audio AC-3 2 canauxAnalogique / LPCMAnalogique / LPCMSortie multicanaux audio AC-3 DolbyAnalogique / NumriqueAnalogique / NumriqueConfiguration de haut-parleur OSDSortie DTSNumriqueNumriqueDcodage Pro Logique DolbyAmbiophonie virtuelle (Spatializer N-2-2)AnalogiqueAnalogique source canal 5.1Ambiophonie virtuelle (Wide) source 2 canauxAnalogiqueAnalogiqueSlection ambiophonie par activitation/OO dsactivation par tlcommandeCompression de gamme dynamiqueOO (uniquement AC-3)Lecteur MP3Connecteur dentre audioOEntre audio numrique optiqueOEntre audio numrique coaxialeOCaractristiques de lectureVolant / navette en faadeONouveau type de navigation de disqueDplacement image sans le sonOBalayage multi-vitesses (avant)Avant 1/2, 1/8, 1x (pleine image) ;F 1/2, 1/8, 1x, 2x, 5x, 10 x, 30 x2 (recherche IP) ; 1x, 2x, 10 x, 30 x,120 x (en recherche)Balayage multi-vitesses (arrire)Arrire 1x, 2x, 10 x, 30 x,R 1x, 2x, 5x, 10 x, 30 x120 x (en recherche)Mode pas-pasAvant (pleine image),F (pleine image), R (1)arrire (1 seulement)Verrouillage parental (DVD)OOZoom x2, x4 (DVD)O (avec indicateur)OSaut/ lecteur programme et alatoire parOO menu de configurationRptitionDVD et CDR : Rptition A B,ODVD : disque, titre / chapitre,plage (avec VCD/CD)Dernire lecture (DVD)16 nimporte quels disques16 nimporte quels disquesLecture facile (Mode Papa-Mamma)OOCaractristiques denregistrement (de CD-R/RW audio)Copie numrique grande vitessex2 (de CD-DA CD-R/RW)Touche copie simpleOCommande de niveau denregistrement pourOO entre audio analogiqueEnregistrement programmOOCommodit daffichage / dutilisationActivation / dsactivation daffichage OSDOO utilisateur slectionnerconomiseur dcranOOCoupure automatique de lalimentationOOSlection luminosit VFD par menu de configurationLumineux, attnu, sombre,Oattnu automatiqueAccessoiresTlcommandeOOPiles 1 paire pour la tlcommandeOOCble AVOOF1 - 43. Dppanage3-1. Circuit vidoLes signaux sont-ils dlivrs par la prise de sortievido ?OuiNonVrifier le cble de transmissionde signal ou le moniteur vido.Vrifier le secteur de sortievido (PG1302/J1307/J1302/J1306/J1361) de la carte JAK.Vrifier IC3301/IC3302 dela carte JAK.Vrifier IC1201/IC1101/IC1601.Vrifier le circuit dalimentation.Vrifier IC1601.Vrifier X2201/R1218.Remplacer IC2202.Les signauxsont-ils dlivrs par les broches 17, 15, 13,11, 9, 7, 3 dePG2201?Les signauxsont-ils dlivrs par les broches 14, 15, 16, 20, 21 deIC2202?Une tension niveau H est-elle prsente la broche 44 de IC2202(RESET) ?Le signaldhorloge est-il prsent la broche 48 de IC2202 ?OuiNonOuiNonOuiOuiNonOuiNonOuiNonOuiLes signauxsont-ils dlivrs par les broches 35, 33, 29, 28, 25, 24 de IC2202?Absence dimageUne tensionde +5 V est-elle prsente aux broches 46, 34, 32, 30, 27, 19, 11, 1 de IC2202 (VDD)?F1 - 53-2. Circuit audioUneimage est-elleobtenue?NonOuiPanne en avant de IC1201Vrifier IC1505 ou la ligne+ 8 V, etc.Vrifier IC1101/IC1601Panne de Q1505, Q1506ou D1504Panne de IC1501, IC1507Une tensionde 5 V est-elle prsente aux broches 8, 9, 15, 20 deIC1501?Des signauxsont-ils prsents aux broches 13, 15 de IC1501 et aux broches 9 14 de IC1507?La tensionde base de IC1505 est-elle de0 V?La tensionde collecteur de Q1505 est-elle de8 V ?La tensionprsente la broche 21 de IC1501 et aux broches 3 6 de IC1507 est-elle de5 V ?NonOuiNonOuiNonOuiNonOuiNonOuiNonOuiDes signauxsont-ils prsents auxbroches 1, 2, 3, 5 de IC1501 et aux broches 40, 41, 45, 46, 47, 38 de IC1507?Absence de sonLa tension de collecteur de Q1507, Q1501 est-elle de 8 V ?OuiDes signauxsont-ils prsents aux broches 7, 8 de IC1507, IC1508, IC1509,IC1510 ?OuiPanne de Q1305, Q1307-Q1311, Q3503, Q3504NonPanne de IC1201Panne de IC1506Unetension de + 5 Vest-elle prsente la broche 3 et de + 8 v la broche 1 deIC1505?Des signauxsont-ils prsents aux broches 26, 27, 28 de IC1501 et aux broches 34, 35, 36 deIC1507?Panne de IC1501NonPanne de Q1507, Q1501NonPanne de IC1507, IC1508,IC1509, IC1510NonOuiF1 - 63-3. Circuit audio enregistreurDes signauxsont-ils prsents aux broches 1, 3 dePG1304?NonOuiPanne de CRD-RA1Vrifier Q3510, Q3511et Q3512Vrifier IC1512 et IC1513Vrifier IC1507, IC1508, D3301,D1302, Q3543, Q1310, Q1311,Q3505, Q3506, Q1312, Q1313,ZD3501, ZD1303.Vrifier C3515, C3516, C1503,C1504, R3517, R3518, R1579,R1580.Une tensionde 0 v est-elle prsente aux broche 6, 12 de IC1512 et aux broches 6, 12 de IC1513?Des signauxsont-ils prsents aux broches 7, 8 de IC1507 et aux broches 7, 8 de IC1508 ?NonOuiNonOuiNonOuiDes signauxsont-ils prsents aux broches 5, 10 de IC1507 et aux broches 5, 10 de IC1508?Absence de sonF1 - 74. Instructions relatifs lutilisation (Les indications suivantes sont extraites du mode demploi. )F1 - 8F1 - 91. Description gnraleCe lecteur de disque DVD possde deux sortes de fonction dautodiagnostic suivant des mthodes de commande diffrentes:(1) La fonction dautodiagnostic est automatiquement lance la mise sous tension(2) La fonction dautodiagnostic est active lorsque le mode dessai est slectionn en appuyant sur les boutons du lecteur2. Conditions runir pour appliquer la fonction dautodiagnosticLes conditions suivantes doivent tre runies pour que la fonction dautodiagnostic soit lance et excute:(1) Aucun disque dans lappareil.(2) Cordon dalimentatio