Hitachi-DVP315E-cd-sm 维修电路原理图.pdf

SM9102LES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET LES PICES SONT SUJETTES MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENTLecteur de DVDMANUEL DE DPANNAGE2001MarsDigital Media Products Division, TokaiDVP315EDVP315EUK 1. Mesures de prcaution 2. Caractristiques de produit 3. Instructions dutilisation 4. Dmontage et remontage 5. Dpistage de pannes 6. Vues clates et liste des pices 7. Liste des pices lectriques 8. Diagrammes synoptiques 9. Schmas de cartes de circuits imprims10. Schma de cblage11. Schmas de principe TABLE DES MATIRESRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库F1-11. Mesures de prcaution1-1 Prcautions de scuritNOTICE RELATIVE LA SCURIT DESPRODUITSNombreux sont les composants lectriques et lespices mcaniques qui possdent descaractristiques spciales lies la scurit. Celles-ci ne sont pas toujours videntes aprs un examenvisuel et il en va de mme pour la protection quilsassurent quand des composants et des pices derechange conues pour rsister une hautetension, un wattage lev, etc., sont utiliss pour leremplacement. Les composants et les pices deremplacement qui possdent ces caractristiquesspciales lies la scurit sont identifis dans leprsent manuel de dpannage. Les composantslectriques qui possdent ces caractristiques sontidentifis par le symbole dans les schmas deprincipe ainsi que dans la liste des composants duprsent manuel de dpannage. Lutilisation decomposants de remplacement ne possdant pasdes caractristiques de scurit quivalentes tellesque celles recommandes par la firme HITACHIpour servir de composants de remplacement et quisont identifis dans la liste des composantslectriques du prsent manuel de dpannagepeuvent tre lorigine de chocs lectriques,amorage lectrique ou autres dangers. La scuritrelatives aux produits est sans cesse rvise et denouvelles instructions sont diffuses aux momentsopportuns. En ce qui concerne les instructions lesplus rcentes, veuillez consulter la plus rcentedition de manuel de dpannage HITACHI. Il estpossible de faire une souscription pour obtenir descopies supplmentaires de manuel de dpannageHITACHI un tarif nominal auprs de la firmeHITACHI SALES CORPORATION.RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Mesures de prcaution1-2 Mesures de prcaution de dpannageATTENTION: Avant de procder au dpannage desappareils traits dans ce manuel de dpannage etses supplments, veuillez lire et vous conformer auxprcautions de scurit indiques dans le prsentmanuel.Remarque: Si des circonstances imprvuesprovoquent un conflit entre les mesures de prcautionci-aprs et toute autre prcaution de scurit, veuilleztoujours vous conformer aux prcautions de scurit.Soyez toujours conscient de point important : lascurit dabord.1-2-1 Prcautions gnrales de dpannage(1) a. Dbrancher systmatiquement le cordondalimentation secteur de la sourcedalimentation secteur avant de (1) dposer oureposer des composants, cartes de circuitsimprims, module ou tout autre instrument, (2)dbrancher la prise dalimentation lectrique detout instrument ou tout branchement lectrique,(3) raccorder en parallle un appareil dessaimuni dun condensateur lectrolytiqueb. Ne jamais asservir tout dispositifdinterconnexion de tension + B de fiche ou deprise les appareils traits dans le prsentmanuel de dpannage seraient quips.c. Ne pas appliquer une alimentation courantalternatif lappareil et / ou tous sesensembles lectriques moins que des plaquesde refroidissement semi-conducteurs soientinstalls correctement.d. Raccorder systmatiquement le fil de mise laterre de lappareil de mesure la masse dechssis de lappareil avant de raccorder le filpositif de linstrument de mesure. Dbranchertoujours le fil de mise la terre de lappareil demesure en dernier.Remarque: Se rfrer aux prcautions de scurit defil de mise la terre en dernier.(2) Les prcautions de dpannage sont indiques ouimprimes sur le coffret de lappareil, le chssis oules composants. Lorsque le dpannage esteffectu, se conformer aux prcautions dedpannage imprimes ou indiques ainsi qu ladocumentation de dpannage.(3) Les composants utiliss dans lappareil possdentune rsistance ignifuge et une rigidit dilectriquespcifies.Lorsque les composants doivent tre remplacs,se servir de composants possdant les mmescaractristiques. Les composants qui sontidentifis en ombrage, par le signe ( ) ou par lesigne ( ) dans le schma de cblage sont descomposants essentiels la scurit ou auxcaractristiques de lappareil. Ces composantsdoivent toujours tre remplacs par lescomposants de remplacement exacts.(4) Un tube ou ruban disolement est parfois utilis etcertains composants sont relevs au-dessus de lacarte de circuits imprims par mesure de scurit.Le cblage interne est parfois coupl pourempcher tout contact avec des composantsdgageant de la chaleur. Remonter ces lmentsl o ils se trouvaient lorigine.(5) Aprs avoir effectu les travaux de dpannage,vrifier systmatiquement que les vis, lescomposants retirs et que le cblage sontremonts correctement et aussi que la sectionenvironnant les pices dpannes nont pas tendommages ou que dautres modifications nese sont pas produites. En outre, vrifier lisolemententre les lames de prise de raccordement et lespices conductrices accessibles.1-2-2 Procdure de vrification de lisolementDbrancher la prise de raccordement de la prise desortie secteur et mettre lappareil sous tension.Appliquer les pointes de touche du contrleur dersistance disolement (500 V) aux lames de la prisede raccordement. La rsistance disolement entrechaque lame de la prise de raccordement et lespices conductrices accessibles (voir remarque) doittre suprieure 1 Mgohm.Remarque: Les pices conductrices accessibles sontnotamment les lments mtalliques, les bornesdentre, les prises de casque dcoute, etc.F1-2Mesures de prcaution1-3 Mesures de prcaution avec lesdispositifs ESDDispositifs sensibles llectricit statique(ESD)Certains dispositifs semi-conducteurs peuvent trefacilement endommags si de llectricit statique leurest applique.Ces composants sont couramment appelsDispositifs sensibles llectricit statique (ESD). Desexemples de dispositifs ESD sont notamment lescircuits intgrs, certains transistors effet de champet des composants puce semi-conducteurs. Lestechniques dcrites ci-aprs doivent tre appliquespour viter tout risque dendommagement descomposants auxquels de llectricit statique seraitapplique.(1) Juste avant de manipuler des composants semi-conducteurs ou des ensembles quips de semi-conducteurs, librer llectricit statique de votrecorps en touchant un lment de mise la terreconnu. ventuellement, se procurer un dispositifde dcharge de llectricit statique sous forme debracelet qui doit cependant tre retir pour desraisons de risque de dcharge lectrique avantdappliquer lalimentation lappareil soumis desessais.(2) Aprs avoir dpos un ensemble lectrique quipde dispositifs ESD, poser cet ensemble sur unesurface conductrice telle que de la feuilledaluminium de manire empcher quunecharge dlectricit statique se cr ou soitapplique lensemble.(3) Se servir dun fer souder dont la pointe est relie la terre pour souder ou dessouder desdispositifs ESD.(4) Se servir uniquement de dispositifs de dmontage souder antistatiques. Certains dispositifs dedmontage souder non classs dans lacatgorie antistatique peuvent provoquer descharges lectriques suffisamment fortes pourendommager les dispositifs ESD.(5)Ne pas se servir de produits chimiques au fron.Ils peuvent provoquer des charges lectriquessuffisamment fortes pour endommager lesdispositifs ESD.(6) Retirer tout dispositif ESD de remplacement deson emballage de protection juste avant quil soitprt tre install. (La plupart des dispositifs ESDde remplacement sont placs dans un emballagede protection avec leurs fils shuntslectriquement par de la mousse expanseconductrice, de la feuille daluminium ou desmatriaux conducteurs semblables.)(7) Juste avant de retirer les matriaux de protectiondes fils shunts dun dispositif ESD deremplacement, mettre en contact les matriaux deprotection avec le chssis ou un ensemble decircuits dans lequel le dispositif doit tre install.ATTENTION: Vrifier que le courant dalimentationnest appliqu ni au chssis ni au circuit et respecterles prcautions de scurit.(8) viter de se dplacer lorsque les dispositifs ESDde remplacement sont manipuls et sortis de leuremballage. (Sinon, les mouvements susceptiblesde les affecter tels que le frottement mutuel avecle tissu des vtements ou le dcollement dun pieddu sol revtu dun tapis peuvent crer dellectricit statique suffisamment puissante pourles endommager.)F1-3Mesures de prcautionF1-4La diode laser interne au capteur optique peuttomber en panne sous leffet de llectricit statiqueen prsence du potentiel dlectricit statique desvtements et de votre corps.La mthode suivante est recommande.(1) Poser une feuille conductrice sur la table de travail(la feuille noire qui est utilise pour envelopper lespices de rechange).(2) Poser lappareil sur la feuille conductrice pour quele chssis soit mise la terre par le feuille.(3) Poser les mains sur la feuille conductrice (ceci apour effet de leur appliquer la mme masse que lafeuille).(4) Dposer le bloc de capteur optique.(5) Excuter les travaux sur la feuille conductrice.Faire en sorte de ne pas mettre les vtements outoute source statique en contact avec lappareil.Faire en sorte de porter un bracelet mise la terrepar la feuille.Ne pas oublier de poser un feuille conductrice faitede cuivre, etc., mise la terre la table.Fig. 1-1(6) Shunter la borne de shunt de la carte de circuitsimprims qui se trouve lintrieur de lensembledu capteur optique avant de remplacer ce dernier.(La borne de shunt est shunte lorsque lensemblede bloc de capteur optique est soulev oudplac.)(7) Aprs remplacement du capteur optique, ouvrir laborne de shunt de la carte de circuits imprims.1M1MLappareilBracelet demise la terreFeuilleconductrice1-4 Manipulation du capteur optiqueMesures de prcautionF1-51-5-1 Dmontage1) Retirer le cble dalimentation.2) Dmonter lensemble platine.3) Souder deux zones de soudure courtes surlanalyseur. (Voir la Fig. 1-2).4) Dmonter lanalyseur.1-5-2 Remontage1) Remonter lanalyseur.2) liminer les deux zones de soudure appliques lanalyseur.3) Remonter lensemble platine.ENSEMBLE PLATINESOUDER DEUX ZONES DE SOUDURECOURTESRemarque: Si les travaux de dmontage et de remontage nont pas t effectus dans lordre spcifi, le capteurrisque dtre endommag.Fig. 1-21-5 Dmontage et remontage du capteurF2-12. Caractristiques de produitConditions dalimentationCourant alternatif 230 V, 50 HzPuissance consomme15 WGnralesPoids2,7 kgDimensionsL 430 mm x P 240 mm x H 79 mm+ 5 % + 35C10 75 %DVDVitesse de lecture : 3,49 m/sec.(disque polyvalent numrique)Dure approximative de lecture (un seul ct, disque une seule couche) : 135 min.CD : 12 cmVitesse de lecture : 1,2 1,4 m/sec. Disc(Disque compact)Dure maximum de lecture : 74 min.CD : 8CmVitesse de lecture : 1,2 1,4 m/sec.(Disque compact)Dure maximum de lecture : 20 min.VCD : 12 cm Vitesse de lecture : 1,2 1,4 m/sec.Dure maximum de lecture : 74 min. (vido + audio)Vido composite1 canal: 1,0 Vcc (charge 75 ohms)R (rouge) : 0,714 Vcc (charge 75 ohms) G (vert) : 0,714 Vcc (charge 75 ohms)Sortie vido Prise PritelB (bleu) : 0,714 Vcc (charge 75 ohms)Signal vido composite : 0,714 Vcc (charge 75 ohms)Signal de couleur : 0,286 Vcc (charge 75 ohms)S-vidoLuminanzsignal: 1 Vs-s (75 Ohm Last)Farbsignal: 0,286 Vs-s (75 Ohm Last)Prise Pritel (SCART)2 canaux : L (1, L), R (2/R)2 canauxG (1/L), D (2/R)* Rponse en frquence 48 kHz dchantillonnage : 4 Hz 22 kHzSortie audio96 kHz dchantillonnage : 4 Hz 44 kHz* Rapport signal sur bruit110 dB* Gamme dynamique100 dB* Distorsion harmonique totale0,004 %Sortie audio numriqueConnecteur optique : 1Borne coaxiale: 1Autres bornesSortie numrique DolbyPCM/BitstreamSortie numrique MPEG2PCM/BitstreamDTSDsactiv ou activ* : Caractristiques nominalesLimites de temp.appareil en service Limites dhumiditappareil en serviceF3-13. Instructions dutilisation11Contres en face avantDescription - face avantTouche et indicateur (POWER/STANDBY) Lorsque lappareil est branch pour la premire fois, la lampe tmoin sallume.Lorsque la touche (POWER/STANDBY)est presse, la lampe tmoin steint etle lecteur est mis sous tension.Tiroir disque Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir ou fermer le tiroir disque.Afficheur Il contient tous les indicateurs de fonctionnement.Touche OPEN/CLOSE Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque.Touche Pour dmarrer ou arrter temporairement la lecture du disque.Touche Pour arrter la lecture du disque.Touches Pour sauter ou rechercher une squence ou un titre. Si ce bouton est maintenu enfonc pendant approximativement deux secondes, il se commutera en bouton de recherche: Ensuite, chaque fois que le bouton sera press, la vitesse de recherche se commutera sur 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X, aprs quoi la fonction SKIP sera rtablie.12AfficheurVous pouvez ds prsent slectionner plusieurs passages visionner de lascne enregistre par diffrentes camras Vido.Indicateurs de type de disqueLecture en sens inverse / Pause / Lecture en sens normalSallume lorsque la fonction ambiophonie 3D est appliqueDVD : Numro de titre DVD : Numro de chapitre CD vido / audio : Numro de plageMode de relecture Sortie son PCM linaireIndicateur PALSortie son numnique Dolby Sortie son DTS (Digital Theater System) (uniquement numnique)Sortie son MPGE-2Affiche plusieurs messages relatives aux commandes telles que PLAY, STOP,LOAD, RANDOM,no DISC : Aucun disque nest charg.OPEN : Le plateau porte-disque est ouvert.LOAD : Le lecteur charge les informations relatives au disque.Description - afficheurInstructions dutilisationF3-213Tlommande30Approx. 7m303030Comment Manipuler La Tlommande Utilisez la tlcommande dans laire suivante,en ligne droite depuis loeillet de dtection du signal du lecteur et avec un angle de 30.14Touches de fonction DVDTouche POWER/STANDBY Pour la mise en marche et larrt du lecteur.Touche REPEAT A-B Permet la relecture par titre, chapitre, plage ou disque.Touche REPEAT Faire en sorte quun segment soit rpt entre A et B.Touche MODE Permet de programmer une commande spcifique.Touche RETURN Pour revenir au menu prcdent.Touche ANGLE Permet de choisir divers angles de vue dune scne.Touche SUBTITLE Permet de choisir divers sous-titres.Touche MENU Affiche le menu.Touches ENTER/DIRECTION ()Touche DISC NAVIGATION Comment visualiser la premire image de chaque chapitre (DVD) ou de chaque piste(VCD)Touche Pour avancer la lecture image par image.Touche Pour arrter la lecture.Touches et Permet une recherche avant ou arrire.Touche SURROUND Pour activer le son 3D.Touche BOOKMARK Pour retrouver rapidement un emplacement sur le disque.Touche SURROUND Pour activer le son 3D.Touches numriquesTouche ZOOM Pour agrandir une partie de limage.Touche CLEAR Pour supprimer le menu ou laffichage lcran.Touche DISPLAY Affiche le type de disque lu.Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour modifier les options audio.Touche TOP MENU Fait apparare le menu de dpart qui se trouve sur le disque.Touche SETUP Pour afficher le menu de configuration du lecteur DVD.Touches et Pour passer, un chapitre