Grundig-UMS46400DEC-mc-sm维修电路原理图.pdf

VERTIGAUMS 4600 DECGLR1200Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.720108000001HiFiService ManualMaterialnummer/Part Number 720107740000nderungen vorbehalten/Subject to alterationTCC 0206 HH Prepared in Germanyhttp:/NUR FR INTERNEN GEBRAUCHFOR INTERNAL USE ONLYRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 2Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Materialnummer 720108000001, sowie zustz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 720108000001, as well as the re-spective national deviations!Table of ContentsPageGeneral Section. 1-2 1-12Measuring Instruments / Equipment . 1-2General Notes . 1-2Technical Data . 1-3Service Hints . 1-3Operating Hints . 1-8Disassembly Hints . 1-12Adjustment Procedures.2-1Layout of PCBsand Circuit Diagrams . 3-1 3-14Block Diagram. 3-1Wiring Diagram . 3-2Power Supply . 3-3Amplifier . 3-4Main PCB . 3-5CD Section . 3-8USB Section. 3-11Display Board/Keyboard . 3-13Exploded View andSpare Parts List. 4-1 4-2Exploded View . 4-1Spare Parts List . 4-2InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1-2 1-12Messgerte / Messmittel . 1-2Allgemeine Hinweise. 1-2Technische Daten . 1-3Servicehinweise . 1-3Bedienhinweise . 1-4Ausbauhinweise . 1-12Abgleichvorschriften .2-1Platinenabbildungenund Schaltplne . 3-1 3-14Blockschaltplan . 3-1Verdrahtungsplan. 3-2Netzteil . 3-3Verstrker . 3-4Hauptplatte. 3-5CD-Teil . 3-8USB-Teil. 3-11Display-Platte/Bedienteil . 3-13Explosionszeichnung undErsatzteilliste . 4-1 4-2Explosionszeichnung . 4-1Ersatzteilliste . 4-2General SectionMeasuring Instruments / EquipmentSignal generatorSweep generatorOscilloscopeDigital voltmeterInsulating transformerDistortion meterGeneral NotesBefore opening the cabinet disconnect the mains plug!Attention: Observe the ESD safety regulations WiringBefore disconnecting any leads and especially the earth connectingleads observe the way they are routed to the individual assemblies likethe chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tubepanel, deflection unit, loudspeaker and so on.On completion of the repairs the leads must be laid out as originallyfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.Carrying out MeasurementsWhen making measurements on semi-conductors with an oscillo-scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If theprevious measurement was made on AC input, please note that thecoupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge viathe item being checked can damage the components.Measured ValuesThe measured values given in the circuit diagrams are approximates!Allgemeiner TeilMessgerte / MessmittelMess-SenderWobbelsenderOszilloskopDigitalvoltmeterTrenntrafoKlirrfaktormessgertAllgemeine HinweiseVor dem ffnen des Gehuses zuerst den Netzstecker ziehen!Achtung: ESD-Vorschriften beachten LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen,muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtetwerden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wiederin den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflleoder Strungen zu vermeiden.Durchfhren von MessungenBei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nurTastkpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Auerdem ist zu beachten,dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkonden-sator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladungber das Messobjekt knnen Bauteile beschdigt werden.MesswerteBei den in den Schaltplnen angegebenen Messwerten handelt essich um Nherungswerte!RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 3Technische DatenSystemSpannungsversorgung:Betriebsspannung . 230VNetzfrequenz. 50/60HzMax. Leistungsaufnahme . 28WLeistungsaufnahme in Stand-by . 5WVerstrkerteilAusgangsleistung:Sinusleistung. 2 x 5WMusikleistung . 2 x 8WEmpfangsteilEmpfangsbereich:FM . 87,5 .108,0MHzMW. 522 . 1620kHzCD TeilFrequenzgang . 100Hz . 15kHzGeruschspannungsabstand (bewertet) . 60dBMP3-FeaturesAlben und Files .Max. 200 Alben, max. 500 Files pro CDFile System/File Management . ISO 9660 Level 1 kompatibelAbmessungenAbmessungen Gert B x H x T . 170 x 172 x 250mmAbmessungen Lautsprecher B x H x T . 128 x 255 x 148mmGewichtGewicht Gert .2,4kgGewicht pro Lautsprecher .0,8 kgTechnical DataSystemPower supply:Operating voltage. 230VMains frequency. 50/60HzMax. power consumption . 28WPower consumption in stand-by . 5WAmplifier unitOutput:Sine wave power. 2 x 5WMusic signal power . 2 x 8WReceiver unitReception range:FM . 87.5 .108.0MHzMW. 522 . 1620kHzCD unitFrequency response . 100Hz . 15kHzNoise-voltage ratio (wtd.) . 60dBMP3 featuresAlbums and files:. Max. 200 albums, max. 500 files per CDFile system/file management . ISO 9660 Level 1 compatibleDimensionsDevice dimensions W x H x D. 170 x 172 x 250 mmLoudspeaker dimensions W x H x D . 128 x 255 x 148mmWeightDevice weight.2.4kgWeight per loudspeaker .0.8kgServicehinweiseAchtung: ESD-Vorschriften beachten Vor ffnen des Gehuses Netzstecker ziehen.CD-Laufwerk Bei Ausbau der Lasereinheit oder der Servo-Leiterplatte mu vorAbziehen der Steckverbindung eine Schutzltstelle auf der Leiter-platte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung derLaserdioden durch statische Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mu nachEinstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachteSchutzltstelle entfernt werden!Service HintsAttention: Observe the ESD safety regulations Disconnect the mains plug before opening the set.CD Mechanism When removing the Laser pick-up or the Servo PCB, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint beforeunplugging the connectors to avoid damage to the Laser diodes bystatic charges.When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) thesoldered joint fitted at the factory must be removed after theconnectors are plugged in.SchutzltstelleProtective soldered jointGRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 4BedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 5GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 6GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 7GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 8Operating HintsThis chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 9GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 10GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 11GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC1 - 12ABC759541045600Ausbauhinweise / Disassembly HintsGehuse ffnen / Open the cabinet:Schrauben B und C (4 davon unter A)Screws B and C (4 below A)GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DEC2 - 1AbgleichvorschriftenTunerMessgerte: Mess-Sender, Digital-VoltmeterAbgleichVorbereitung Abgleichvorgang1. MW-Oszillator2. AM-ZF3. MW-EingangskreisDigital-Voltmeter an Messpunkt TP1 (VT).Mess-Sender ber Loopantenne einkoppeln.f = 450kHz; ohne ModulationDigital-Voltmeter an Messpunkt TP2.Mess-Sender ber Loopantenne einkoppeln.ohne ModulationDigital-Voltmeter an Messpunkt TP2.Bei 530kHz mit T101 auf 1,0V (+ 0,5V/- 0,2V) abgleichen.Mit T102 auf Maximum abgleichen.Wechselweise mit MW COIL (auf der Ferrit-Antenne) bei603kHz und mit TC101 bei 1404kHz auf Maximum ab-gleichen.Adjustment ProceduresTunerTest equipment: Signal Generator, Digital VoltmeterAdjustmentPreparation Adjustment ProcedureAt 530kHz adjust T101 for 1.0V (+ 0.5V/- 0.2V).Adjust T102 for maximum.Adjust alternating with MW COIL (on the ferrite antenna)at 603kHz and with TC101 at 1404kHz for maximum.1. MW Oscillator2. AM IF3. MW Pre StageDigital Voltmeter to Testpoint TP1 (VT).Couple Signal Generator via Loop Antenna.f = 450kHz; no modulationDigital Voltmeter to Testpoint TP2.Couple Signal Generator via Loop Antenna.no modulationDigital Voltmeter to Testpoint TP2.TC101IC104T101T102IC101TP2/PIN 19TP1/PIN 5IC103GRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - Schaltplne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBsBlockschaltplan / Block DiagramGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - Verdrahtungsplan / Wiring DiagramCD+MCU BoardDisplay BoardMain BoardAmplifierBoardPowerSupplyGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - 3Netzteil / Power Supplyp. 3-4GRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - 4Verstrker / Amplifierp. 3-6p. 3-6p. 3-3p. 3-6p. 3-6GRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - Hauptplatte / Main PCBto CN792p. 3-9to CN101p. 3-8to W403p. 3-8to CN603p. 3-4to W791p. 3-8to CN405p. 3-13to CN302p. 3-8to CN604p. 3-4to CN605p. 3-4to CN413p. 3-4GRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - 6to CN792p. 3-9to CN101p. 3-8to W403p. 3-8to CN603p. 3-4to W791p. 3-8to CN405p. 3-13to CN302p. 3-8to CN604p. 3-4to CN605p. 3-4to CN413p. 3-4Hauptplatte / Main PCBGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - Hauptplatte / Main PCBGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - CD-Teil / CD Sectionto CN107/p. 3-6to CN403/p. 3-13to CN105p. 3-5to CN201/202/p. 3-13to CN402/p. 3-11to CN404/p. 3-13to CN101p. 3-6to CN102p. 3-6to CN103/p. 3-5GRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - to CN107/p. 3-6to CN403/p. 3-13to CN105p. 3-5to CN201/202/p. 3-13to CN402/p. 3-11to CN404/p. 3-13to CN101p. 3-6to CN102p. 3-6to CN103/p. 3-5CD-Teil / CD SectionGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - 0CD-Teil / CD SectionGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - USB-Teil / USB Sectionto W402p. 3-9GRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - 12USB-Teil / USB SectionGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - 3p. 3-9p. 3-6p. 3-8CN404/405/407/408/p. 3-8Display-Platte/Bedienteil / Display Board/KeyboardGRUNDIG Service VERTIGA UMS 4600 DEC3 - 4Display-Platte/Bedienteil / Display Board/Keyboard4 - 1GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DECExplosionszeichnung und ErsatzteillisteExploded View and Spare Parts ListVERTIGA UMS 4600 DEC4 - 2GRUNDIG ServiceVERTIGA UMS 4600 DECErsatzteillisteSpare Parts ListVERTIGA UMS 4600 DECHiFiMATERIAL-NR. / PART NO.: 720123225100BESTELL-NR. / ORDER NO.: GLR1200?12 / 2005POS. NR. ABB.MATERIAL-NR.ANZ.BEZEICHNUNGDESCRIPTIONPOS. NO. FIG.PART NUMBER QTY.dGLR1200VERTIGA UMS 4600 DEC GRAPHITVERTIGA UMS 4600 DEC GRAPHITTAUSCHGERAETEXCHANGE SET0001.000759541042200FRONT KLAPPEFRONT DOOR0002.000759541042300GEHAEUSEVORDERTEIL UNTENFRONT CABINET DOWN0003.000759541042400USB KNOEPFEUSB KNOB0017.000759541042500KNOPF FUNKTIONKNOB FUNCTION0018.000759541042600LICHTLEITERLUMINAT0019.000759541042700GEHAEUSEVORDERTEILFRONT CABINET0020.000759541042800USB KARTENMODULUSB CARD BOARD0024.000759541042900LCD/BEDIENMODULLCD/CONTROLBOARD0027.000759541043000KNOPF NETZKNOB POWER0028.000759541043100BEDIENKNOEPFE CDCONTROL KNOBS CD0029.000759541043200LINSE KNOPF NETZLENS KNOB POWER0034.000S759541043300DISPLAYDISPLAY0035.000759541044900HAUPTMODULMAINBOARD0036.000759541043400KNOPF VOLUMENKNOB VOLUME0038.000759541043500REFLEKTORREFLECTOR0040.000759541043600LINSE KNOPF VOLUMENLENS KNOB VOLUME0043.000759541043700TRANSFORMATORTRANSFORMER0044.000759541043800GUMMI FUSSRUBBER FOOT0046.000759541043900GEH.-RUECKTEILBACK CABINET0048.000759541043800GUMMI FUSSRUBBER FOOT0051.000S759541044000GLEICHRICHTERMODULRECTIFIERBOARD0063.000759541044100VERSTAERKERMODULAMPLIFIER BOARD0064.000759541044200SCHALTER LS-201V-002SWITCH LS-201V-0020066.000759541044300CD-TRAEGERCD-TRAY0069.000759541045000CD-MODULCD-BOARD0071.000759541044400RAD MOTORWHEEL MOTOR0073.000759541044500ZAHNRADGEAR0074.000759541044600TRAEGER ZAHNRADGEAR BRACKET0076.000759541044700DECKEL CDCD DOOR0083.000759541044800CD-MECHANIKCD-MECHANISM0089.000759541045600FOLIE AUX INFOIL AUX IN0090.000759541045500LAUTSPRECHERBOX OHNE GITTERLOUDSPEAKERBOX WITHOUT GRILLE0091.000759541045400ABDECKUNG LAUTSPRECHERBOXCOVER LOUDSPEAKERBOX0092.000759541045700RIEMENBELT0093.000S759541045800NETZKABELPOWER CORD0095.000720117137300FERNBEDIENUNGREMOTE CONTROL720114058500BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB/F/I/P/EINSTRUCTION MANUAL D/GB/F/I/P/E720114058600BEDIENUNGSANLEITUNG NL/PL/DK/S/FIN/TRINSTRUCTION MANUAL NL/PL/DK/S/FIN/TR720107740000SERVICE MANUAL D/GBSERVICE MANUAL D/GBNUR FR INTERNEN GEBRAUCHFOR INTERNAL USE ONLYLED 1759541045100LED WEISSLED 2759541045200LED ULTRABLAULED 3759541045300LED BLAULED 4759541045300LED BLAUPOS. NR.MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO.PART NUMBER DESCRIPTIONPOS. NR.MATERIAL-NR. BEZEICHNUNGPOS. NO.PART NUMBER DESCRIPTIONNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweisegem dem Service Manual Sicherheit, Mat.-Num-mer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell ab-weichenden, landesspezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall be validas provided by the Safety Service Manual, partnumber 720108000001, as well as the respectivenational deviations.ERSETZT AUSGABE11/2005SUBSTITUTE EDITION 11/2005