Grundig-V14DPL-avr-sm维修电路原理图.pdf

Service ManualHiFiV 14 DPL-RFZustzlich erforderlicheUnterlagen fr den KomplettserviceAdditionally requiredService Manuals for the Complete ServiceServiceManualServiceManualBtx * 32700 #SachnummerPart Number 72010-752.15nderungen vorbehaltenSubject to alterationPrinted in GermanyVK233 0397SicherheitSafetySach-Nr./Part No.72010-800.00bybyDISPLAYSON/OFFHEADPHONESBALANCEBASSTREBLELEFTRIGHTDEFEATLOUDNESSDISPLAYSON/OFFHEADPHONESBALANCEBASSTREBLELEFTRIGHTDEFEATLOUDNESSPOWERPOWERCDTAPECDTAPETV/AUXTV/AUXTUNERTUNER V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIERVOLUMEV 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIERVOLUMEREARREARCENTRECHANNEL CENTRE+ +CHANNEL PHONOPHONOVCRVCRDOTDOTMODEMODETESTTESTSPEAKERSSPEAKERSSURROUNDSURROUND3-STEREO3-STEREOA ARFRFV 14 DPL-RFSach-Nr./Part No.72010-752.15RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Allgemeiner Teil / General SectionV 14 DPL-RF1 - 2GRUNDIG ServiceEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweisegem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Num-mer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall be validas provided by the Safety Service Manual, partnumber 72010-800.00, as well as the respectivenational deviations.GBTable of ContentsPageGeneral Section. 1 - 2 1 - 9Test Equipment / Aids . 1 - 2Testmode . 1 - 3Specifications . 1 - 3Disassembly Instruction . 1 - 4Service Hint. 1 - 6Operating Hints . 1 - 8Adjustment Procedures. 2 - 1Circuit Diagrams andLayout of PCBs . 3 - 1 3 - 30Wiring Diagram . 3 - 1Audio Path Diagram . 3 - 3Display . 3 - 10Block Diagram DPL Logic . 3 - 18Circuit DiagramsTrafo Board, Fuse Board,RC Bus Board, AC Outlet Board. 3 - 5Audio Board, Headphone Board . 3 - 7Volume Board . 3 - 11Control Board. 3 - 13DPL Board . 3 - 15AF Center Board . 3 - 19Layout of PCBsDPL Board . 3 - 21Volume Board . 3 - 22Control Board. 3 - 23AF Center Board . 3 - 23Trafo Board, Fuse Board,RC Bus Board, AC Outlet Board. 3 - 25Audio Board, Headphone Board . 3 - 27Spare Parts List andExploded View. 4 - 1 4 - 3Exploded View . 4 - 1Spare Parts List . 4 - 2DInhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 8Megerte / Memittel . 1 - 2Testmodus . 1 - 3Technische Daten . 1 - 3Ausbauhinweise . 1 - 4Servicehinweis . 1 - 6Bedienhinweise . 1 - 7Abgleichvorschriften . 2 - 1Schaltplne undDruckplattenabbildungen. 3 - 1 3 - 30Verdrahtungsplan. 3 - 1NF-Signalweg . 3 - 3Display . 3 - 10Blockschaltbild DPL-Logik . 3 - 18SchaltplneTrafoplatte, Sicherungsplatte,RC-Bus-Platte, AC-Anschluplatte . 3 - 5Audio-Platte, Kopfhrerplatte. 3 - 7Lautstrke-Platte. 3 - 11Bedienplatte . 3 - 13DPL-Platte. 3 - 15NF-Center-Platte. 3 - 19DruckplattenabbildungenDPL-Platte. 3 - 21Lautstrkeplatte . 3 - 22Bedienplatte . 3 - 23NF-Center-Platte. 3 - 23Trafoplatte, Sicherungsplatte,RC-Bus-Platte, AC-Anschluplatte . 3 - 25Audio-Platte, Kopfhrerplatte. 3 - 27Ersatzteilliste undExplosionszeichnung . 4 - 1 4 - 3Explosionszeichnung . 4 - 1Ersatzteilliste . 4 - 2Allgemeiner TeilMegerte / MemittelDigital-VoltmeterBeachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:GRUNDIG electronics GmbHWrzburger Str. 150D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479General SectionTest Equipment / AidsDigital voltmeterPlease note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipmentobtainable from:GRUNDIG electronics GmbHWrzburger Str. 150D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库V 14 DPL-RFAllgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 3Testmodus- Gert ausschalten. Tasten TV/AUX und SPEAKERS A gedrckthalten und Gert einschalten. Das Display zeigt:- Anschlieend wird das interne EEPROM getestet. Ist dieses inOrdnung so zeigt das Display:- Es werden jetzt nacheinander alle Segmente des Displays einge-schaltet.- Danach werden alle LEDs eingeschaltet und im Display erscheint:- Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige dann auf:- Beim Drcken einzelner Tasten wird die jeweilige Taste im Displayangezeigt:- Beenden des Testmodus durch Ausschalten des GertesTestmode- Switch off the unit. Hold the buttons TV/AUX and SPEAKERS Adepressed and switch on the unit. The display shows:- Now the internal EEPROM is being testet. If it is ok, the displayshows:- Now all segments in the display will be illuminated one after another.- Next all LEDs are activated and the diplay shows:- After a few seconds the display canges to:- When pressing one of the buttons the respective button is shown inthe display:To end the testmode switch off the unit.MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLESTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWkHzMHzMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLESTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWkHzMHzMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLESTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWkHzMHzMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLESTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWkHzMHzMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWMUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLEkHzMHzSTATIONMUSICSPEECHRDSRFMWLWTechnische DatenAusgangsleistung (DIN 45500), StereoMusikleistung (4) . 2 x 120WSinusleistung (4). 2 x 70WAusgangsleistung (DIN 45500), Pro LogicSinus (4) .3 x 40W (Vorne, Mitte)RF TransmitterFrequenzbereich . 433.05MHz 434.79MHzBandbreite . 40 15.000HzAusgangsleistung . 10mWEingangsempfindlichkeit / ImpedanzLine in. 180mV / 47kPhono MM . 1,8mV / 47kKlirrfaktor (Sinusleistung -1dB, 8, 1kHz). 0,008%Geruschspannungsabstand(ungewichtet / gewichtet). 93dB / 95dBLeistungsbandbreite. 10 60.000HzbertragungsbereichLine in (-3dB). 5 100.000HzPhono MM . 20 30.000HzStereo crosstalk 1kHz . 60dBDmpfungsfaktor 8, 1kHz. 80SpannungsversorgungBetriebsspannung, Frequenz .230V, 50/60Hzmax. Leistungsaufnahme . 93dB / 95dBPower bandwidth. 10 60.000HzFrequency responseLine in (-3dB). 5 100,000HzPhono MM . 20 30,000HzStereo crosstalk 1kHz . 60dBDamping factor 8, 1kHz . 80Power supplyVoltage, Frequency.230V, 50/60HzMax. power consumption. demmittleren (kann mit + und eingestellt werden) dem rechten und den hinteren Lautsprechern (kann mit + und eingestelltwerden, nur in Betriebsart PRO LOGIC).CENTREruft die mittlere Pegeleinstellung auf. Mit +/ kann der mittlerePegel eingestellt werden (in Bezug auf den vorderen Pegel).BEDIENELEMENTEREARruft die hintere Pegeleinstellung auf. Mit +/ kann der hinterePegel in Bezug auf den vorderen Pegel eingestellt werden (nur inBetriebsart PRO LOGIC).+ / Diese Tasten knnen in Verbindung mit den MODE/TEST/-CENTRE/REAR -Tasten verwendet werden, um die Surround-Betriebsarten einzustellen. .In Verbindung mit der TasteCHANNEL, um den bertrangenden Kanal des kabellosenLautsprechers (1-7) auszuwhlen.TV/AUX,CD, PHONO, TUNER, TAPE, VCRZum Whlen der gewnschten Quelle.DISPLAYSMit diesem Schalter knnen Sie die Displays aller ber den RC-ON/OFFBUS angeschlossenen Gerte aus- und wieder einschalten.SPEAKERSAMit dieser Taste schalten Sie die Lautsprecher, die an dieAusgnge CENTRE SPEAKER und SPEAKERS angeschlossen sindund den hinteren Lautsprecher RBX1-RF, wenn dieser auf PositionSURROUND gesetzt ist, ein und aus.RFWird nur in gewhnlichem Stereo- oder 3-Kanal-Modus verwendet,um die kabellose Stereobertragung zur RBX1-RF anzuschalten.bybyDISPLAYSON/OFFHEADPHONESBALANCEBASSTREBLELEFTRIGHTDEFEATLOUDNESSDISPLAYSON/OFFHEADPHONESBALANCEBASSTREBLELEFTRIGHTDEFEATLOUDNESSPOWERPOWERDISPLAYSON/OFFDOTHEADPHONESVOLUME3-STEREOLOUDNESSTREBLEDEFEATBALANCEBASSTV/AUX, CD, PHONOTUNER, TAPE, VCRCDTAPECDTAPETV/AUXTV/AUXTUNERTUNER V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIERVOLUMEV 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIERVOLUMEREARREARCENTRECHANNEL CENTRE+ +CHANNEL CHANNELPHONOPHONOVCRVCRDOTDOTMODEMODETESTTESTSPEAKERSSPEAKERSSPEAKERSA / RFSURROUNDSURROUND3-STEREO3-STEREOA ARFRFPOWERCENTRE / REARMODE / TEST+ / SURROUNDVorderseite des VerstrkersCHANNELZur Auswahl des bertragenden Kanals (1-7) fr den (die) kabellosen Lautsprecher.HEADPHONESHier knnen Sie einen handelsblichenStereokopfhrer mit 6,3 mm-Stecker anschlieen.Die Lautstrke stellen Sie mit dem Drehknopf VOLUME ein.Hinweis: Da Kopfhrer nur fr Stereoempfang geeignet sind, stellen Sie sicher, dader SURROUND-Modus (DOLBY PRO LOGIC oder 3CHANNEL) whrendKopfhrer-gebrauch nicht eingeschaltet ist. SURROUNDZur Wahl der Betriebsart SURROUND (DOLBY PRO LOGIC) oder BetriebsartSTEREO.VOLUMEMit diesem Einsteller passen Sie die Lautstrke Ihren Wnschen an.3-STEREOZur Wahl der Betriebsart 3-KANAL STEREO oder Betriebsart STEREO.LOUDNESSMit diesem Schalter knnen Sie die Wiedergabe bei geringer LautstrkedemHrempfinden des menschlichen Ohres anpassen.DEFEATMit diesem Schalter berbrcken Sie die klangbeeinflussende Wirkung des BASS- undTREBLE-Einstellers.BALANCEHiermit beeinflussen Sie die Verteilung des Klanges zwischen linkem und rechtemKanal.BASSHiermit beeinflussen Sie den unteren Frequenzbereich.TREBLEHiermit beeinflussen Sie den oberen Frequenzbereich.BEDIENELEMENTEBEDIENUNGEin- und AusschaltenSchalten Sie Ihr Gert ein, indem Sie den NetzschalterPOWER bettigen. Die Betriebsanzeige, eine gelbeLED in der Mitte des Einschaltknopfes, informiert Sieber den Schaltzustand:Lampe brennt: EINLampe brennt nicht: AUS.Der Verstrker wird aktiviert und die vor dem Ausschaltenzuletzt gewhlte Signalquelle wird erneut angewhlt.Wenn der Verstrker vor dem Ausschalten aufBereitschaft geschaltet war, wird beim Einschaltenwieder der Bereitschaftsbetrieb gewhlt. Wenn Sie den Verstrker einschalten, sind auch dieGerte mit Spannung versorgt, die an den Wechsel-spannungs-Ausgngen angeschlossen sind.Zum Ausschalten des Verstrkers drcken Sie die TastePOWER erneut.Wenn Sie den Verstrker mit dem NetzschalterPOWER ausschalten, sind der Verstrker und weitere(ber die AC-Netzanschlsse) angeschlossene Gertevom Netz getrennt.Stand by-BetriebSie knnen den Verstrker mit der Fernbedienung(Taste y) in STAND BY schalten. Die Wechselspannungs-Ausgnge und daranangeschlossene Gerte sind dann vollstndig vomNetz getrennt. Die gelbe LED in der Mitte des Netz-schalters leuchtet als Bereitschaftsanzeige weiterhin.Wollen Sie die Anlage wieder einschalten, drckenSieeine der Eingangswahltasten am Gert oder auf derFernbedienung.Hinweis: Um den Stromverbrauch ungefhr 1W zuhalten, wurde ein Stand-By-Transformator in das Gerteingebaut. Die Auswahl dieser Option ist eineKonsequenz der Grundig Umweltpolitik, die sich zumZiel gesetzt hat, den Stromverbrauch auf ein Minimumzu reduzieren.bybyHEADPHONESBALANCEBASSTREBLELEFTRIGHTDEFEATLOUDNESSHEADPHONESBALANCEBASSTREBLELEFTRIGHTDEFEATLOUDNESSWERWERHEADPHONESVOLUME3-STEREOLOUDNESSTREBLEDEFEATBALANCEBASSCDTAPECDTAPETV/AUXTV/AUXTUNERTUNER V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIERVOLUMEV 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIERVOLUMEREARREARCENTRECHANNEL CENTRE+ +CHANNEL CHANNELPHONOPHONOVCRVCRDOTDOTMODEMODETESTTESTS SSURROUNDSURROUND3-STEREO3-STEREOSURROUNDVorderseite des Verstrkers (Fortsetzung)Wahl der Programmquellen Drcken Sie die entsprechende Taste am Gertoder auf der Fernbedienung, um eine Programm-quelle anzuwhlen. Die gelbe LED neben derjeweiligen Taste am Gert leuchtet auf und dasDisplay zeigt die gewhlte Programmquelle, z.B.TAPE.D.O.T. (Direct Operation Technique)ber eine intelligente Datenbus-Verbindung knneneinzelne Komponenten dieser Gerte-Seriemiteinander reden.Die Funktion D.O.T. ermglicht eine automatischeEingangswahl des Gerts. z.B. Sobald Sie beim CD-Spieler PLAY B, beimTuner STATION 1 2 oder beim CassettendeckPLAY B drcken, schaltet das Gert denentsprechenden Eingang automatisch ein. Damit diese Funktion ordnungsgem ausgefhrtwerden kann, mssen alle Gerte ber die Bus-Leitungen (orange Stecker) verbunden sein. DieFunktion D.O.T. mu am Gert eingeschaltet sein(Schalter D.O.T. gedrckt).Ist die Funktion D.O.T. nicht aktiviert, beschrnkensich die Funktionen auf die, eines gewhnlichenGerts. Dies kann z. B. wnschenswert sein, wennSie ber Kopfhrer CD hren mchten undgleichzeitig Bandaufnahmen von einer anderenProgrammquelle, z. B. Tuner, machen mchten.Display-AbschaltungIhr Gert ist in der Lage, die Displays aller ber dasBus-System angeschlossenen Gerte zu steuern. Wollen Sie die Displays der Gerte ausschalten,drcken Sie die Taste DISPLAYS ON/OFF.Drcken Sie die Taste erneut, schalten Sie alleDisplays wieder ein.WAHL DER PROGRAMMQUELLENWAHL DER LAUTSPRECHERLEFTRIGHTTVCENTRERBX1-RFRBX1-RFROOM BROOM AHOME CINEMASTEREOTAPEEin- und Ausschalten der LautsprecherSPEAKERS A Benutzen Sie die Taste SPEAKERS A, um dieLautsprecher, die an die Ausgnge CENTRESPEAKER und SPEAKERS angeschlossen sind sowiedie RBX1-RF (wenn in Surround-Modus) ein- undauszuschalten. Sind die Lautsprecher eingeschaltet, leuchtet dasgelbe Licht ber der Taste auf.RF Die Stereo-RF-bertragung kann nur eingeschaltetwerden, wenn der Verstrker sich im Stereo- oder 3-Kanal-Modus befindet. Ist RF eingeschaltet, leuchtetdas gelbe Licht ber der Taste auf.In dieser Einstellung kann die RBX1-RF in Stereomodusdie Stereosignale des Verstrkers empfangen.Wenn SURROUND gedrckt ist, wird die Stereo-RF-bertragung ausgeschaltet und das Licht ber derTaste RF erlischt automatisch.Hinweis: Stellen Sie sicher, da derselbe Kanal amVerstrker und am Lautsprecher ausgewhlt ist.Installation der kabellosen RBX1-RFInstallation als Home Cinema Schalten Sie den Verstrker ein und drcken SieSURROUND, um den ProLogic-Modus zu whlen. Setzen Sie den Schieber an der Rckseite desLautsprechers in Position SURROUND.In dieser Einstellung werden die Audiosignale des Laut-sprechers vom Verstrker gesteuert, dadurch reagiertder Lautsprecher nicht auf seine Fernbedienung.Mehr-Raum-InstallationDie RBX1-RF kann auch in einem Nebenraum alsStereolautsprecher verwendet werden. Setzen Sie den Schieber an der Rckseite der Boxin Stellung STEREO. Im Stereomodus knnen Sie den aktivenLautsprecher ber seine Fernbedienung steuern.Hinweis: die Reichweite des RF-Signals liegt im Freien bei30 m. Diese Distanz wird in Rumen durch Wndeeingeschrnkt. In wie weit, hngt vom Baumaterial