Grundig-RR640CD-tr-sm维修电路原理图.pdf

AudioService ManualMaterialnummer/Part Number 72010 771 0000nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany ME-BS 38 0700 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016http:RR 640 CDGDL52.RR 670 CDGDL53.Grundig ServiceHotline Deutschland.TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99.Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr0180/52318-400180/52318-50Telefon:Fax:Technik:Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 UhrZustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.72010 800 0000RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库1 - 2GRUNDIG ServiceAllgemeiner Teil / General SectionRR 640 CD / RR 670 CDEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Materialnummer 72010 800 0000, sowie zustz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations!Table of ContentsPageGeneral Note.1 - 2General Section. 1 - 3 1 - 11Service Hints . 1 - 3Technical Data . 1 - 3Operating Hints . 1 - 5Disassembly Instructions . 1 - 7Adjustment Procedures.2 - 3 . 2 - 4Layout of the PCBsand Circuit Diagrams . 3 - 1 3 - 25Block Diagram. 3 - 1Wiring Diagram RR 640 CD . 3 - 2Wiring Diagram RR 670 CD . 3 - 4Circuit Diagrams:CD Part . 3 - 6Tuner Part . 3 - 10AF Part . 3 - 12Volume Board . 3 - 15Function Board RR 640 CD . 3 - 16Function Board RR 670 CD . 3 - 18Keyboard RR 640 CD . 3 - 20Keyboard RR 670 CD . 3 - 21Rectifier Board, Headphone Board . 3 - 22Layout of the PCBs:CD Servo Board . 3 - 8Tuner Board, Mono/Stereo Switch Board,Stereo LED Board . 3 - 9Main Board, CD LED Board . 3 - 14Volume Board . 3 - 15Function Board RR 640 CD . 3 - 17Function Board RR 670 CD . 3 - 19Keyboard . 3 - 20Rectifier Board, Headphone Board . 3 - 22IC Block Diagrams . 3 - 23Exploded Views andSpare Parts Lists. 4 - 1 4 - 6InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Hinweis .1 - 2Allgemeiner Teil . 1 - 3 1 - 11Service-Hinweise . 1 - 3Technische Daten . 1 - 3Bedienhinweise . 1 - 4Ausbauhinweise . 1 - 7Abgleichvorschriften .2 - 1 . 2 - 2Platinenabbildungenund Schaltplne . 3 - 1 3 - 25Blockdiagramm . 3 - 1Verdrahtungsplan RR 640 CD . 3 - 2Verdrahtungsplan RR 670 CD . 3 - 4Schaltplne:CD-Teil . 3 - 6Tuner-Teil . 3 - 10NF-Teil . 3 - 12Lautstrkeplatte. 3 - 15Funktionsplatte RR 640 CD . 3 - 16Funktionsplatte RR 670 CD . 3 - 18Bedienplatte RR 640 CD. 3 - 20Bedienplatte RR 670 CD. 3 - 21Gleichrichterplatte, Kopfhrerplatte. 3 - 22Platinenabbildungen:CD-Servo-Platte . 3 - 8Tuner-Platte, Mono/Stereo-Schalter-Platte,Stereo-LED-Platte . 3 - 9Hauptplatte, CD-LED-Platte . 3 - 14Lautstrkeplatte. 3 - 15Funktionsplatte RR 640 CD . 3 - 17Funktionsplatte RR 670 CD . 3 - 19Bedienplatte . 3 - 20Gleichrichterplatte, Kopfhrerplatte. 3 - 22IC-Blockdiagramme . 3 - 23Explosionszeichnungen undErsatzteillisten. 4 - 1 4 - 6Allgemeiner HinweisMessgerteBeachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:General NoteTest EquipmentPlease note the GRUNDIG Catalog Test and Measuring Equipmentobtainable from:GRUNDIG Instruments Test- und Messsysteme GmbHWrzburger Str. 150, D 90766 Frth/BayTel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130eMail: instrumentsgrundig.de, Internet: http:/www.grundig-instruments.deRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库GRUNDIG Service1 - 3Allgemeiner Teil / General SectionRR 640 CD / RR 670 CDTechnische DatenSpannungsversorgung:Netzbetrieb . 230V, 50/60HzBatteriebetrieb . 8 x 1,5V (R20, UM1)Verstrkerteil:Ausgangsleistung (DIN 45324, 10% THD):Musikleistung . 2 x 4500mWSinusleistung. 2 x 2250mWStereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse . 3,5mm Rundfunkteil:Wellenbereiche .FM 87,5 - 108MHzMW 526,5 - 1606,5kHzLW 148,5 - 283,5kHzAntennen. Teleskopantenne fr FMeingebaute Ferritstab-Antenne fr MW/LWCassettenteil:Tontrger . Fe/IEC1, Compact-Cassette nach DIN 45516Spurlage.Viertelspur internationalBandgeschwindigkeit . 4,76cm/sec.Motor . GleichstrommotorFrequenzbertragungsbereich .125Hz - 8kHzGeruschspannungsabstand . 42dBGleichlauffehler . 65dBTechnical DataPower Supply:Mains operation . 230V, 50/60HzBattery operation . 8 x 1.5V (R20, UM1)Amplifier Section:Output power (DIN 45324, 10% THD):Music power . 2 x 4500mWNominal power. 2 x 2250mWJack socket for stereo headphones . 3.5mm Radio Section:Waveband .FM 87.5 - 108MHzMW 526.5 - 1606.5kHzLW 148.5 - 283.5kHzAerials . Telescopic aerial for FMBuilt in ferrite rod aerial for MW/LWCassette Section:Cassette. Fe/IEC1, Compact cassette to DIN 45516Track System.International quartertrackTape Speed .4.76cm/sec.Motor.DC motorFrequency Range .125Hz - 8kHzS/N Ratio (weighted) . 42dBWow and Flutter . 65dBLaseranschluplatteLaser PCBSchutzltstelleprotective soldered jointAllgemeiner TeilService-HinweiseCassettenteilberprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini-gungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich derAufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssendie technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manualvorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden.CD-TeilBei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck-verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte derLasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung der Laser-diode durch statische Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mu nachEinstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachteSchutzltstelle entfernt werden!General SectionService HintsCassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.CD SectionWhen removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must beprovided with a protective soldered joint before unplugging theconnectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) thesoldered joint fitted at the factory must be removed after theconnectors are plugged in.1 - 4GRUNDIG ServiceAllgemeiner Teil / General SectionRR 640 CD / RR 670 CDBedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte dergertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.BedienelementeAllgemeinCD TAPE/OFFFunktionsschalter schaltet die Programmquellen RADIOCD, TAPE und RADIO um.UBSZum Anheben“ der Bsse (Ultra Bass System).VOLUMEndert die Lautstrke.? ?Kopfhrerbuchse, zum Anschlieen eines Stereo-Kopf-hrers mit Klinkenstecker ( 3,5 mm), linke Gerteseite.Die Lautsprecher des Gertes werden automatischabgeschaltet.ONBetriebsanzeige (Leuchtdiode, LED), leuchtet wenn derRadio Recorder eingeschaltet ist.Radio-TeilANTENNATeleskopantenne fr FM-Empfang.SCALEAbstimmskala fr die Wellenbereiche FM, MW,LW.FM MW LWWellenbereichsumschalter FM, MW, LW.TUNINGzum Einstellen der Rundfunk-Programme.FM STEREO Stereoanzeige, leuchtet bei UKW-Stereosendungen.FM MODEzum Umschalten auf MONO bei schlechtem Empfang(auf Gerterckseite)AUF EINEN BLICK_883344? ?!?ULTRA BASS SYSTEMCLOSEPROG.ANTENNAULTRABASSSYSTEMCDTAPE/OFFRADIORR 670 CDRADIO CASSETTE RECORDER WITH CD?TAPE DIRECTIONUBSFM STEREOTUNINGKHz280260230180160150LWFMMWLWMhz108106104100969288 FMVOLUMEKHz140012001000800700600540 MWONTRACK33?REPEATPLAY/PAUSESTOPR-SKIPF-SKIPBild zeigt RR 670 CDCassettenteilCLOSECassettenfach, zum Schlieen hier drckenGstartet die Aufnahme.?startet die Wiedergabe.?spult die Cassette zum Bandanfang.?spult die Cassette zum Bandende.I/?beendet die Wiedergabe/Aufnahme;ffnet das Cassettenfach.IIPause bei Aufnahme und Wiedergabe.CD-TeilPUSHzum ffnen und Schlieen.F-SKIP s skurz drcken: Whlt einen Titel an;R-SKIP lngeres Drcken sucht eine bestimmte Passage.REPEATwiederholt einen oder alle Titel.STOP Ibeendet die Wiedergabe der CD.PLAY/PAUSEstartet die Wiedergabe einer CD;?IIschaltet auf Wiedergabepause.PROG.zum Erstellen eines Musikprogrammes.ONleuchtet, wenn das Gert eingeschaltet ist.LED rechtsleuchtet bei CD-Wiedergabe, blinkt bei PauseLED linksleuchtet, wenn ein Titel wiederholt wird, blinkt wennalle Titel wiederholt werden.Hinweise:CD-Bedienung bei Wiedergabe ber die Fernbedienung (nur RR 670 CD):Drcken Sie MODE zum Wiederholen eines Titels.Drcken Sie MODE erneut, um alle Titel der CD zu wiederholen.Drcken Sie MODE nochmals, um alle Titel in zuflliger Reihenfolge zuwiederholen.Nochmaliges Drcken: normale Wiedergabe.AUF EINEN BLICK_883344? ?!ULTRA BASS SYSTEMCLOSETAPE DIRECTIONCLOSEPROG.TAPE DIRECTIONONTRACK33?REPEATPLAY/PAUSESTOPR-SKIPF-SKIPAnwhlen eines anderen Titels1Whrend der Wiedergabe F-SKIPs s oder R-SKIP sooftdrcken, bis die Nummer des gewnschten Titels in der Anzeigeerscheint. Die Wiedergabe des gewhlten Titels startet automatisch.Aktuellen Titel wiederholen1Whrend der Wiedergabe REPEAT drcken. Beide LEDs leuchten, der Titel wird wiederholt abgespielt.2Zum Beenden der Funktion REPEAT zweimal drcken, die LED linkserlischt.Eine CD wiederholen (REPEAT)1Whrend der Wiedergabe REPEAT zweimal drcken. Beide LEDs leuchten, die CD wird wiederholt abgespielt.2Zum Beenden der Funktion REPEAT erneut drcken, die LED linkserlischt.Hinweis:Die Funktionen Aktuellen Titel wiederholen“ und Eine CD wiederholen(REPEAT)“ knnen beim RR 670 CD auch mit der Fernbedienung ange-whlt werden. Benutzen Sie hierfr die Taste MODE.Passage eines Titels suchen1Whrend der Wiedergabe F-SKIP s s oder R-SKIP drcken und gedrckt halten, bis die gewnschte Passage gefunden ist. Werden F-SKIP s s oder R-SKIP losgelassen, beginntdie Wiedergabe.Hinweis:Whrend des Suchens wird die Lautstrke verringert.Wiedergabe der Titel in zuflliger Reihenfolge(nur bei RR 670 CD mit der Fernbedienung)1Whrend der Wiedergabe MODE auf der Fernbedienung dreimaldrcken. In der Anzeige erscheint abwechselnd der Titel und ein wechselndesSymbol, die Titel der CD werden in zuflliger Reihenfolge abgespielt.2Funktion mit STOP I beenden, die Wiedergabe wird gestoppt.oder MODE auf der Fernbedienung drcken - in diesem Fall werdendie Titel in gewohnter Reihenfolge wiedergegeben.Hinweis:Diese Funktion kann nicht angewhlt werden, wenn ein Musik-Programm abgespielt wird.CD-BETRIEB_0 2I 2rrMusikprogramm erstellenBei dieser Funktion knnen Sie bis zu 21 Titel der eingelegten CD in einerbestimmten Reihenfolge speichern und danach wiedergegeben. Es kann dergleiche Titel mehrmals gespeichert werden.Titel auswhlen und speichern1CD in das CD-Fach einlegen.Hinweis:Am Funktionsschalter muss CD gewhlt sein. Der Radio Recordermuss sich in Stellung STOPP befinden.2Taste PROG. drcken. Anzeige: 01, die Anzeige-LED in der Taste PROG. blinkt.3Gewnschten Titel mit F-SKIP s s oder R-SKIP anwhlen. In der Anzeige blinkt der gewhlte Titel, die Anzeige in der TastePROG. leuchtet.4Taste PROG. drcken speichert den Titel. Anzeige: 02, die Anzeige in der Taste PROG. blinkt.5Weitere Titel speichern, dazu die Pkt.3 und 4 wiederholen. Werden mehr als 21 Titel gespeichert, wird die Programmierunggelscht.Musikprogramm abspielen1In Stellung Stopp PROG. drcken. Die Anzeige in der Taste PROG. blinkt.2Wiedergabe der Titelauswahl mit PLAY/PAUSE ?II starten. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.3Wiedergabe der Titelauswahl mit STOP I beenden.Musikprogramm berprfen1In Stellung Stopp PROG. drcken. Die Anzeige in der Taste PROG. blinkt.2Wiedergabe der Titelauswahl mit PLAY/PAUSE ?II starten.3Musikprogramm mit F-SKIP s s oder R-SKIP anwhlen. In der Anzeige erscheinen nacheinander die gespeicherten Titel undwerden angespielt.CD-BETRIEB_0 I(0 6)0 2GRUNDIG Service1 - 5RR 640 CD / RR 670 CDAllgemeiner Teil / General SectionOperating HintsThis chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriateuser instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.Titel hinzufgen1PROG. wiederholt drcken, bis in der Anzeige der erste freie Spei-cherplatz erscheint.2Titel hinzufgen, siehe Kapitel Titel auswhlen und speichern“. Der neue Titel wird nach der aktuellen Reihenfolge gespeichert.Titel ersetzen1PROG. wiederholt drcken, bis in der Anzeige der Speicherplatzdes Titels erscheint, der ersetzt werden soll.2Neuen Titel auswhlen und speichern, siehe Kapitel Titel auswhlenund speichern“.Musikprogramm lschen1In Stellung Stopp PROG. drcken. Die Anzeige in der Taste PROG. blinkt.2Musikprogramm mit 7 lschen.Hinweis:Das Musikprogramm wird ebenfalls gelscht, wenn das CD-Fach geffnet wird, der Radio Recorder mit dem Funktionsschalter CD TAPE/OFFRADIO ausgeschaltet wird, oder die Spannungsversorgung unter-brochen wird.CD-BETRIEB_Aufnahme vom Radioteil1Cassette ohne Lschsicherung in das Cassettenfach legen undgewnschte Bandstelle mit ? oder ? suchen.2Funktionsschalter CD TAPE/OFF RADIO auf RADIOstellen und gewnschtes Rundfunkprogramm einstellen.3Aufnahme mit G starten. Die Taste ? rastet automatisch ein. Das Gert schaltet am Ende der Cassette automatisch auf Stopp.4Auf Aufnahme-Pause mit II schalten.Aufnahme mit II fortsetzen.5Aufnahme mit I/? vorzeitig beenden.Aufnahme von einer CD1Cassette ohne Lschsicherung in das Cassettenfach legen undgewnschte Bandstelle mit ? oder ? suchen.2Funktionsschalter CD TAPE/OFF RADIO auf CD stellen.3Um eine Aufnahme in der Mitte eines Stcks zu starten, beginnen Siedie CD-Wiedergabe wie gewohnt.4Sobald die gewnschte Passage erreicht ist, drcken Sie aufPLAY/PAUSE ?II und anschlieend auf G am Cassettenteil,um die Aufnahme zu starten.CD Synchro Aufnahme1Cassette ohne Lschsicherung in das Cassettenfach legen undgewnschte Bandstelle mit ? oder ? suchen.2Funktionsschalter CD TAPE/OFF RADIO auf CD stellen.3Aufnahme mit G starten. Die Taste ? rastet automatisch ein und die Wiedergabe der CDwird automatisch vom Anfang der CD oder vom Anfang des gespei-cherten Musikprogramms gestartet, wenn kurz zuvor die TastePROG. gedrckt wurde. Das Gert schaltet am Ende der Cassette automatisch auf Stopp.Schneller Vor-/Rcklauf der Cassette1Aus Stopp ? oder ? drcken. ? spult zum Bandende, ? spult zum Bandanfang.2An der gewnschten Bandstelle I/? drcken.CASSETTEN-BETRIEB_ULTRABASSSYSTEMCDTAPE/OFFRADIOUBSVOLUME883344? ?!ULTRA BASS SYSTEMCLOSETAPE DIRECTIONCLOSEPROG.TAPE DIRECTIONONTRACK33?REPEATPLAY/PAUSESTOPR-SKIPF-SKIPControlsGeneralCD TAPE/OFFFunction switch for selectingRADIOCD, TAPE or RADIO