Grundig-UMS25-mc-sm维修电路原理图.pdf

HiFiService ManualMaterialnummer/Part Number 72010 760 9500nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany ME-BS35 0100 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016http:www.grundig.deUMS 25(G.LK 1150)Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.72010 800 0000PHONESCLOCK TIMERMEMORYUMS 25REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEMAUTO REVERSEEJECTTUNER/BANDSOURCERDS MODESURROUNDUBSSOUND PRESETSPTYSELECT-VOLUME+REVERSEON1 2 34 5 67 8 9 0SLEEPMEMORYREMOTE CONTROL UMS 25FM MODERANDOMPRESETREPEATVOLUMETUNER/BANDSOUND PRESETSVIDEOTUNE -+ TUNEGrundig ServiceHotline Deutschland.TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99.Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr0180/52318-400180/52318-50Telefon:Fax:Technik:Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 UhrRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Allgemeiner Teil / General SectionUMS 251 - 2GRUNDIG ServiceEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Materialummer 72010 800 0000, sowie zustz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations.? Table of ContentsPageGeneral Section. 1-21-10Test Equipment / Aids . 1-2Technical Data . 1-3Service Hints . 1-3Disassembly Instructions . 1-4Operating Hints . 1-9Adjustment Procedures.2-2Circuit Diagramsand Layout of the PCBs. 3-13-14Wiring Diagram . 3-1IC Block Circuit Diagrams . 3-2Operating Board. 3-5CD Board . 3-8Main Board. 3-11Exploded Views andSpare Parts Lists. 4-14-4? InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1-21-8Megerte / Memittel . 1-2Technische Daten . 1-3Servicehinweise . 1-3Ausbauhinweise . 1-4Bedienhinweise . 1-7Abgleichvorschriften . 2-1Schaltplne undDruckplattenabbildungen. 3-13-14Verdrahtungsplan. 3-1IC-Blockschaltplne . 3-2Bedienplatte . 3-5CD-Platte . 3-8Hauptplatte. 3-11Explosionszeichnungenund Ersatzteillisten . 4-14-4Allgemeiner TeilMegerte / MemittelNF-VoltmeterFrequenzzhlerCr-Testcassette (3150Hz / 10kHz) z.B. 448ABeachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:General SectionTest Equipment / AidsAF VoltmeterFrequency CounterCr test cassette (3150Hz / 10kHz) e.g. 448APlease note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipmentobtainable from:Grundig AGGeschftsbereich InstrumentsTest- und MesystemeWrzburger Str. 150, D-90766 FrthTel.: 0911 / 703-4118; Fax: 0911 / 703-4130eMail: instrumentsgrundig.deInternet: http:www.grundig-instruments.deRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库UMS 25Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 3ServicehinweiseCassettenteilberprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oderReinigungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sichder Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssendie technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manualvorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden.CD-TeilBei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck-verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheitangebracht werden, um eine Zerstrung der Laserdiode durch stati-sche Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mu nachEinstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutz-ltstelle entfernt werden!Service HintsCassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.CD SectionWhen removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must beprovided with a protective soldered joint before unplugging the connec-tors to avoid damage to the Laser diode by static charges.When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) thesoldered joint fitted at the factory must be removed after theconnectors are plugged in.LaseranschluplatteLaser PCBSchutzltstelleprotective soldered jointTechnische DatenVerstrkerteilSinusleistung. 2 x 12WMusikleistung . 2 x 20WEingangsempfindlichkeit/Impedanz . 400mV/10kEmpfangsteilFM-Empfangsbereich. 87,5108,0MHzMW-Empfangsbereich .5221611kHzLW-Empfangsbereich .144288kHzCD TeilFrequenzgang . 40 Hz20kHzGeruschspannungsabstand . (bewertet) 65dBCassettenteilTontrger . Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI)Frequenzgang . 80Hz13,5kHzSpurlage.Viertelspur internationalGeruschspannungsabstand . (bewertet) 50dBGleichlaufschwankungen (WRMS) . 0,2%SystemSpannungsversorgung . 230VNetzfrequenz. 50Hzmax. Leistungsaufnahme . 85WLeistungsaufnahme in Standby. 8WTechnical DataAmplifier unitSinusoidal power. 2 x 12WMusic signal power . 2 x 20WInput sensitivity/impedance . 400mV/10kTunerFM Reception range . 87.5108.0MHzMW Reception range .5221611kHzLW Reception range .144288kHzCD UnitFrequency response . 40 Hz20kHzSignal-to-noise ratio . (weighted) 65dBTape UnitSound carrier . Compact tape according to DIN 45516 (IECI)Frequency response . 80Hz13.5kHzTracking position . International quarter-trackSignal-to-noise ratio . (weighted) 50dBSynchronization deviations (WRMS) . 0.2%SystemOperating voltage. 230VMains frequency. 50HzMax. power consumption . 85WPower consumption in standby . 8WTunerplatteDie Tunerplatte ist nur als komplettes Ersatzteil erhltlich. Deshalbsind in diesem Service Manual keine Platinenabbildungen und keinSchaltplan enthalten.Wichtige Masseverbindungen!Beim Zusammenbau des Gertes ist darauf zu achten, da dieMasseverbindungen zwischen den einzelnen Bausteinen gewhr-leistet sind.MewerteBei den in den Schaltplnen angegebenen Mewerten handelt es sichum Nherungswerte!Tuner BoardThe tuner board is only obtainable as a complete spare part that is whythis Service Manual does not contain any pcb figures or circuit diagram.Important chassis connections!When re-assembling the system take care of the chassis connectionsof the individual components.Measured ValuesThe measured values given in the circuit diagrams are approximates!Allgemeiner Teil / General SectionUMS 251 - 4GRUNDIG ServiceDEDGAusbauhinweise1. ffnen des Gehuses 4 Schrauben A, 6 Schrauben B und 2 Schrauben C (Fig. 1)herausdrehen. Rckwand ca.10cm nach hinten schieben, Steckverbinder CP204(Fig. 2) abziehen und Rckwand abnehmen.Fig. 1Fig. 22. Hauptplatte 2 Schrauben D (Fig. 3) herausdrehen und Hauptplatte abnehmen. Bei Bedarf Steckverbindungen lsen.Montagehinweis: Beim Einbau ist darauf zu achten, da die Abschir-mung wieder angebracht ist (Fig. 3).3. Tunerplatte Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2). 2 Schrauben auf der Tunerplatte herausdrehen. 2 Ltstellen E (Fig. 3) auflten. Tunerplatte ablten.4. CD- und Bedienteil Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2). Lautstrkeknopf abziehen. 3 Schrauben F (Fig. 4) herausdrehen. 2 Halter G (Fig. 3) ausrasten und CD- und Bedienteil herausneh-men.Fig. 3Fig. 4CP204FAABCDisassembly Instructions1. Opening the cover Undo 4 screws A, 6 screws B and 2 screws C (Fig. 1). Slide back the cover for about 10cm, pull off plug-in connectorCP204 (Fig, 2) and remove the cover.2. Main Board Undo 2 screws D (Fig. 3) and remove the main board. Unplug the connectors if necessary.Reassembly: When reassembling take care to refit the shielding(Fig. 3).3. Tuner Board Remove the main board (para 2). Undo 2 screws at the tuner board. Unsolder 2 solder tags E (Fig. 3). Unsolder the tuner board.4. CD Part and Operating Board Remove the main board (para 2). Pull off the volume knob. Undo 3 screws F (Fig. 4). Disengage 2 holders G (Fig. 3) and remove the CD part togetherwith the operating board.UMS 25Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 5HKFig. 55. CD- und Bedienplatte CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben H (Fig. 5) herausdrehen. CD- und Bedienplatte abnehmen.Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitsltstelle I(Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschlieen. Dadurch wird verhindert,da die Laserdiode durch statische Aufladung zerstrt wird.6. Displaybeleuchtung CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 2 Rastnasen K ausrasten (Fig. 5) und Displaybeleuchtung abneh-men.7. CD-Laufwerk CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben L herausdrehen (Fig. 6). CD-Laufwerk herausnehmen.Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitsltstelle I(Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschlieen. Dadurch wird verhindert,da die Laserdiode durch statische Aufladung zerstrt wird.Fig. 6Fig. 7I8. Pickup-Einheit CD-Laufwerk ausbauen (Pkt.7). 2 Rastnasen M (Fig. 6) ausrasten und Kunststoffabdeckung ab-nehmen. Rastenasen N (Fig. 6) lsen und Zahnrad O (Fig. 8) herauszie-hen. Sicherungshebel P zur Seite schieben und Pickup-Achse Qherausziehen (Fig. 8).Montagehinweis: Beim Einbau auf Fhrung R (Fig. 6) achten.Fig. 85. CD and Operating Board Remove the CD part together with the operating board (para 4). Undo 4 screws H (Fig. 5). Remove the CD and Operating Board.Note: Shortcircuit the safety solder pads I (Fig. 7) on the pickup unitbefore unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode bystatic charges.6. Display Illumination Remove the CD part together with the operating board (para 4). Disengage 2 catches K (Fig. 5) and remove the Display Illumina-tion.7. CD Mechanism Remove the CD part together with the operating board (para 4). Undo 4 screws L (Fig. 6). Remove the CD Mechanism.Note: Shortcircuit the safety solder pads I (Fig. 7) on the pickup unitbefore unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode bystatic charges.8. Pickup Unit Remove the CD mechanism (para 7). Disengage 2 catches M (Fig. 6) and remove the plastic cover. Disengage the catches N (Fig. 6) and remove the gearwheel O(Fig. 8). Push the securing lever P aside and pull out the pickup shaft Q(Fig. 8).Reassembly: When reassembling pay attention to the guide R(Fig. 6).POQLLMRNAllgemeiner Teil / General SectionUMS 251 - 6GRUNDIG Service9. Cassettenlaufwerk CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben S (Fig. 9) herausdrehen. Cassettenfachklappe ffnen und Laufwerk entnehmen.10. A/W-KopfHinweis: Farbige Zuordnung der Anschlukabel zu den A/W-Kopf-Anschlssen notieren. Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9). 2 Schrauben T (Fig. 10) herausdrehen und A/W-Kopf abnehmen.Montagehinweis: Nach dem Einbau mu der Azimut eingestelltwerden (siehe Kapitel 2, Abgleich).11. Andruckrolle Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9). Rastnase U (Fig. 10) ausrasten. Andruckrolle mit Halter abnehmen.Montagehinweis: Feder V wieder einhngen (Fig. 10).Fig. 9Fig. 1012. Netzkabelabdeckung 3 Schrauben X (Fig. 11) herausdrehen. 2 Rastnasen Y (Fig. 11) ausrasten und Abdeckung abnehmen.13. Trafo Netzkabelabdeckung abnehmen (Pkt. 12). Trafoleitungen von der Netzkabelanschluplatte ablten. 4 Schrauben Z (Fig. 11) herausdrehen. Trafo mit Montageplatte herausnehmen.Fig. 11XYZS9. Cassette Mechanism Remove the CD part and operating board (para 2). Undo 4 screws S (Fig. 9). Open the cassette compartment and remove the mechanism.10. R/P HeadNote: Note down the allocated colours of the connecting cable to theR/P head connections. Remove the cassette mechanism (para 9). Undo 2 screws T (Fig. 10) and remove the R/P Head.Reassembly: After reassembling the azimuth needs to be adjusted(see chapter 2, adjustment).11. Pressure Roller Remove the cassette mechanism (para 9). Disengage catch U (Fig. 10). Remove the pressure roller together with its holder.Reassembly: When reassembling hook in the spring V (Fig. 10).12. Mains Cable Cover Undo 3 screws X (Fig. 11). Disengage 2 catches Y (Fig. 11) and remove the cover.13. Transformer Remove the mains cable cover (para 12). Unsolder the transformer wires from the mains cable connectionboard. Undo 4 screws Z (Fig. 11). Remove the transformer together with its mounting plate.TUVUMS 25Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 7BedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.AUF EINEN BLICK_PHONESCLOCK TIMERMEMORY CD OPEN/CLOSEUMS 25REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEMAUTO REVERSEEJECTTUNER/BANDSOURCERDS MODESURROUNDUBSSOUND PRESETSPTYSELECT-VOLUME+REVERSEDie Bedienelemente der Stereo-AnlageCD-FachZum ffnen ?CD OPEN/CLOSE dcken.? ? ONSchaltet die Stereo-Anlage ein und wieder aus.7Empfnger fr die Signale der Fernbedienung.SOURCEWhlt die Programmquellen CD, TAPE,TUNER, VIDEO:AUX.TUNER/BANDWhlt die Programmquelle TUNER; whlt dieWellenbereiche FM, MW, LW.PHONESKopfhrerbuchse, zum Anschlieen eines Stereo-Kopfhrers mit Klinkenstecker ( 3,5 mm).Die Lautsprecher der Stereo-Anlage werden automatisch abgeschaltet.AnzeigeZeigt verschiedene Informationen fr die BetriebsartenTUNER, CD, TAPE und VIDEO:AUX.?IIWhlt die Programmquelle CD;startet die Wiedergabe einer CD; schaltet aufWiedergabepause.5 a a aIm Tuner-Betrieb: rufen den nchsten s s s 6oder vorherigen Programmplatz auf.Im CD-Betrieb: whlen einen Titel an; lngeres Drckenermglicht das Suchen einer bestimmten Passage.Im Cassetten-Betrieb: spult die Cassette zurck oder vor.?Whlt die Programmquelle TAPE;startet den Reverse-Betrieb der Cassette.FREVERSEIm Tuner-Betrieb: whlt die Laufrichtung der Cassette;sucht Programmpltze nach der gewhltenProgrammart. VOLUME +ndert die Lautstrke;PTY SELECTwhlt die Programmart.G IISchaltet auf Aufnahme-Pause.IBeendet die Wiedergabe der CD oder der Cassette.?Whlt die Programmquelle TAPE;startet die Aufnahme und die Wiedergabe der Cassette.CLOCK TIMERZum Stellen der Uhrzeit, des Ein-/Ausschalt-Timers unddes Sleep-Timers.MEMORYZum Speichern von verschiedenen Funktionen.UBSZum Anheben“ der Bsse.SURROUNDZum Anwhlen des Surround-Effektes.SOUNDWhlt die Klangeinstellungen POP,PRESETSROCK, JAZZ, CLASSIC.?EJECT ffnet das Cassettenfach.AUF EINEN BLICK_Die Fernbedienung1 0Ziffern-Tasten fr verschiedene Eingaben.SLEEPAktiviert den Sleep-Timer.MEMORYZum Speichern von verschiedenen Funktionen.? ? ONSchaltet die Stereo-Anlage ein und wieder aus.VIDEOWhlt die Programmquelle externes Gert.?Whlt die Programmquelle TAPE, startet automatisch denReverse-Betrieb der Cassette;startet nach Stopp den Reverse-Betrieb erneut.KZum Einfgen von Suchmarken“ bei der Aufnahme.?Spult die Cassette zurck.IBeendet die Wiedergabe/Aufnahme der Cassette.GSchaltet auf Aufnahme-Pause.?Spult die Cassette vor.?Whlt die Programmquelle TAPE, die Cassetten-