Grundig-UMS1-mc-sm维修电路原理图.pdf

Service Manualnderungen vorbehaltenPrinted in GermanyService Manual Sach-Nr.Subject to alterationVK 231 0196Service Manual Part No.72010-748.20 UMS 1 UMS 2Sach-Nr./Part No.72010-748.20SERVICE MANUALService Manual SicherheitSafetySach-Nr./Part No.72010-800.00Zustzlich erforder-liche Unterlagenfr denKomplettservice:Additionallyrequired ServiceManuals for theComplete Service:HiFi-Micro-System UMS 1HiFi-Micro-System UMS 2UMS 1(9.79401-8151 / G.LF 1251)UMS 2(9.79402-8151 / G.LF 1351)IR-Geber / IR Remote Control RC-UMS(75954-029.64)R C U M STAPECDTUNERPTYSLEEPVOLUME+EQUALIZERAUX338 ANTENA EQT.REPEATRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Allgemeiner Teil / General SectionUMS 1 / UMS 21 - 2GRUNDIG ServiceEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 72010-800.00, as well as therespective national deviations.?Table of ContentsPageGeneral Section. 1-2 1-22Test Equipment / Aids . 1-2Technical Data, Service Hints . 1-3Operating Hints . 1-10Disassembly Instructions . 1-16Tape Run Test . 1-22Adjustment Procedures. 2-6 2-10Circuit Diagramsand Layout of the PCBs . 3-1 3-26Wiring Diagram . 3-1Circuit Diagrams:Audio . 3-3Keyboard Control, Volume Control . 3-7Tuner . 3-11Control, CD Section . 3-14CD Drive Mechanism. 3-17Cassette Section . 3-20Layout of the PCBs:Audio . 3-5Keyboard Control, Volume Control . 3-9Tuner . 3-10Control, CD Section . 3-18Cassette Section . 3-23IC Block Diagrams . 3-25Exploded Views andSpare Parts Lists. 4-1 4-10Spare Parts Lists:Laufwerk CRF 4134. 4-2UMS 1. 4-5UMS 2. 4-8Exploded Views:Laufwerk CRF 4134. 4-1UMS 1 / UMS 2. 4-3?InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil. 1-2 1-22Megerte / Memittel . 1-2Technische Daten, Servicehinweise . 1-3Bedienhinweise . 1-4Ausbauhinweise . 1-16Bandlaufprfung. 1-22Einstellvorschriften . 2-1 2-5Schaltplneund Platinenabbildungen. 3-1 3-26Verdrahtungsplan. 3-1Detailschaltplne:Audio . 3-3Bedienteil, Lautstrkeregler . 3-7Tuner . 3-11Control, CD-Teil . 3-14CD-Laufwerk. 3-17Cassettenteil . 3-20Platinenabbildungen:Audio . 3-5Bedienteil, Lautstrkeregler . 3-9Tuner . 3-10Control-CD-Teil. 3-18Cassettenteil . 3-23IC-Block-Diagramme. 3-25Explosionszeichnungenund Ersatzteillisten. 4-1 4-10Ersatzteillisten:Laufwerk CRF 4134. 4-2UMS 1. 4-5UMS 2. 4-8Explosionszeichnungen:Laufwerk CRF 4134. 4-1UMS 1 / UMS 2. 4-3Allgemeiner TeilMegerte / MemittelRegeltrenntrafo, Wobbler, Mesender, Oszilloskop, Digitalvoltmeter,NF-Generator, Frequenzzhler, Tonhhenschwankungsmesser, NF-Voltmeter, KlirranalysatorTestcassette 448 A Sach-Nr. 35079-023.00Drehmomentcassette 456 Sach-Nr. 35079-014.00Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:GRUNDIG electronics GmbHWrzburger Str. 150, D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479General SectionTest Equipment / AidsVariable isolating transformer, sweep generator, test generator, oscil-loscope, digital voltmeter, AF generator, frequency counter, fluttermeter, AF voltmeter, distortion analyzerTestcassette 448 A part no. 35079-023.00Cassette torque meter 456 part no. 35079-014.00Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”obtainable from:GRUNDIG electronics GmbHWrzburger Str. 150, D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库UMS 1 / UMS 2Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 3Technische DatenVerstrkerAusgangsleistung (DIN 45500)UMS 1Musikleistung (4) . 2 x 24WSinusleistung (4, 10% Klirrfaktor, f = 1kHz) . 2 x 15WUMS 2Musikleistung (4) . 2 x 30WSinusleistung (4, 10% Klirrfaktor, f = 1kHz) . 2 x 20WEingangsempfindlichkeit / ImpedanzLine IN. 250mV / 47kGeruschspannungsabstand (wtd.) . 80dBTunerEmpfindlichkeitMono (Geruschspannungsabstand = 26dB) . 1,5VStereo (Geruschspannungsabstand = 46dB) . 40VFrequenzbereicheFM . 87,50 . 108,00MHzAM . 528 . 1605kHzCDFrequenzgang 0,5dB . 40 . 18000HzSignal- / Strabstand . 80dBKlirrfaktor THD . 80dBDynamikbereich . 70dBCassettendeckFrequenzgang 6dB . 40 . 14000HzSignal- / StrabstandDolby . 64dBOhne Dolby . 54dBGleichlaufschwankung (IEC wtd.) . 0,13%AllgemeinesSpannungsversorgungBetriebsspannung . 230VFrequenz. 50/60Hzmax. Leistungsaufnahme. 150WLeistungsaufnahme in Standby. 6WDolby Rauschunterdrckung ist hergestellt unter Lizenz von DolbyLaboratories Licensing Corporation.DOLBY und das Doppel-D-Symbol ? sind Warenzeichen der DolbyLaboratories Licensing Corporation.NR = Noise Reduction (Rauschunterdrckung).Technical DataAmplifierOutput power (DIN 45500)UMS 1Music (4) . 2 x 24WNominal (4, 10% dist., f = 1kHz). 2 x 15WUMS 2Music (4) . 2 x 30WNominal (4, 10% dist., f = 1kHz). 2 x 20WInput sensitivity / ImpedanceLine IN. 250mV / 47kSignal-to-noise ratio (wtd.) . 80dBTunerSensitivityMono (S/N = 26dB) . 1.5VStereo (S/N = 46dB) . 40VFrequency rangesFM . 87.50 . 108.00MHzAM . 528 . 1605kHzCDFrequency range 0,5dB. 40 . 18000HzSignal-to-noise ratio . 80dBDistortion THD. 80dBDynamic range . 70dBTape deckFrequency range 6dB. 40 . 14000HzSignal-to-noise ratioDolby . 64dBWithout Dolby. 54dBWow and flutter (IEC wtd.) . 0.13%GeneralPower supplyVoltage. 230VFrequency . 50/60HzPower consumption . 150WStandby power consumption. 6WDolby noise reduction under license from Dolby Laboratories Licens-ing Corporation.DOLBY“, the double D Symbol ? are trademarks of Dolby Laborato-ries Licensing Corporation.NR = Noise Reduction.ServicehinweiseCassettenteilberprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe,die Tonwellen und die Gummiandruckrollen frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oderReinigungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessertsich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.CD-TeilVerstellen Sie nicht den Regler fr die Laserstromeinstellung. DerLaserstrom wurde werkseitig eingestellt.Lage der Sicherungen (Audioplatte)Service HintsCassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads,the capstans and the pinch rollers are free from particles produced bytape abrasion. The recording and playback levels and the tape runcan be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tipsoaked in spirit or cleaning benzine.CD SectionDo not turn the variable resistor (laser power adjustment). The lasercurrent is pre-set at the factory.Location of the Fuses (Audio PCB)F402 T1.25AF401 T5AAudioplatte / Audio PCBFront1 - 4GRUNDIG ServiceAllgemeiner Teil / General SectionUMS 1 / UMS 2Hinweis: Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationenentnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in derentsprechenden Ersatzteilliste finden.POWER Mit dieser Taste wird das Gert ein- oderauf Bereitschaft geschaltet. VOLUMEMit diesem Einsteller passen Sie die Lautstrke an.TUNER BANDMit dieser Taste wird TUNER gewhlt undschalten Sie zyklisch zwischen den Bndern FM und AM. CDMit dieser Taste wird CD gewhlt.TAPE / Mit dieser Taste wird das Cassettendeck REV. MODEund den Reverse Modus gewhlt : die Wiedergabe oder Aufnahme stoppt am Ende jeder Cassettenseite. Wiedergabe oder Aufnahme auf beiden Cassettenseiten; das Band stoppt am Ende der zweiten Seite. Folgewiedergabe von beiden Cassettenseiten.AUXMit dieser Taste wird AUX gewhlt.PHONESHier knnen Sie einen handelsblichenStereo-kopfhrer mit 6,3 mm-Klinkensteckeranschlieen. Die Lautstrke stellen Sie mitdem Drehknopf VOLUME ein.Die angeschlossenen Lautsprecher werdenabgeschaltet, wenn Sie den Klinkensteckereinstecken. Ziehen Sie den Stecker, werdendie Lautsprecher wieder eingeschaltet.9 / ? STOP/Mit dieser Taste beenden Sie alle FunktionenOPEN,CLOSEund ffnen/schlieen Sie die CD-SchubladeSKIP / STATION S TTUNER-Betrieb:Mit diesen Tasten schalten Sie die Speicher-pltze in der jeweiligen Richtung durch.CD-Betrieb:Mit dieser Taste springen Sie in der Titelreihenfolge vorwrts oder rckwrts.Die taste S oder T gedrckt halten umnach einer bestimmten Passage zu suchen. TAPE-Betrieb:Gert befindet sich in STOP: schneller Rcklauf oder Vorlauf.aus Wiedergabe (A B) gedrckt: MUSIC SEARCH rckwrts (Musik-Suchlauf zum Anfang des aktuellen Titels) oder vorwrts (Musik-Suchlauf zum nchsten Titel)PAUSE ;Mit dieser Taste unterbrechen Sie die CD oderCassette Wiedergabe kurzzeitig (PAUSE), ohne da Gerteeinstellungen verndert werdenTUNING A BTUNER-Betrieb:Mit diesen Tasten starten Sie den Sendersuchlauf (AUTO TUNING) oder schalten die Frequenz in die gewnschteRichtung Schritt fr Schritt (MANUAL TUNING) weiter.CD-Betrieb:Die Taste B wird zum Starten oder er-neuten Starten der Wiedergabe verwendet.TAPE-BetriebMit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe innormaler oder entgegengesetzter Laufrichtung.SOUNDMit dieser Taste schalten Sie der Reihe nachdie Equalizer-Einstellungen durch: FLAT,JAZZ, CLASSIC, POP, DISCO, USER . REPEATMit dieser Taste schalten Sie die Wiederho-lung der CD oder CD Programmes ein/aus.SHUFFLE / MONOTUNER-Betrieb:MONO Mit dieser Taste schalten Sie aufMONO-Empfang um, wenn z. B. der Stereo-Empfang durch Rauschen gestrt ist. CD-Betrieb:SHUFFLE Mit dieser Taste schalten Sie die zufllige Reihenfolge der Wiedergabe der Titel ein und aus.DOLBYDiese Taste schaltet das Rauschunter-drckungssystem ein bzw. aus.TIMER/?CD-Betrieb:Hiermit knnen die angezeigten Informationen gendert werden.TUNER-Betrieb:Mit dieser Taste wird auf der Anzeige zwischenSendername (RDS, nur UMS 2) (oder einemvon Ihnen gegebenen Namen), RADIOTEXTund Senderfrequenz hin- und hergeschaltet.Alle Betriebsarten:Durch lngeres Drcken dieser Taste wirdder Timer ein- und ausgeschaltet.MEMORYCD-Betrieb:Hiermit rufen Sie den Programmier-Modus auf oder speichern einzelne Tracks.TUNER-Betrieb:Diese Taste speichert einen eingestelltenSender auf den niedrigsten, freienSpeicherplatz.CANCELTUNER-Betrieb:Mit dieser Taste lschen Sie einzelneSpeicherpltze oder den gesamtenSpeicherinhalt (lnger als 10 Sekundengedrckt halten).CD-Betrieb:Hiermit lschen Sie einzelne Titel (Tracks) aus Ihrem Programm oder lschen Sie das ganze Programm.TAPE-Betrieb:Mit dieser Taste setzen Sie das Zhlwerk auf Null zurck. 0000. EDITTUNER-Betrieb:Mit dieser Taste whlen Sie denEingabemodus an, um einen Sendernamenzu vergeben.CD-Betrieb:Mit dieser Taste passen Sie die Spielzeit der CD an die verwendete Aufnahme-Cassette an.STANDBY-Betrieb: Mit dieser Taste werden Timer- undUhreinstellung ermglicht.RECORDMit dieser Taste starten und unterbrechen Sie die Funktion Aufnahme.CD COPYMit dieser Taste starten Sie die Funktion CD-COPY (berspielen von CD auf Cassette).BedienungselementeDBatteriewechselLt die Reichweite Ihres Fernbedienung nach oder lassen sicheinzelne Funktionen nicht mehr ausfhren, sollten Sie dieBatterien auswechseln.Verwendeter Batterietyp 2x Micro 1,5 Volt LR06, Gre AA.ffnen Sie zum Batteriewechsel den Deckel des Batteriefachesauf der Rckseite des Gebers. Achten Sie auf die richtigePolung der Batterien (Markierung im Batteriefach beachten).Umwelthinweis: Denken Sie beim Batteriewechsel daran:Batterien sind Sondermll.ALLGEMEINESy Mit dieser Taste schalten Sie das Gert in STAND BY.SLEEP Mit dieser Taste wird die Sleep-Timer-Funktioneingeschaltet.? Mit dieser Taste werden die Anzeigearten des gewhltenGertes eingeschaltet.? Mit dieser Taste schalten Sie das Gert stumm.VOLUME +/ Mit diesen Tasten steuern Sie die Lautstrkedes Verstrkers.TUNERTUNER Diese Taste dient zur Auswahl des Radios (Tuner).PTY Diese Taste schaltet das Gert in den Programmart-modus.STATION1 2 Mit dieser Tasten whlen Sie die Speicherpltze.CDCD Diese Taste dient zur Auswahl des CD-Spielers.; Hiermit schalten Sie den CD-Spieler auf PAUSE.9 Hiermit beenden Sie die Wiedergabe des CD-Spielers.B Hiermit starten Sie die CD-Wiedergabe.O P Hiermit aktivieren Sie die Funktion Titelsprung vor-oder rckwrtsTAPETAPE Diese Taste dient zur Auswahl des Cassettendecks.A B Mit diesen Tasten starten Sie die Wiedergabe in diegewnschte Bandlaufrichtung.; Hiermit schalten Sie das Cassettendeck auf PAUSE.9 Hiermit schalten Sie das Cassettendeck auf STOP.Q R Hiermit whlen Sie die Funktion schneller Vor-oder Rcklauf an.brige TastenAUX Diese Taste dient zur Auswahl des Eingangs AUX.EQUALIZER - Mit dieser Taste schalten Sie der Reihe nachdie programmierten Equalizer-Einstellungen durch:FLAT,JAZZ, CLASSIC, POP, DISCO, USER.Handhabung der FernbedienungWhlen Sie zuerst das Gert, das Sie bedienen mchten (z.B.TAPE). Anschlieend whlen Sie die gewnschte Funktion.R C U M STAPECDTUNERPTYSLEEPVOLUME+EQUALIZERAUXFernbedienungBedienhinweiseGRUNDIG Service1 - 5UMS 1 / UMS 2Allgemeiner Teil / General SectionEin- und AusschaltenWenn Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, schaltetdas Gert in Bereitschaft. Im Display wird die Uhrzeit angezeigt.Schalten Sie Ihr Gert ein, indem Sie den schalter POWERbettigen. Der Einschalt-Knopf leuchtet auf.Das Gert wird aktiviert und die vor dem Ausschalten zuletztgewhlte Signalquelle wird erneut angewhlt.Sie knnen auch eine beliebige Tonquellen-Wahltaste (CD,TUNER, TAPE oder AUX) drcken, um das Gert einzuschalten.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie dasGert vollstndig vom Netz trennen mchten.Anmerkung: Bei Stromausfall (und bei Ausziehen desNetzsteckers) wird die Zeit gespeichert. Kehrt der Stromwieder, luft die Uhr ab der gespeicherten Zeit weiter.Stand by-BetriebDas Gert kann mit der Taste y auf der Fernbedienung oder derTaste POWER auf Bereitschaft geschaltet werden.In der Anzeige erscheint die Uhrzeit.Wollen Sie die Anlage wieder einschalten, drcken Sie eine derEingangswahltasten am Gert oder eine der Eingangswahl-tasten der Fernbedienung oder der Taste POWER.Wahl der ProgrammquellenDrcken Sie die entsprechende Taste am Gert oder auf derFernbedienung, um eine Programmquelle anzuwhlen.LautstrkeSie regulierenen die Lautstrke mit dem Einsteller VOLUME. Sie knnen diese Funktion aber auch ber die Fernbedienung,Tasten VOLUME +/ , ausfhren. MUTINGDrcken Sie auf der Fernbedienung die Taste ? ?, knnen Siedie Lautstrke stumm schalten, um z. B. ein Telefongesprchentgegen zunehmen. Das Display zeigt MUTE Nehmen Sie whrend dieser Zeit Tonband-Aufnahmen vor,beeintrchtigt die Funktion MUTING Ihre Aufnahme nicht, danur die Lautsprecher abgeschaltet werden. Das Klicken, welches Sie hren, wenn Sie die Taste ? ? betti-gen, rhrt von den Relais her, welche die Lautsprecher-Aus-gnge stummschalten. Drcken Sie die Taste ? ? erneut, beenden Sie die FunktionMUTING. EQUALIZER-FunktionDie Equalizer-Funktion (digitale Klangregelung) nutzt dieneueste Digitalklang-Technologie um fr die von Ihnengewhlte Musik-Stilrichtung eine realistische Atmosphre zuschaffen. Mit der Taste SOUND am Gert oder EQUALIZER auf derFernbedienung whlen Sie die mglichen Einstellungen derReihe nach an.Jeder Tastendruck schaltet zur nchsten Einstellung weiter.FLAT: Der Einflu der Klangregler wird ausgeschaltet.JAZZ: fr den metallischen Bi von Jazz-Quartets aus derNhe.CLASSIC: fr die d