Hitachi-DVRX7000E-cd-sm 维修电路原理图.pdf

MANUEL DE DPANNAGELES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET LES PICES SONT SUJETTES MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENTDigital Media Division,TokaiENREGISTREUR DE DVD2004SeptembreSM0418PROGRAMRECORDERRECORDERNe pas revendre ni dtourner incorrectement.DV-RX7000E(F)DV-RX7000E(F)RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Table des Matires - 1TABLE DES MATIRES1 Prcautions de scurit pour lesrparations . 1-11-1 Prcautions .1-11-2 Utilisation de la soudure pour lesrparations .1-21-3 Mesures protection lectrostatique .1-21-4 Prcautions prendre lors de lamanipulation du lecteur de DVD .1-31-5 Remarques concernant lusage dumanuel de dpannage .1-32 Description gnrale . 2-12-1 Aperu.2-12-1-1 Mthode de rparation.2-12-1-2 Disques utilisables avec leDV-RX7000E(F) .2-22-1-3 Spcifications des disques.2-22-2 Caractristiques gnrales .2-62-3 Fiche technique.2-72-4 Liste des principales fonctions .2-82-5 Noms des lments .2-92-6 Liste des abrviations et termes utilisspour lenregistreur de DVD .2-113 Description dtaille du service etdpannage. 3-13-1 Dtails du service.3-13-1-1 Retrait du disque dun enregistreurdfectueux .3-13-1-2 Logiciel intgr.3-13-2 Dpannage .3-34 Dsassemblage et Rassemblage. 4-14-1 Ordre de dsassemblage.4-14-2 Dsassemblage .4-1(1) Capot suprieur .4-1(2) Panneau avant.4-2(3) Panneau arrire et moteur de ventilateur.4-2(4) P.C.B de clavier .4-3(5) P.C.B. de SMPS.4-3(6) P.C.B principale .4-4(7) Lecteur multi-DVD .4-4(8) P.C.B. de bornier.4-55 Vue clate et liste de pices . 5-15-1 Vues en clat .5-15-2 Liste des pices de rechange .5-25-2-1 Liste des pices mcaniques.5-25-2-2 Liste des pices lectriques.5-3S Schmas synoptiques et schmasde cblage . S-1S-1 Cblage. S-1S-2 S.M.P.S S.M.P.S. S-2S-3 Sortie A/V Jack. S-3S-4 Entre A/V Jack . S-4S-5 P avant Jack . S-5S-6 Bloc TM & MTS Jack . S-6S-7 Pritel Jack . S-7S-8 Touche de fonction Clavier. S-8C Schmas des cartes circuitsimprims. C-1C-1 PCB de SMPS . C-1C-2 PCB de bornier .C-3C-3 PCB de clavier . C-5B Schmas des blocs . B-1RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库1 - 1Prcautions de scurit pour les rparations11-1 PrcautionsATTENTION (AFFICHEUR CRISTAUX LIQUIDES)Le panneau afficheur cristaux liquides est le rsultat dune trs haute technologie de prcision. Plus de99,99% des lments dimage sont sollicits, mais quelques lments dimage (moins de 0,01%) peuventapparatre comme des points brillants colors. Cela ne signifie pas pour autant que le panneau afficheur cristaux liquides a une dfectuosit car ceci provient du fait quil repousse les limites de la technologieutilisant le courant lectronique.Nombreux sont les composants lectriques et les pices mcaniques qui possdent des caractristiquesspciales lies la scurit. Celles-ci ne sont pas toujours videntes aprs un examen visuel et il en va demme pour la protection quils assurent quand des composants et des pices de rechange conues pourrsister une haute tension, un wattage lev, etc., sont utiliss pour le remplacement. Les composants etles pices de remplacement qui possdent ces caractristiques spciales lies la scurit sont identifisdans le prsent manuel de dpannage. Les composants lectriques qui possdent ces caractristiques sontidentifis par le symbole dans les schmas de principe ainsi que dans la liste des composants duprsent manuel de dpannage. Lutilisation de composants de remplacement ne possdant pas descaractristiques de scurit quivalentes telles que celles recommandes par la firme HITACHI pour servirde composants de remplacement et qui sont identifis dans la liste des composants lectriques du prsentmanuel de dpannage peuvent tre lorigine de chocs lectriques, amorage lectrique ou autres dangers.La scurit relatives aux produits est sans cesse rvise et de nouvelles instructions sont diffuses auxmoments opportuns. En ce qui concerne les instructions les plus rcentes, veuillez consulter la plus rcentedition de manuel de dpannage HITACHI. Il est possible de faire une souscription pour obtenir des copiessupplmentaires de manuel de dpannage HITACHI un tarif nominal auprs de la firme HITACHI SALESCORPORATION.NOTICE RELATIVE LA SCURIT DES PRODUITSPile au lithium: risque dexplosion si la pile nest pas mise en place correctement. Remplacer par le mmetype sinon par un type quivalent tel quil est recommand par le fabricant. Jeter les piles uses en seconformant rigoureusement aux instructions du fabricant.Quand une pile au lithium doit tre remplace, il est essentiel dutiliser une pile de mme type et de la mettreen place correctement.ADVERTISSEMENT:Les piles au lithium renferment des produits chimiques nocifs.Manipuler et jeter avec le plus grand soin.Ne jamais jeter au feu.Ne pas court-circuiter les bornes de la pile.Avant de jeter une pile au lithium, la mettre dans un sachet en plastique et mettre le tout dans unrcipient jeter.ATTENTIONATTENTIONIl existe n tage haute tension lintrieur denregistreurde DVD. Au moment deffectuer les rparations ou lestravaux dinspection, faire trs attention aux dchargeslectriques: Se servir dun transformateur disolement,porter des gants, etc.ATTENTIONRADIATION LASER DE CLASSE 2M ENCAS DOUVERTURE.NE PAS REGARDER LE FAISCEAU NIOBSERVER AVEC DES INSTRUMENTSOPTIQUES.PROTECTIONLASER CLASSE 1ATTENTIONCe produit contient une diode laser de classesuprieure 1. Pour que la scurit dutilisation delappareil soit assure en permanence, ne retireraucun couvercle ni essayer davoir accs lintrieurde ce produit. Tous les travaux de dpannagedoivent tre confis un personnel qualifi.1 - 2Prcautions de scurit pour les rparations Utilisation de la soudure pour les rparations /Mesures protection lectrostatique1-2 Utilisation de la soudure pour les rparationsLes cartes de circuits imprims de cet enregistreur ont des soudures au plomb.Lors des rparations, utiliser aussi la soudure au plomb, mais 30C-40C de moins que la souduresans plomb lextrmit du fer souder.Tapis antistatiqueMise la terre1M ohm1M ohmBracelet antistatique1-3 Mesures protection lectrostatiqueLes composants semi-conducteur, y compris les analyseurs optiques, risquent dtre endommagspar llectricit statique charge sur les vtements, le corps humain, etc. Agir prcautionneusementlors de sa manipulation pour viter tout endommagement sous leffet lectrostatique.(1) Mise la terre de ltabliEtaler un tapis antistatique sur ltabli et utiliser une plaque mtallique pour la mise la terre deltabli.(2) Mise la terre du corps humainUtiliser un bracelet antistatique de manire dcharger llectricit statique du corps humain. Ilfaut cependant noter que llectricit statique charge sur les vtements ne se dchargera pasmme avec le bracelet antistatique: Faire attention ce que vos vtements ne touchent pas lescomposants semi-conducteur tels que les analyseurs optiques.1 - 3Ne pas regarder directement lefaisceau laser de lanalyseur.Prcautions de scurit pour les rparations Prcautions prendre lors de la manipulation du lecteurde DVD / Remarques concernant lusage du manuel dedpannage1-4 Prcautions prendre lors de la manipulation du lecteurde DVDLe capteur optique du lecteur de DVD est compos de pices degrande prcision : Il est ncessaire de prendre les prcautionssuivantes pour ne pas lendommager.1) Ne pas exposer le capteur optique des vibrations puissantesni chocs pendant le dplacement, linstallation ou ledmontage.2) Pendant les rparations, ne dmonter que les picesindiques dans ce manuel.3) Ne jamais tourner les rsistances semi-variables qui setrouvent dans le capteur optique ou dans le lecteurDVD pour changer leur rglage.4) NE JAMAIS regarder directement la lentille du capteuroptique ni le faisceau laser : Ceci peut entraner laperte de la vue.1-5 Remarques concernant lusage du manuel de dpannage(1) Units de valeur utilises dans la liste des picesCertains symboles sont indiqus ci-dessous comme units de valeur des rsistances, condensateurset bobinages tels quils apparaissent dans la liste des pices. Lorsquils interprts, prendre notedes indications normales suivantes:(2) Valeurs indiques dans les schmasLes valeurs, la rigidit dilectrique (capacit de puissance) et les tolrances des rsistances (lexclusion des rsistances variables) et des condensateurs sont indiques dans les schmas laidedes abrviations suivantes.Certaines units de valeurs sont indiques par des symboles. La signification de ces symboles estindique dans le tableau suivant.Indication dans la listeIndication normaleKOHM.kUF.FPF.pFUH.HMH.mHPicesRsistanceCondensateurBobinageRsistances Point deIndicationdescriptionValeurAucune indication.K.kM.M TolranceAucune indication .5%(Toutes les tolrances autres que 5 %sont indiques dans les schmas) CapacitAucune indication . 1/8 W de puis-(1/16 W pour les rsistances sans fil sans sanceindication)Toutes les capacits autres que cellesindiques ci-dessus sont indiques dansles schmas.CondensateursBobinages Point deIndicationdescriptionValeurAucune indication . FP . pFRigiditAucune indication . 50Vdilectrique(Toutes les rigidits dilectriques autresque 50 V sont indiques dans lesschmas) Point deIndicationdescriptionValeur .Hm .mH2 - 1Description gnrale2-1 AperuLe modle DV-RX7000E(F) est un enregistreur multi-DVD : Il peut enregistrer sur les DVD-RAM,DVD-R et DVD-RW de 12 cm et de 8 cm et lire tous ces types de disques.Le DV-RX7000E(F) prend en charge les disques DVD-RAM de 12 cm avec ou sans cartouche et peutlire aussi les DVD-vido, CD audio, CD-R et CD-RW (*).Le DV-RX7000E(F) est compatible avec les deux formats denregistrement : le formatdenregistrement vido DVD (mode VR) et le format vido DVD (mode Vido). Le mode VR estutilis pour lenregistrement sur DVD-RAM, le mode Vido est utilis pour lenregistrement surDVD-R et les modes VR ou Vido sont utiliss pour lenregistrement sur DVD-RW.Le DV-RX7000E(F) peut lire aussi les DVD-R de 8 cm enregistrs avec un camscope DVD Hitachimme sils nont pas t clturs. Il est aussi muni dune prise dentre DV pour la copie depuis uncamscope numrique.*: Voir “2-1-2 Disques utilisables avec le DV-RX7000E(F)” pour le dtail sur les disques qui peuvent treenregistrs et lus.2-1-1 Mthode de rparationEn rgle gnrale, les pices sont changes lors des rparations. Toutefois la mthode de rparationest diffrente pour les PCB packaging haute densit et les composants de prcision.Consulter le tableau suivant et effectuer la rparation approprie, telle quindique. Toutchangement ultrieur de mthode sera publi dans un bulletin de service, etc.Ne pas effectuer dautres rparations que celles dcrites dans ce manuel.2Fig. 2-1-1 Emplacement des composantsComposantComposant extrieurLecteur multi-DVDP.C.B. principaleP.C.B. de bornierP.C.B. de SMPSP.C.B. de clavierMthode de rparationRemplacement du composantRemplacement du blocRemplacement de lensemble dela carte de circuitsRemplacement du composantRemplacement du composantRemplacement du composantP.C.B. de clavierP.C.B. principalP.C.B. de bornierP.C.B. de SMPSLecteur multi-DVD2 - 22-1-2 Disques utilisables avec le DV-RX7000E(F)(1) Disques pouvant tre enregistrs et lusDisques DVD-RAM de 4,7 Go, 12 cm (5)Disques DVD-RAM de 9,4 Go, 12 cm (5)Disques DVD-RAM de 2,8 Go, 8 cm (3)Disques DVD-RW de 4,7 Go, 12 cm (5) Ver. 1.1/Ver.1.1 avec CPRM (*1)Disques DVD-R de 4,7 Go, 12 cm (5) (*2)Disques DVD-R de 1,4 Go, 8 cm (3) pour Ver. 2.0 gnrale (*2)Disques DVD-R de 4,7 Go, 12 cm (5) pour Ver. 2.0 gnrale/DVD-R vitesse quadruple, Rvision 1.0 (*2)*1:Aucun enregistrement ne peut tre effectu sur un DVD-RW cltur.Pour enregistrer sur un DVD-RW cltur, annulez la clture ou formatez le disque.Notez bien que le formatage efface toutes les donnes enregistres.*2:Aucun enregistrement ne peut tre effectu sur un DVD-R cltur.(2) Disques pouvant tre lus seulementDisques DVD-vidoDisques CD audio disques formats en CD-DADisques CD-R/RW disques formats en CD-DA, MP3, JPEGDescription gnrale Aperu2-1-3 Spcifications des disquesDVD-Vido Disque numrique polyvalent (DVD) pouvant contenir jusqu 135 minutes dimages, desdialogues en 8 langues et des sous-titres en 32 langues. Limage est compresse dans le systmeMPEG-2 et le son est en Dolby Surround, ce qui permet dobtenir des images nettes et vivantesde qualit cinmatographique. Limage et le son peuvent prsenter momentanment de la distorsion pendant la commutation dela premire couche la deuxime couche dun DVD-vido double couche. Cest normal. Un DVD-R/RW enregistr en mode vido et cltur devient un DVD-Vido.CD-Audio Un CD-Audio est un CD sur lequel le son est enregistr en PCM 44,1 kHz. Lecture des disques CD-R et CD-RW audio de format CD-DA. Cet enregistreur ne pourra peut-tre pas lire certains disques CD-R ou CD-RW enregistrs dans des conditions spciales.CD-R/RWCD-R/RW MP3CD-R/RW MP3CD-R/RW MP3CD-R/RW MP3CD-R/RW MP3 Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 de format ISO9660 ou JOLIET peuvent trelus. Seuls les fichiers MP3 comportant lextension mp3 ou MP3 peuvent tre utiliss. Le son des fichiers MP3 enregistrs avec un dbit binaire variable (VBR) de 32 kbps 320 kbpspeut tre sporadiquement coup.2 - 3Description gnrale Aperu Les disques peuvent tre lus de 56 kbps 320 kbps. Cet appareil peut grer en tout 1000 fichiers et dossiers.CD-R/RW JPEGCD-R/RW JPEGCD-R/RW JPEGCD-R/RW JPEGCD-R/RW JPEG Seuls les fichiers JPEG comportant lextension jpg ou JPG peuvent tre utiliss. Cet appareil peut grer en tout 1000 fichiers et dossiers. La taille maximale dun fichier JPEG progressif est de 3M pixels. Le format MOTION JPEG nest pas pris en charge.Utilisation des CD-R/RWUtilisation des CD-R/RWUtilisation des CD-R/RWUtilisation des CD-R/RWUtilisation des CD-R/RW Si la session denregistrement dun disque CD-R/RW na pas t close, la lecture peut ne pascommencer instantanment et tous les fichiers enregistrs ne seront peut-tre pas lus. Certains disques CD-R/CD-RW ne pourront pas tre lus sur cet appareil, selon le graveur utilislors de lenregistrement.Les enregistrements de CD effectus sur CD-R/RW pour un usage priv ne pourront peut-trepas tre lus. Ceci dpend du contenu et du disque.Lecture et enregistrement de DVD-R Un DVD-R enregistr et cltur en mode vido devient un DVD-vido. Il est possible denregistrer sur lespace disponible du disque, dutiliser les fonctions ddition,comme le titrage de disques, la programmation et leffacement de programmes tant que le disquenest pas cltur. Lorsque la programmation dun DVD-R est efface, lespace libr nest pas disponible. Les zonesenregistres dun DVD-R ne peuvent pas tre rutilises pour un nouvel enregistrement, mme sielles ont t effaces. Aprs lenregistrement il faut environ 30 secondes lappareil pour terminer lenregistrementdes informations servant la gestion du disque. Cet appareil optimise le DVD-R chaque enregistrement.Loptimisation seffectue aprs linsertion du disque ou la mise sous tension de lappareil, lorsquevous dmarrez lenregistrement.Lenregistrement peut tre impossible si le disque a t trop souvent optimis. La lecture peut tre impossible dans certains cas en raison des conditions denregistrement. Cet appareil peut lire les DVD-R enregistrs et clturs avec un enregistreur de DVD Hitachi.Selon le disque et les conditions denregistrement, la lecture peut tre impossible.Lecture et enregistrement de DV