Hitachi-D900-tape-sm 维修电路原理图.pdf

SERVICEMANUALEnglishDeutschFrongoisNo. I O55 . SAFETY PRECAUTIONThe following precautions should be observed when servicing.1. Since many parts in the unit have special safety. related characteristics, always use genuine Hitachis replacdmentparts, Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with those of other manufacturers.Critical parts are marked with A in the schematic diagram, and circuit board diagram.2. Before returning a repaired unit to the customer, the service technican must thoroughly test the unit to ascertainthat it is completely safe to operate without danger of electrical shock.SicherheitsmaRnahmenBei Wartungsarbeiten sind die folgenden SicherheitsmaBnahmen zu beachten:1. Da verschiedene Teile dieses Gertes Sicherheitsfunktionen aufweisen, nur Original-Hitachi-Ersatzteile verwenden.Kritische Teile im Netzteil sollten nicht durch hnliche Teile anderer Hersteller ersetzt werden. Alle kritischen Teilesind im Schaltplan und im Diagramm der Schaltplantinen mit dem SymbolA gekennzeichnet,2. Vor der Auslieferung eines reparierten Gertes an den kunden muR der Wartungstechniker das Gert einer grnd-lichen Prfung unterziehen, um sicherzustellen, daB sicherer Betrieb ohne die Gefahr von elektrischen Schlgengewhrleistet ist.Prcautions de scu ritLes prcautions suvantes doivent tre observes chaque quune rparation doit tre faite.1. Etant donn que de nombreux composants de Iappareil possdentdes caractristiques relatives la scurit, utiliseruniquement des pices de rechange dorigine Hitachi pour effectuer un remplacement. Ceci se rapporte notammentaux pices critiques du bloc dalimentation qui ne doivent en aucun cas tre remplaces par celles dautres fabricants.Les pices critiques sont accompagns du symbole A dans le schma de montage et sur le schma de plaque dec6blage.2. Avant de retourner Iappareil rpar au client, le technicien doit procder un essai complet pour sassurer quelappareil ne prsente aucun danger de chocs lectriques.Note:WFS.8S.c.AUHinweis:WFS.8S.c.AURemarque:General AreaSwitzerlandand ScandinaviaGreat BritainCanadaAustraliaAllgemeine GebieteSchweiz undSkandinavienGroBbritannienKanadaAustralienTous paysSuisse et ScandinavieG rande-B retagneCanadaAustralieSTEREO CASSETTE TAPE DECKRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库D-9(,()EnslishKEY TO ILLUSTRATIONS1234567I91011121314I 51617181920212223242526272A29303132REWIND INDICATORFAST FORWARD INDICATORPAUSE INDICATOREDIT INDICATORMEMORY SWITCHDOLBY NR INDICATOR3-HEAD INDICATORTAPE COUNTERCOUNTER RESET BUTTONVU METER (LEFTMETER SWITCHVU METER (RIGHTDCCS CONTROLSOUTPUT LEVEL CONTROLRECORDING LEVEL CONTROLSRECORDING LEVEL CONTROLSDOLBY NR SWITCH/MPX FILTERSWITCHTAPE SELECT SWITCH(EOUALTZER)TAPE SELECT SWITCH (BIAS)MONITOR SWITCHEJECT BUTTONEDIT BUTTONPAUSE BUTTONSTOP BUTTONFAST FORWARD BUTTONPLAYBACK BUTTONREWIND BUTTONRECORD BUTTONPOWER (MAINS SWITCHHEADPHONE JACKMICROPHONE JACK (RIGHT)MICROPHONE JACK (L/mono)Bezeichung der Bedienungsele-mente1 Rcklauf-Kontrollampe2 Schnellvorlauf-Kontrollampe3 Pausen-Kontrollampe4 Redigier-Kontrollampe5 Speicherschalter6 Dolby-NR-Kontrollampe7 KontrollampenfrDreikopfbestckung8 Bandzhlwerk9 Bandzhlwerk-Nullstelltaste10 VU-Meter (linker Kanall11 lnstrumentenschalter12 VU-Meter (rechter Kanall13 Dolby-Kalibrierregler14 Ausgangspegelregler15 Aufnahmepegelregler16 Aufnahmepegelregler17 Dolby.NRchalter/UKwtereo-Hhenf ilter18 Entzerrungs-Bandsortenwhler1 I Vormagnetiserungs-Bandsortenwhler20 Monitorschalter21 Auswerftaste22 Redigiertaste23 Pausentaste24 Sopptaste25 Schnellvorlauftaste26 Starttaste27 Rcklauftaste28 Aufnahmetaste29 Netzschalter30 Kopfhrerbuchse31 Mikrofonubuchse (rechter Kanal)32 Mikrofonbuchse (linker KanaUMono)GUIDE DES I LLUSTRATIONS1 Tmoin de rembobinage2 Tmoin davance rapide3 Tmoin de pause4 Tmoin de montage5 lnterrupteur de mmoire6 Tmoin Dolby NR7 Tmoin 3 ttes8 Compteur de longueur de bandeI Bouton de remise zro du comp-teur10 VU-mtre (gauche)1 1 lnterrupteur dindicateur12 VU-mtre (droit)13 Commandes DCCS14 Bouton de niveau de sortie(Mrc/DrN)15 Boutons de niveau denregistrement16 Boutons de niveau denregisrement17 Clef de commutation Dolby NR/Filtre MPX18 Slecteur de bande (galisation)19 Slecteurde bande (polarisation)20 Clef de contrle21 Touche djection22 Touche de montage23 Touche de pause24 Touche darrt25 Touche davance rapide26 Touche de lecture27 Touche de rembobinage28 Touchedenregistrement29 lnterrupteur gnral (secteur)30 Prise de casque dcoute31 Prise de microphone (droit)32 Prise de microphone (gauche/mono)-2-RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库p-eoo IEnglishSPECIFICATIONSSemi-conductors:tcsTransistorsDiodesZener diodesTrack Sysem:Tape:Tape Speed:Recording System andBias Frequency:Erasing System:Eraste Ratio:Frequency Response:NormalCrOzFeCrS/N(Signal to Noise Ratiol :Dolby NR OFF:Dolby NR ON:Wow and Flutter:lnput Sensitivity and lmpedance:Microphone:Line in;D I N (Record/Playback) :Output LeYel:Output Load lmpedance:Line out:D I N ( Record/Playback) :Headphone:Distortion:Cross Talk:Between tracks:Between channels:Fast Forward orRewind Time:Power Supply:Power Consumption:Dimensions:Weight:Motor:Heads:1957 (C, AU)59(W, BS, FS)6234 track 2 channelCassete tape(C-3O, 6O, 90)4.75 cm/sAC bias, 105 kHzAC erase65 dB or more (at 1 kHz)20 Hz - 1? kH.z25Hz-15kHz*20 Hz- 20 kHz25Hz-18kHz*20 Hz - 18 kHz25Hz-15kHz*55 dB56dB *63 dB63dB *0.0570(wRMS)o.15% *0.3mV, 300 ohms - 5 kohms (C, AUI0.25mV, 300 ohms - 5 kohms (W, BS, FS)60mV, 100 kohms or moreO.3mV, 3.3 kohms (C, AU)1mV, 10 kohms (W, BS, FS)500mV or more50 kohms or more50 kohms or more (C, AU)470 kohms (W, BS, FS)Sohms-2kohms1.5%(1 kHz 0VU)60 dB (at 1 kHz) or more30 dB (at 1 kHz) or more1 20 sec (using C-60)AC 120V, 60Hz (C)AC22Ov,50Hz,(Fs)AC24OV,50Hz (BS, AU)AC 100 - 1 10V/1 15 - 127V 1200 - 220V I23O - 25Ov, s0/60H2 (W)27W (W, FS, BS, AU35w (C)18,2(H) x 43.5(Wl x 25.4(Dlcm8.5 ksDC-Servo motorR&PcombinationheadxlErase head x 1Technische Daten:Bestckung:lCsTransistorenDiodenZenerdiodenSpursyfem:Tonband:Bandgeschwindigkeit:Aufnahmesystem undVormagnetisierungsf requenz :Lschsystem:L6schdmpfung:Frequenzgang:NormalbandCrO2-BandFeCr-BandF remdspannungsabstand :ohne Dolby:mit Dolby:G leichlauf schwankungen :E ingangsempf indlichkeit undlmpedanz:Mikrofon:Line in:DIN (Aufnahme/Wiedergabe) :Ausgangspegel:AbschluRimpedanz:Lineout:DIN (Auf nahme/Wiedergabe) :Kopfhrer:Klirrgrad:bersprechdmpfung:Zwischen Spuren:Zwischen Kanlen:Schnellvorlauf- oder Rcklaufzeit:Netzspannung und -frequenz :Le istungsaufnahme:Abmessungen (B x H x Tl:Gewicht:Motor:Kopfbestckung:* GemR DIN 45 5001957 (C, AU)59(W, BS, FS)623V iertelspurgert, StereCassetten-Tonband (C4,75 cm/sekWechselstro m-VormagWechselstrom- Lschur65d8 (bei 1 kHz)20-17.OOO Hz25-15.000 Hz *20-20.000 Hz25-18.000 Hz *20-18.0O0 Hz25-15.000 Hz *55 dB56dB *63 dB63dB0,05% (Mittelwen, bero,150/o *0,3 mV, 300 Ohm bis0,25 mV, 300 Ohm bi(W, BS, FS)60 mV, 100 kOhm od0,3 mV, 3,3 kOhm (C1 mV,10 kOhm (W, I500 mV50 kOhm)50 kohm (c, AU)470 kOhm (W, BS, FS8 Ohm bis 2 kOhm1,5% (1 kHz,0 VU)60 dB (bei 1 kHz)=3OdB (bei 1 kHz)1 20 sek. (Cassette C-G120V, 60 Hz (C )22Ov,50 Hz (FS)24OV ,50 Hz (BS, AU100-r 10v/1 15-127V I23O - 25OV,50/60H227W (W, FS, BS, AU)35w (C)435x182x254mm8,5 kgServo leichstrommoAufsprech- und WiedeLschkopf x 1* According to DIN 45 500-3-Stereo-Tonband (C-3O, 60,90)-Vormagnetisierung, 1 05 kHztrom- Lschungbei l kHzOO0 HzSPECIFICATIONSSemiconducteurs:clTransistorsDiodesDiodes ZenerSystme de ise:Bande:Vitesse de df ilement:Systme dtnregisrement etfquence de polarisation:Systme deffacement:Rapport deffacoment:Rponse en frquence:Bande ordinaireBande CrOzBande FeCrRappott S/B(signal zur bruitl :Dolby NR sur OFF:Dolby NR sur ON:Pleurage et scintillement:Sensibilit denta et impdance:Microphone:Entre de ligne:D lN (enregistrement/lecture):Niveau de sortie:lmpdance de charge de sonie:Sortie de ligne:D I N (en registrement/lecture)Casque dcoute:Distorsion:Diaphonie:Entre pistes:Entre canaux:Dure davance rapide ou dercmbobinage:Alimentation:1957(C, AU) 59(W, BS, FS) 6234 pistes, 2canauxBande en cassette (C-30, 60, 9014,75 cm/sec.Polrisaton par couran alternatif, 105 kHzEffacement par courant alternatif65dB ou plus ( 1 kHz)2O Hz 17 kHz25Hz 15 kHz *30 Hz 20 kHz25Hz 18 kHz *20 Hz 18 kHz25Hz15kHz*55 dB56 dB*63 dB63 dB*0,057(wRMS)o,15/o *0,3mV, 30O ohms. SK-ohms(C, AU)0,25mV, 300 ohms - 5K-ohms (W, BS, FS)60mV, 10OK-ohms ou plus0,3mV, 3,3K-ohms (C, AU )1mV, lOK-ohms (W, BS, FS)500mV ou plusSOK-ohms ou plusSOK-ohms ou plus C, AU470K-ohms (W, BS, FS)8 ohms 2K-ohms1,5% ll kHz 0VU60 dB ( 1 kHzI ou plus30dB ( 1 kHzl ou plus1 20 secondes (avec une cassette C-60)secter 120V,60H2 (C)Secteur 220V,50H2 (FS)Secteur 24OV,SOHz (BS, AU)secreur 100 - 1 10V/1 15 - 127V 1200 - 220V I23O - 25OV,50/60H2 (W)27W IW, FS, BS, AU)3sw (c)18,2(H) x 43,5(L) x 25,4(Plcm8,5 kgServomoteur courant continuTte combine enregistrement +lecture x 1Tte deffacement x 1vlvvHz*HzHz*HzHz , 300 Ohm bis 5 kOhm (C, AU), 300 Ohm bis 5 kOhmBS, FS, 100 kOhm oder mehrV. 3,3 kOhm (C, AU), 10 kOhm (W, BS, FS)mVkOhmkOhm (C, AU)(W, BS, FSbis 2 kOhm(1 kHz,0 VU)B (bei 1 kHz)B (bei 1 kHz). (Cassette C-60), 60 Hz (C),50 Hz (FS),50 Hz (BS, AU)10v 1115-127v 1200-220v I250V,50/60H2 (Wl(W, FS, BS, AU)(c)182 x 254 mmC leichstrommoto r- und Wiedergebekopf x 1Consommation lectiique :Dimensions:Poids:Moteur:Ttes magntiques:* Conformement aux normes DIN 45 500/xl-4-lvUEnglishDISASSEMBLY1. Gassette lid2. Knobsx The lever switch knobs(POWER, MONITOR, BIAS, EOUALIZER,DOLBY-NR) and the level adjustments knobs(DCCS L,R, OUTPUT,RECORD LEVEL) are pulled off from the front of the front panel.* Buttons(MEMORY, COUNTER, METER, DCCS-TEST) are removedfrom the rear after taking off the front panel.3. Top cover4. Bottom cover5. Front panelRemove the front panel after removing the lever switch knobs, level adjust-ment knobs and the cassette lid.6. Operating button assembly7. 3-Head indicator PC Board8. Meter frame assembly9. DCCS PC Board10. Plug PC Board1 1. Cassette chassisRemove the 4 cassette chassis installation screws shown in the figurebelow and in the figure of ltem 4.12. Control PC Board13. Main PC BoardDemontage1. Cassettenfachdeckel2. Knpfe* Die Knpfe der Hebelschalter (ltisierung, Entzerrung, Dolby-NR) uKalibrierung links/rechts, Ausgangslder Frontplatte einfach abgezogen w* Die Tasten (Speicher, Bandzhlwerkwerden von der Rckseite abgenentfernt wurde.3. Obere Abdeckung4. Bodenplatte5. FrontplatteDie Frontplatte abnehmen, nachdemPegeleinstellknpfe und der Cassettenfa6. Funktionstasteneinheit7. Platine fr Kontrollampen der Dreikopl8. lnstrumentenrahmengruppe9. Platine fft Dolby-Kalibrierung10. Stecker-Platine11. CassettenhassisDie vier Befestigungsschrauben des Canachfolgenden Abbildung sowie in drsind.12. Regler-Platine13. Haupt-Platine83x25 B3x8,v3.5.1.83x25with lock washer)B3xl0lblackl6.4.7.Button asemblyBT3xlO(with washerlB3x 1 0( black) ( i nstalli ng the cassete chassislBT3x1O(61/-5-lebelschalter (Netzschalter. Monitor, Vormagne-g, Dolby-NR) und die Pegeleinstellknpfe (Dolby-echts, Ausgangspegel, Aufnahmepegel) knnen vonach abgezogen werden.r, Bandzhlwerk, lnstrument, Dolby-Kalibriersignal)liickseite abgenommen, nachdem die Frontplattermen, nachdem die Knpfe der Hebelschalter, diei der Cassettenfachdeckel entfernt wurden.rcn der Dreikopfbestckungupperierungchrauben des Cassetten-Chassis entfernen, die in derlung sowie in der Abbildung unter Punkt 4 gezeigtDEMONTAGE1. Volet de cassette2. Boutons de rglage* Les clefs de commutation (POWER, MONITOR, BIAS, EOUALIZER,DOLBY-NRl et les boutons de rglage (DCCS L,R, OUTPUT, RECORDLEVEL) sont retirs par le panneau avant.* Les interrupteurs et boutons (MEMORY, COUNTER, METER, DCCS-TEST) sont retirs par larrire aprs dpose de la fagade.3. Plaque suprieure4. Plaque infrieure5. FagadeDposer la plaque de fagade aprs dpose des clefs de commutation, desboutons de rglages et interrupteurs et du volet de cassette.6. Ensemble des touches de commande7. Plaquette circuits imprims de tmoin de 3 t6tesL Ensemble de support dndicateur9. Plaquette circuits imprims de DCCS10. Plaquette enfichable circuits imprims11. Ch6ssis de magntocassetteDvisser les 4 vis de montage de chssis de magntocassette indiquessur lillustration ci-dessous et sur lillustration de litem 4.12. Plaquette circuits imprims de commande13. Plaquette circuits imprims dalimentation11.8.3x8ft5frP3x6Meer frame assembly12.9.1:G10.13BT3x10(black)83x10(2)-6-aAEnglishADJUSTMENTSPerform the following adjustments inthe sequence stated after cleaning thehead, pressure roller. and capstanwith a head cleaning stick moisted inalcohol, Also, unless speciallyindicated otherwise, set the switchesand controls to the positions indicatedin the table.SymbolNo.Switches andcontrolsPositionS1Dolby NR/MPXOFFS2EqualizerLHS3BiasLHS4MonitorTAPES5MeterVUS6DCCSOFFs8PowerONs20MemoryOFFRVlRecord levelMAXRV2Record levelMAXRV3DCCS Record levelCenterpositionRV4Output levelMAXAdjustment and semi-conductor partslocation diagramAbgleicheDie folgenden Abgleiche in der auf-gefhrten Reinhenfolge durchfhren,nachdem die Tonkpfe, die Andruck-rolle und die Tonwelle mit einem inAlkohol angefeuchteten Reinigungs-stbchen gereinigt wurden. Wenn nichtanders angegeben, die Schalter undRegler gemR nachfolgender Tabelleeinstellen.SymboINr.Schalter oder ReglerPositions1Dolby-N R/UKW-StereoOFFS2VormagnetisierungLHS3E ntzerrungLHs4MonitorTAPES5lnstrumentVUS6Dolby.KalibrierungOFFS8NetzschalterONs20SpeicherOFFRV1AufnahmepegelMaxRV2AufnahmepegelMax.RV3Dolby -Kalibrierungs-AufnahmepegelMittel-stellungRV4AusgangspegelMax.Anordnung dD-9()0REGLAGESProcder aux rglages suivants et danslordre spcifi aprs avoir nettoy lasurface des ttes magntiques, dugalet-presseur et le cabestan avec unbtonnet de nettoyage embout decoton imbib dalcool. Par ailleurs, et moins quune spcif ication par-ticulire ne soit faite, rgler les com-mandes et interrupteurs sur les posi-tions spcifies dans le tableau.No desymbolelnterrupteuas etcommandesPo3itionS1Dolby NR/MPXOFFs2EgaliseurLHs3PolarisationLHs4ContrleTAPES5I ndicateurVUS6DCCSOFFS8lnterrupteur gnralONs20MmoireOFFRV1Niveau denregis-trementMAXRV2Niveau denregis-trementMAXRV3Niveau denregis-trement DCCSPositioncentraleRV4Niveau de sortieMAXdes semiconducteurs etDolby (playback) adjustmentdeslayback tmentRTl Lrding) anMonitorRBias current adjustmentRTgR RTgLoor-+nr-+r-Bias trap:adjustmentur-!r-rr-19 kHz trao l-ladjustmeni I I L2RL3LtrLlRL3Rtr.,. OO (l tt in vu adjustment-/ RT8RRTTL Meter in PEAK adjusrmnrEnglishNext, connect the indicated signalsource and measuring instruments asshown in the connection diagram foreach adjustment; then Perform theadiustment as described.The adjustment parts are thown in thediagram on the previous Page.1. Tape speed (motor speed) adjust-mentSetting: Playback modeConnection:Danach die angegebenen Signalquellenund MeBinstrumente gemB derDiagramme fiir die einzelnen Ein-stellungen anschlieRen und die Ein-stell ungen durchfiihren.Die Einstellteile sind dem Diagrammauf der vorhergehenden Seite zuentnehmen.1. Bandgeschwindigkeit (Motor