CCE-MD3800-cs-sch维修电路原理图.pdf

RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 ENGINEERING DEPARTMENTAVENIDA OTAVIANO ALVES DE LIMA , 2724 - BAIRRO DO LIMOSO PAULO, SP - BRASIL - CEP 02701-000 - P.O. BOX 2377PHONE : ( 55-11 ) 855-1234 / FAX : ( 55-11 ) 266-7764pgina 1ROTEIRO DE CALIBRAO DO MD-3800cdigo CCE : 1.00.52147.11FAIXA FMSintonize em 87,5 MHz, ajuste a bobina OSC-FM (L103) para obter +/- 1V na tenso de sintonia(terminal 8 IC101).Sintonize em 108,1 MHz, ajuste o trimmer do OSC-FM (VC103) para obter +/- 7V na tenso desintonia (terminal 8 IC101).Os valores de tenso podem ser ligeiramente mudados para facilitar a produo.ANTENA FMConecte um gerador de varredura de FM na entrada de FM.A sada do gerador deve ter um sinal de RF muito baixo e no pode saturar a sada do IC101.Sintonize em 98.1 MHzAjuste a bobina ANTENA-FM (L104) para obter mximo sinal nos terminais 14 e 15 do IC101.TRACKING FMConecte um gerador de varredura de FM na entrada de FM.A sada do gerador deve ter um sinal de RF muito baixo e no pode saturar a sada do IC.Sintonize em 90,1 MHz e ajuste a bobina RF-FM (L102) para obter mximo sinal nos terminais 14e 15.Sintonize em 106,1 MHz e ajuste o trimmer do RF-FM (VC102) para obter mximo sinal nosterminais 14 e 15.Repita o ajuste at no haver variao significante no nvel do sinal dos terminais 14 e 15.V.C.O.Ajuste um gerador de FM em 98,1 MHz sem modulao (1mV).Conecte um resistor de 47k do terminal 24 do IC101 para +5V.Sintonize em 98,1 MHz.Ajuste o potencimetro (VR101) para obter 152 kHz no terminal 24.Retirar o resistor de 47k.A linha BUS_CLOCK (terminal 27 IC101) deve estar em “0” durante este ajuste.OBS. : estar em “0” no aterrar o pino e sim no enviar sinal do microcontrolador.RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 ENGINEERING DEPARTMENTAVENIDA OTAVIANO ALVES DE LIMA , 2724 - BAIRRO DO LIMOSO PAULO, SP - BRASIL - CEP 02701-000 - P.O. BOX 2377PHONE : ( 55-11 ) 855-1234 / FAX : ( 55-11 ) 266-7764pgina 2FAIXA AMSintonize em 520 kHz, ajuste a bobina OSC-AM (T101) para obter +/- 1V na tenso de sintonia.Sintonize em 1650 kHz, ajuste o trimmer do OSC-AM (VC104) para obter +/- 8V na tenso desintonia.Os valores de tenso podem ser ligeiramente mudados para facilitar a produo.FI-AMAjuste um gerador de AM para 1000 kHz com 30% de modulao em 400 Hz.Sintonize o rdio em 1000 kHz.Deve ser usado um sinal de RF muito baixo.Caso tenha rudos indesejveis, esta freqncia pode ser deslocada para + ou para -.Ajuste as bobinas de FI-AM (terminais 34 e 36 - T.103 e terminais 38 e 40 - T.104) para obter omximo sinal, ou use um ”Sweep de AM”.AFC-AM1Mtodo.Ajuste um gerador de AM para 1000 kHz sem modulao e sinal alto (10mV), irradiado via antenaLOOP.Acione “scan” at parar em 1000 kHz.Ajuste a bobina de AFC-AM (terminais 32 e 34 - T.102) para obter 455 kHz no terminal 36 doIC101.Tire fora da sintonia e volte a sintonizar o rdio na freqncia de 1000 kHz e verifique se afreqncia no terminal 36 do IC101 455 kHz.2 Mtodo.Conecte o pino 26 do IC101 para GND.Ajuste um gerador de AM para 455kHz sem modulao e sinal alto (10mV), irradiado via antenaLOOP.Ajuste a bobina de AFC-AM (terminais 32 e 34 - T.102) para obter 0 +/- 2mV entre os terminais 19e 20 (C120).TRACKING AMIrradie uma varredura de AM para a antena LOOP conectada na entrada AM.A sada do gerador deve ter um sinal de RF muito baixo e no pode saturar a sada do IC.101.Sintonize em 650 kHz e ajuste a bobina RF-AM (L101) para obter mximo sinal nos terminais 14 e15.Sintonize em 1400 kHz e ajuste o trimmer do RF-AM para obter mximo sinal nos terminais 14 e15.Repita este ajuste at no haver variao significante do nvel do sinal dos terminals 14 e 15. ENGINEERING DEPARTMENTAVENIDA OTAVIANO ALVES DE LIMA , 2724 - BAIRRO DO LIMOSO PAULO, SP - BRASIL - CEP 02701-000 - P.O. BOX 2377PHONE : ( 55-11 ) 855-1234 / FAX : ( 55-11 ) 266-7764pgina 3OBSERVAESO gerador do sinal de FM deve ser conectado na entrada de FM atravs do DUMMY DA-VO gerador do sinal de AM deve ser irradiado por uma antena LOOP e captado pela prpria antenaLOOP que acompanha o aparelho, conectada na entrada de AM.Tanto na calibrao de FM como de AM a ferramenta utilizada para calibrar as bobinas deve serde material plstico, no pode ser usado nenhuma ferramenta de metal.Um multmetro digital de alta impedncia de entrada deve ser usado nos ajustes de faixa de FM,AM e para o 2 mtodo de ajuste de AFC-AM, para os outros ajustes o multmetro deve serdesconectado.451060( 50 : 75 )AJUSTE DO AZIMUTHReproduzir a fita padro MTT-114 (10kHz / -10dB ) no deck 1 (play) e ajustar o parafuso dacabea reprodutora para obter o mximo nivel na sada de falantes.Reproduzir a fita padro MTT-114 (10kHz / -10dB ) no deck 2 (rec/play) e ajustar o parafuso dacabea reprodutora responsvel pelo azimuth do lado da fita que est sendo reproduzido paraobter o mximo nvel na sada de falantes.Acionar o Auto-Reverse a ajustar o parafuso da cabea reprodutora responsvel pelo azimuth dolado da fita que est sendo reproduzidono para obter o mximo nvel na sada de falantes.VELOCIDADE DO DECKReproduzir a fita padro MTT-III (3kHz / -10dB ) no deck 1 (play) e ajustar o trimpot VR.950 paraobter 3 kHz em um freqncmetro conectado na sada de falantes.Reproduzir a fita padro MTT-III (3kHz / -10dB ) no deck 1 (play), colocar o aparelho para fazercpia da fita (dubbing) e ajustar o trimpot VR.951 para obter 6 kHz em um freqncmetroconectado na sada de falantes.FRQNCIA DA CORRENTE DE BIAS DA GRAVAO ENGINEERING DEPARTMENTAVENIDA OTAVIANO ALVES DE LIMA , 2724 - BAIRRO DO LIMOSO PAULO, SP - BRASIL - CEP 02701-000 - P.O. BOX 2377PHONE : ( 55-11 ) 855-1234 / FAX : ( 55-11 ) 266-7764pgina 4Acionar a gravao e entre os TPs 1 e 3 ou entre os TPs 2 e 4 ajustar T903 para obter 85kHz1kHz.CORRENTE DE BIAS DE GRAVAOColocar uma fita no deck 2 (rec/play) e acionar REC, ajustar VR901 para obter 4mV entre os TP1e TP3.Colocar uma fita no deck 2 (rec/play) e acionar REC, ajustar VR902 para obter 4mV entre os TP2e TP4.OFF-SET DA POTNCIAEste ajuste no deve ser feito com cargas ou falantes ligados s sadas.Ajustar VR201 para obter 0mV na sada de falante do canal esquerdo.Ajustar VR202 para obter 0mV na sada de falante do canal direito.CORRENTE DE BIAS DA POTNCIAAjustar VR203 para obter 10mV entre o TPA e TPB.Ajustar VR204 para obter 10mV entre o TPC e TPD ROBERTORESP.LIBERADO28-09-9828-09-98MODELO : MD3800TTULO: ROTEIRO DE CALIBRAOCDIGO: 1.00.52147.11PROJEOdimenses em mmDATAVISTOP. A.ALT.DISCRIMINAOPROJ.DESENHO ELETRNICO.No.DATANOMEA0843/98ACRESCENTAR TABELA COM NOME 20/10/98 ESPECIFICAO TCNICAALT.P.A.DISCRIMINAOVISTODATA CDIGO :1.00.52147.10 MODELO :MD-3800RDIO FM TEMCONDIOMHzMEDIOUNIDADEMNIMOMXIMO1 - FAIXA DE SINTONIAMNIMO MHz87,587,5MXIMO MHz108,1108,12 - SENSIBILIDADE 30 dB S/R90dB3698dB36106dB363 - RESPOSTA DE FREQNCIA100Hz98dB-33( 1 KHz = 0 dB )6kHz98dB-10-44 - ATUAO DO AFCUP98dB100300DOWN98dB1003004 - DISTORO MONO1 kHz98%35 - DISTORO ESTREO1 kHz98%3 6 - SEPARAO ESTREO1 kHz esq.98dB24c/ filtro 19kHz1 kHz dir.98dB247 - SENSIBILIDADE DO INDICADOR STOFF98dB24ON98dB36DUMMY :DA-VNVEL DE REFERNCIA : 1W / 8 OhmsREDE :120VoltsRDIO AM TEMCONDIOkHzMEDIOUNIDADEMNIMOMXIMO1 - FAIXA DE SINTONIAMNIMO kHZ520520MXIMOkHZ16501650g. 1 de 3Etmd3800 29/06/99 2 - SENSIBILIDADE 20 dB S/R600dB601000dB601400dB603 - RELAO SINAL / RUDO1000dB30( 400Hz = 0 dB)4 - RESPOSTA DE FREQNCIA100 Hz1000dB-33( 400Hz = 0 dB)3 kHz1000dB-10-2ANTENA LOOPNVEL DE REFERNCIA : 1W / 8 OhmsREDE :120VoltsEQUALIZADOR TEMCONDIOHzMEDIOUNIDADEMNIMOMXIMO1 - ATUAOGERADOR32+dB812DE UDIO32-dB812NA64+dB812ENTRADA64-dB812AUXILIAR125+dB812125-dB812LOUDNESS250+dB812OFF250-dB812500+dB812500-dB8121k+dB8121k-dB8122k+dB8122k-dB8124k+dB8124k-dB8128k+dB8128k-dB81216k+dB81216k-dB812NVEL DE REFERNCIA : 1W / 8 OhmsREDE :120VoltsTAPE REPRODUO TEMCONDIOHzMEDIOUNIDADEMNIMOMXIMO1 - WOW & FLUTTERMTT 1113k%0,32 - RESPOSTA DE FREQNCIAMTT 117125dB-33( 1 kHZ = 0 dB )MTT 1176,3kdB-33 3 - SEPARAOMTT 1411dB304 - RUDO TAPE REC/PLAYVOL. MIN.mV10( EM PLAY )VOL. MX.mV1005 - RUDO TAPE PLAYVOL. MIN.mV10( EM PLAY )VOL. MX.mV100NVEL DE REFERNCIA : 1W / 8 Ohms REDE :120VoltsCD PLAYER TEMCONDIOHzMEDIOUNIDADEMNIMOMXIMO1 - RELAO SINAL / RUDOTNO 241kdB542 - SEPARAOTNO 33/341kdB34g. 2 de 3Etmd3800 29/06/99 3 - RESPOSTA DE FREQNCIATNO 04100dB-33TNO 071kdB-33TNO 0910kdB-33NVEL DE REFERNCIA : 1W / 8 OhmsREDE :120VoltsPOWER TEMCONDIOkHzMEDIOUNIDADEMNIMOMXIMO1 - POTNCIA10% 8 OHMS1 W180220 2 - CONSUMO10% 8 OHMS1W513627 3 - CONSUMOSTANDBY W13,516,54 - TENSO DA FONTE DA POTNCIA NA CONDIO ACIMA Vdc66,573,55 - POTNCIA NOMINAL= 200 +200 W10% 8 OHMS16 - CONSUMO NOMINAL= 570 W10% 8 OHMS1REDE :120VoltsOBS. : O nvel de referncia com :EQUAL. =FLATLOUD =OFF ASSINATURA :_ ASSINATURA :_NOME :ROBERTONOME :DATA :25/09/98DATA :g. 3 de 3Etmd3800 29/06/99MANUMANUMANUMANUMANUAL DE OPERA?ESAL DE OPERA?ESAL DE OPERA?ESAL DE OPERA?ESAL DE OPERA?ESSTEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEMSTEMSTEMSTEMSTEMMD-3800MD-3800MD-3800MD-3800MD-3800STEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEREO MINI SYSTEMSTEMSTEMSTEMSTEMMD-3800MD-3800MD-3800MD-3800MD-3800AA AA ATENO!TENO!TENO!TENO!TENO!Para ter direito garantia, obrigatrioapresentar o CERTIFICADO DEGARANTIA e a NONONONONOT T T T TA FISCALA FISCALA FISCALA FISCALA FISCALao Servio Autorizado.ATENO!Este aparelho est ajustado para funcionar em 220 Volts.Se voc quiser conect-lo a uma tomada de 110 Volts,mude a posio do SELETOR DE VOLTAGEM localiza-do no painel traseiro deste aparelho.2Parabns por ter comprado um CCE MD-3800.Para obter o rendimento mximo deste aparelho, usufruir de todos os recursos que ele possui e at evitar anecessidade de assistncia tcnica, recomendamos que voc leia completamente e com ateno este manual atfamiliarizar-se com as instrues operacionais.Garantia de qualidadeLeia atentamente o CERTIFICADO DE GARANTIA que acompa-nha este aparelho de som. Guarde cuidadosamente o CERTIFI-CADO DE GARANTIA juntamente com a NOTA FISCAL de com-pra do produto, pois voc precisar apresent-los ao Servio Au-torizado se houver necessidade de consertar o aparelho.Condies iniciais daprogramaoO MD-3800 possui vrias funes programveis. Os valores iniciaisdessas funes, isto , os valores que j foram programados nafbrica, esto indicados na tabela abaixo. Se o aparelho fordesligado da tomada ou se a energia eltrica terminar, qualqueralterao que tiver sido efetuada ser cancelada e as funesvoltaro a ter os valores de fbrica, indicados a seguir:Funo DEMO ligadaEqualizao ROCKGAIN 1=0, GAIN 2=0, GAIN 3=0, DELAY 1=0 e DELAY 2=0Funo LOUDNESS ligadaFuno FLASH com valor 5Volume com ajuste 10Nvel de volume dos instrumentos com valor 5Velocidade do ritmo dos instrumentos com valor 63Modo FM com sintonia automtica e com a freqncia 87.5MHzj sintonizadaSistema de proteoEste aparelho possui um sistema especial de proteo dos circui-tos internos de potncia que, quando acionado, exibe a mensa-gem PROTECTION no display. Se isso ocorrer, faa o seguinte:1Desligue o aparelho da tomada.2Tente encontrar a causa do problema que, geral-mente, causado por curto-circuito na conexodas caixas acsticas ou pela ligao de caixasacsticas com impedncia diferente daquelaespecificada neste manual.3Ligue o aparelho na tomada. Se o display continu-ar exibindo a mensagem PROTECTION, desligue-o da tomada e entre em contato com um ServioAutorizado.Sistema de arrefecimentoEste aparelho possui um sistema automtico de arrefecimento,mantido por um ventilador traseiro e assistido por microcontrolador.O ventilador entra em funcionamento sempre que o volume doaparelho ajustado para valores superiores a 22. Ele tambmentra em funcionamento quando a temperatura do dissipador ex-terno traseiro do aparelho atinge 60 graus, aproximadamente. Se,mesmo com o ventilador em funcionamento, a temperatura dodissipador continuar subindo e atingir 80 graus, aproximadamen-te, o display exibir a mensagem TEMPERATURE PROTECTIONe o aparelho desligar automaticamente. Mesmo com o aparelhodesligado, o ventilador continuar em funcionamento, at que atemperatura do dissipador abaixe para 60 graus. Se esta situa-o de proteo ocorrer, faa o seguinte:1Deixe o aparelho desligado durante alguns minu-tos, para que esfrie.2Ligue o aparelho novamente. Se ele voltar a exibira mensagem TEMPERATURE PROTECTION desli-gando em seguida, deixe-o desligado durante maisalguns minutos.NOTASO aparelho pode desligar na condio TEMPERATUREPROTECTION se for utilizado prolongadamente em ambien-tes muito quentes ou em condies de som com alta potn-cia. Esses dois tipos de utilizao podem fazer com a tempe-ratura do dissipador traseiro chegue a 80 graus, porm issono representa um defeito do aparelho. Procure utilizar o apa-relho em locais ventilados, para evitar sobreaquecimentosUtilizao em volume altoO uso prolongado deste aparelho em volume alto (mais de 70%),poder danificar os alto-falantes das caixas acsticas, bem comoo prprio MD-3800. Alm disso, esse modo de utilizao preju-dicial aos ouvidos. Este aparelho CCE de uso estrita eexclusivamente domstico, e no aceita outras ligaes oualteraes irregulares que descaracterizem seu uso com estafinalidade. A persistncia do uso do aparelho nessas condiesirregulares, implicar na perda da Garantia com relao a qualquerdano que ele e/ou as caixas acsticas venham a sofrer, ca-racterizando-se como abuso ou uso indevido.Contedo da embalagemOs seguintes itens encontram-se dentro das embalagens:Mini System MD-3800Duas caixas acsticas CL-3800MDControle remoto3 pilhas R03 tamanho AAAAntena de AMAntena de FMManual de Operaes (este manual)Certificado de GarantiaRede Autorizada de Assistncia TcnicaATENOGravao no autorizada de discos, fitas cassete e programas derdio, poder violar os direitos autorais (COPYRIGHT) de terceiros.Os sons dos ritmos e dos instrumentos pr-programados do MD-3800 so de propriedade exclusiva da CCE.3Caractersticas principaisAmplificador.4.000 Watts PMPO. 200 Watts + 200 Watts RMS (8 ohms,T.H.D. 10%, 1 kHz)Seletor de funes com 4 entradas, para as fontes internasCD, TAPE e TUNER, e para a fonte externa AUXILIAR (paraconectar um equipamento externo como videocassete, MDplayer, DVD player, laser disc player, toca-discos de vinil, etc.)Funo ONE-TOUCH PLAY - permite ligar o aparelho e inici-ar a reproduo do CD ou da fita assim que uma das teclasDIRECT PLAY (CD1, CD2 ou CD3) ou TAPE PLAY ( ou )for pressionada.Funo AUTO FUNCTION - permite selecionar diretamente afuno CD, TAPE ou TUNER assim que uma das teclasDIRECT PLAY (CD1, CD2 ou CD3), TAPE PLAY ( ou ) ouBAND for pressionada.16-BIT DIGITAL TO ANALOG CONVERTER, com 64 TIMESOVERSAMPLING e 8 TIMES OVERSAMPLING DIGITALFILTER.16-BIT ANALOG TO DIGITAL CONVERTER, com 64 TIMESOVERSAMPLING.Funes DJ - Permitem executar inmeras e incrveis varia-es de som.PITCH CONTROL: Permite aumentar ou diminuir a veloci-dade de reproduo do CD em, at, 12%.LOOP: Repete a reproduo de um trecho selecionado damsica do CD.FLASH: Cria uma sensao de som vibrante na reprodu-o de um trecho da msica.NON-STOP/MIXER: Recurso de edio que elimina o in-tervalo sem som entre duas faixas do CD ou mixa o trmi-no da faixa anterior com o incio da faixa seguinte.Funo RHYTHM - So 1