Grundig-RR620CD-tr-sm维修电路原理图.pdf

RR 620 CD / RR 650 CDAllgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 1Service Manualnderungen vorbehaltenPrinted in GermanyService Manual Sach-Nr.Subject to alterationVK 231/233 0996Service Manual Part No.72010-751.70RR 620 CDRR 650 CDSach-Nr./Part No.72010-751.70Service Manual SicherheitSafetySach-Nr./Part No.72010-800.00Zustzlich erforder-liche Unterlagenfr denKomplettservice:Additionallyrequired ServiceManuals for theComplete Service:RR 620 CD(75.3119-1051 / G.DG 6151)RR 650 CD(75.3120-1051 / G.DG 6251)CD Remote Control(75954-046.34)SERVICE MANUALRR 620 CDRR 650 CDSTOPPREV.NEXTPLAYVOLUMERR 650 CDCD SYNCHRO START RECORDINGRR 650 CDRADIOCASSETTE RECORDER WITH CDOPEN/CLOSETUNINGMWLWFMSKIP / SEARCHREPEAT PROG.PLAY PAUSESTOPPOWERREMOTESENSORPLAYBACK/RECORD 2REMOTECONTROLRR 650 CDRADIOCASSETTE RECORDERWITH CD kHz 160014001200 1000 100140120 100F MS T E R E OCD TAPE RADIO/OFFULTRA BASS SYSTEMUBSSURROUNDSOUNDVOLUMEMINRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Allgemeiner Teil / General SectionRR 620 CD / RR 650 CD1 - 2GRUNDIG ServiceEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 72010-800.00, as well as the re-spective national deviations.jInhaltsverzeichnis SeiteAllgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 9Megerte / Memittel . 1 - 2Technische Daten. 1 - 3Servicehinweise. 1 - 3Bedienhinweise. 1 - 4Ausbauhinweise. 1 - 6Einstellvorschriften. 2 - 1 2 - 3Schaltplne undDruckplattenabbildungen. 3 - 1 3 - 18Verdrahtungsplan . 3 - 1Schaltplne:Tuner. 3 - 3Cassette . 3 - 5CD . 3 - 7Bedienteil . 3 - 11Klangregelung. 3 - 13NF-Teil, Stromversorgung . 3 - 15Platinenabbildungen:Tuner. 3 - 3Cassette . 3 - 5CD . 3 - 8Bedienteil . 3 - 11Klangregelung. 3 - 14NF-Teil, Stromversorgung . 3 - 17Explosionszeichnungenund Ersatzteillisten . 4 - 1 4 - 4Explosionszeichnung RR 620 CD . 4 - 1Ersatzteilliste RR 620 CD . 4 - 2Explosionszeichnung RR 650 CD . 4 - 3Ersatzteilliste RR 650 CD . 4 - 4kTable of Contents PageGeneral Section. 1 - 2 1 - 9Test Equipment / Aids . 1 - 2Technical Data. 1 - 3Service Hints. 1 - 3Operating Instructions . 1 - 5Disassembly Instructions . 1 - 6Adjustment Procedures . 2 - 3 2 - 5Circuit Diagrams andLayout of PCBs . 3 - 1 3 - 18Wiring Diagram . 3 - 1Circuit Diagrams:Tuner. 3 - 3Cassette . 3 - 5CD . 3 - 7Control Board. 3 - 11Tone Control . 3 - 13AF Part, Power Supply . 3 - 15Layout of the PCBs:Tuner. 3 - 3Cassette . 3 - 5CD . 3 - 8Control Board. 3 - 11Tone Control . 3 - 14AF Part, Power Supply . 3 - 17Exploded Views andSpare Parts Lists. 4 - 1 4 - 4Exploded View RR 620 CD . 4 - 1Spare Parts List RR 620 CD. 4 - 2Exploded View RR 650 CD . 4 - 3Spare Parts List RR 650 CD. 4 - 4Allgemeiner TeilMegerte / MemittelTrenntrafoWobbelsenderMesenderOszilloskopFrequenzzhlerTonhhenschwankungsmesserDC-VoltmeterNF-VoltmeterTestcassette 449 Sach-Nr. 35079-019.00Drehmomentcassette 456 Sach-Nr. 35079-014.00Test-CD Sach-Nr. 72008-376.00Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:GRUNDIG electronics GmbHWrzburger Str. 150, D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479General SectionTest Equipment / AidsIsolating TransformerSweep GeneratorTest GeneratorOscilloscopeFrequency CounterFlutter MeterDC VoltmeterAF VoltmeterTestcassette 449 Part No. 35079-019.00Cassette torque meter 456 Part No. 35079-014.00Test CD Part No. 72008-376.00.Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”obtainable from:GRUNDIG electronics GmbHWrzburger Str. 150, D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库RR 620 CD / RR 650 CDAllgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 3Schutzltstelleprotective soldered jointLaseranschluplatteLaser PCBTechnische DatenSpannungsversorgung:Netzbetrieb . 230V, 50/60HzBatteriebetrieb . 8 Monozellen 1,5V (R20, UM1)Verstrkerteil:Ausgangsleistung (DIN 45324, 10% THD):Musikleistung . 2 x 4WSinusleistung . 2 x 2,6WStereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse . 3,5mm Rundfunkteil:Wellenbereiche . FM: 87,5 - 108MHzMW: 526,5 - 1606,5kHzLW: 148,5 - 283,5kHzZwischenfrequenzen . 10,7MHz und 465kHzAntennen .Teleskopantenne fr FMeingebaute Ferritstab-Antenne fr MW/LWCassettenteil:Tontrger . Compact-Cassette nach DIN 45516Spurlage . Viertelspur internationalBandgeschwindigkeit . 4,76cm/sec.Motor. GleichstrommotorFrequenzbertragungsbereich . 125Hz - 8kHzGeruschspannungsabstand.45dBGleichlauffehler.0,35%Automatik .Aussteuerungsautomatik bei AufnahmeAutomatisches Auslsen der Tasten am BandendeCD-Teil:Frequenzbertragungsbereich . 20Hz - 20kHzGeruschspannungsabstand.65dBTechnical DataPower Supply:Mains operation . 230V, 50/60HzBattery operation .8 mono cells 1.5V (R20, UM1)Amplifier Section:Output power (DIN 45324, 10% THD):Music power. 2 x 4WNominal power .2 x 2,6WJack socket for stereo headphones. 3.5mm Radio Section:Wavebands . FM: 87.5 - 108MHzMW: 526.5 - 1606.5kHzLW: 148.5 - 283.5kHzIntermediate frequencies . 10.7MHz and 465kHzAerials . Telescopic aerial for FMBuilt in ferrite rod aerial for MW/LWCassette Section:Cassette.Compact cassette to DIN 45516Track System .International quartertrackTape Speed . 4.76cm/sec.Motor. DC motorFrequency Range . 125Hz - 8kHzS/N Ratio (weighted) . 45dBWow and Flutter.0.35%Automatic . Automatic recording level controlAutomatic button release at tape endCD Section:Frequency range. 20Hz - 20kHzS/N ratio, weighted . 65dBService HintsCassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.CD SectionWhen removing the CD mechanism the Laser pick-up PCB must beprovided with a protective soldered joint before unplugging the connec-tors to avoid damage to the Laser diode by static charges.When inserting the new Laser pick-up the soldered joint fitted at thefactory must be removed after the connectors are plugged in.ServicehinweiseCassettenteilberprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oderReinigungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sichder Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssendie technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manualvorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden.CD-TeilBei Ausbau des CD-Laufwerks mu vor Abziehen der Steck-verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheitangebracht werden, um eine Zerstrung der Laserdiode durch stati-sche Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit mu nach Einstecken derSteckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzltstelle entferntwerden!Allgemeiner Teil / General SectionRR 620 CD / RR 650 CD1 - 4GRUNDIG ServiceDBedienhinweiseHinweis: Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in derentsprechenden Ersatzteilliste finden.BEDIENELEMENTECD ControlSKIP/SEARCH /56/zum berspringen von Stckenund zum Suchen in Vorwrts-oder RckwrtsrichtungREPEATzum Wiederholen einesTitels/aller TitelPROG.zum Programmieren von Titelnim SpeicherPLAY/PAUSE 2;zum Starten/Unterbrechen derWiedergabeSTOP 9zum Stoppen der WiedergabeCassette Control0 Starten der AufnahmeB Starten der WiedergabeQ schneller RcklaufR schneller Vorlauf9/Stoppen des Bandlaufs undffnen des Cassettenfacks;unterbrechen derWiedergabe/AufnahmeCD DisplayPROGRAM: Abspielen des ProgrammsPLAY: WiedergabePAUSE: PAUSEREPEAT 1: Wiederholung eines StcksREPEAT:Wiederholung aller StckeREPEATPROGRAMPLAYPAUSE1Ober- und Vorderseite (die Abbildung zeigt: RR 650 CD)VOLUME zum Einstellen der LautstrkeUBS ein/aus des ULTRABASSSYSTEMFUNCTION CD:zum Umschalten auf CD-Betrieb/Einschalten TAPE/OFF: zum Umschalten auf Cassettenbetrieb/Ausschalten RADIO:zum Umschalten auf Radiowiedergabe/EinschaltenSURROUND SOUND ein- und ausschalten des Surround-sound-Effektes (nur RR 650 CD)REMOTE SENSOR zur Empfangen der Fernbediensignale(nur RR 650 CD)OPEN/CLOSE zum ffnen der CD-DeckelsPOWER6 leuchtet auf, wenn das Gert eingeschaltet istBAND zum Whlen zwischen FM, MW, und LWSCALE AbstimmskalaFM STEREO 6 leuchtet auf, wenn ein UKW-Stereo-Sender empfangen wirdTUNING zum Abstimmen auf einen Radiosenderp Buchse fr Stereo-KopfhrerMIC eingebautes Mikrophon unter dem LautsprechergitterCD SYNCHRO START RECORDINGRR 650 CDRADIOCASSETTE RECORDER WITH CDOPEN/CLOSETUNINGMWLWFMSKIP / SEARCHREPEAT PROG.PLAY PAUSESTOPPOWERREMOTESENSORPLAYBACK/RECORD 2REMOTECONTROLRR 650 CDRADIOCASSETTE RECORDERWITH CD kHz 160014001200 1000 100140120 100FMSTEREOCD TAPE RADIO/OFFULTRA BASS SYSTEMUBSSURROUNDSOUNDVOLUMEMINVOLUMEUBSFUNCTIONSURROUNDSOUNDREMOTESENSOROPEN/CLOSESCALEBANDTUNINGFM STEREO 6CD DisplaypMICCD ControlCassette ControlPOWER 6KLANGREGULIERUNGVolume Stellen Sie die gewnschte Lautstrke mit demVOLUME-Regler ein.UBS (Ultra Bass System) Drcken Sie die Taste UBS, um die Batonehervorzuheben:wUBS AUSxUBS EINSurround Sound (nur RR 650 CD)Diese Funktion erstellt einen zustlichen 3-dimen-sionalen Effekt des Stereoklangs, der von denLautsprechern ausgetauscht wird. Drcken Sie SURROUND SOUND, um diesenEffekt ein-und auszuschalten.wSURROUND SOUND AUSxSURROUND SOUND EINKopfhrerbuchse p Sie knnen einen Stereo-Kopfhrer mit 3,5 mmStecker an die Buchse panschlieen. Die Lautsprecher werden damit abgeschaltet.Hinweis: Die Klangregler knnen bei der Wiedergabevon Radio, CD oder Cassette verwendetwerden. Jedoch haben sie keinen Einflu auf dieCassettenaufnahme.RADIORadioantennen Bei UKW-Empfang (FM) die Teleskopantenneherausziehen und durch Neigen und Drehenausrichten. Bei zu starkem UKW-Signal (inSendernhe) empfiehlt es sich die Antenneeinzuschieben. FrMW/LW-Empfang hat das Gert eine ein-gebaute Antenne. Die Teleskopantenne kannalso eingeschoben bleiben. Zum Ausrichten derAntenne das ganze Gert drehen.Rundfunkempfang Den FUNCTION-Schalter auf RADIO stellen. Die Einschaltanzeige POWER6leuchtet auf. Den Ton mit den Reglern VOLUME, UBS undSURROUND SOUND (nur RR 650 CD)einstellen. Sie knnen einen Stereo-Kopfhrer mit 3,5 mmStecker an die Buchse panschlieen. Die Lautsprecher werden damit abgeschaltet. Den Wellenbereich mit dem BAND-Schalterwhlen. Mit dem TUNING-Knopf auf den Senderabstimmen. Wenn die Angabe FM STEREO6erscheint,empfangen Sie einen UKW-Stereo-Sender. Treten bei UKW-Stereo-Empfang aufgrund einernicht ausreichenden Signalstrke Strungen auf,knnen diese unterdrckt werden, indemFM MONO/STEREO auf FM MONO geschaltetwird. Die FM STEREO-Anzeige 6erlischt und derUKW-Sender wird in Mono wiedergegeben. Das Gert ist ausgeschaltet, wenn sich derFUNCTION-Wahlschalter in der Position TAPEbefindet und keine Tasten gedrckt sind. Die Einschaltanzeige POWER6erlischt.BEDIENELEMENTEFernbedienung (nur RR 650 CD)BatteriewechselLt die Reichweite Ihres IR-Gebersnach oder lassen sich einzelneFunktionen nicht mehr ausfhren,sollten Sie die Batterienauswechseln.Verwendeter Batterietyp 2x Micro1,5 Volt LR03, Gre AAA.ffnen Sie zum Batteriewechselden Deckel des Batteriefachesauf der Rckseite des Gebers.Achten Sie auf die richtigePolung der Batterien (Markierungim Batteriefach beachten).Umwelt-Hinweis: Denken Siebeim Batteriewechsel daran:Batterien sind Sondermll.PLAY 2 Starten/Unterbrechen derWiedergabeSTOP 9 Stoppen der WiedergabePREV. zum berspringen von Stcken undzum Suchen in RckwrtsrichtungNEXT zum berspringen von Stcken undzum Suchen in Vorwrtsrichtung VOLUME + zum Einstellen der LautstrkeRckseiteFM MONO/STEREO / BEAT CUT: Wenn der BAND-Schalter auf FM steht:Auswahl zwischen FM STEREO und FM MONO Wenn der BAND-Schalter auf MW/LW steht:zum Unterdrcken eventueller Pfeifgerusche beiMW(AM)-AufnahmenAC MAINS: NetzanschlubuchseSTOPPREV.NEXTPLAYVOLUMECD-SPIELERZum Starten des Abspielens auf PLAY/PAUSE 2;drcken. Sobald das Abspielen beginnt, erscheinen PLAYund die Nummer des laufenden Stcks. Den Ton mit den Reglern VOLUME, UBS undSURROUND SOUND (nur RR 650 CD)einstellen. Fr kurzzeitige Unterbrechungen aufPLAY/PAUSE 2; drcken.Im Anzeigefeld erscheint das Zeichen PAUSE. Zum Fortsetzen der Wiedergabe die TastePLAY/PAUSE 2; erneut drcken. Zum Stoppen auf STOP 9 drcken. Das Display zeigt die Anzahl der Titel auf derCD.Der CD-Spieler geht ebenfalls in Stellung STOP: wenn Sie auf OPEN/CLOSE drcken; wenn das Ende der CD erreicht wird; wenn die Batterien ausgehen oder beianderen Stromunterbrechungen.Zum Herausnehmen der CD ffnen Sie denDeckel durch Drcken der OPEN/CLOSE-Taste. Den CD-Deckel erst ffnen wenn sich der CD-Spieler in Stellung STOP befindet.Wahl eines anderen Titels whrend derWiedergabeTaste /5oder 6/drcken, bis die Nummerdes gewnschten Titels im Anzeigefeld erscheint. Die Wiedergabe wird unterbrochen, und kurzdanach beginnt die Wiedergabe des gewhltenStcks.Beginnen mit einem bestimmten TitelTaste /5oder 6/drcken, bis die Nummerdes gewnschten Titels im Anzeigefeld erscheint. Taste PLAY/PAUSE 2; drcken. Die Wiedergabe beginnt beim Titel mit dereingegebenen Nummer.Rasches Suchen einer Passage /5 gedrckt halten, um in Richtung Platten-anfang zu suchen. 6/ gedrckt halten, um in Richtung Platten-ende zu suchen.Hinweis:Dies ist ein hrbares Suchen.Whrend des Suchens wird die Lautstrke reduziertund nach dem Loslassen der Taste wird dieLautstrke auf ihren normalen Wert zurckgestellt.Wiederholung eines Titels Durch einmaliges Drcken von REPEAT wird einMusiktitel wiederholt. Im Anzeigefeld erscheint: REPEAT 1Wiederholung der CD Durch nochmaliges Drcken von REPEAT werdenalle Musiktitel wiederholt. Im Anzeigefeld erscheint: REPEAT Um den REPEAT-Modus auszuschalten, drckenSie die Taste REPEAT erneut.ProgrammierenSie knnen maximal 21 Titel in jeder beliebigenReihenfolge speichern. Beim Versuch mehr als 21Titel zu speichern, wird die Programmierfunktionvon Anfang an wiederholt.Speichern eines ProgrammsIn Stellung STOP, drcken Sie die Taste PROG.Auf dem Display erscheint die Angabe 00. Whlen Sie den gewnschten Titel mit denTasten /5 oder 6/. Speichern Sie diese Nummer durch Drcken derPROG.-Taste. Whlen und speichern Sie in dieser Weise allegewnschten Titel.REPEATPLAYREPEAT1PLAYPAUSEPLAYPLAYAbspielen einer CDCD-SPIELERKontrolle des Programms In Stellung STOP, wenn Sie wiederholt die TastePROG. drcken, zeigt das Display nacheinanderalle gespeicherten Stcknummern in Reihenfolge.Titel dem Programm hinzufgen Drcken Sie mehrmals PROG. bis im Display00 erscheint. Nun knnen Sie zu der aktuellen Reihenfolge,wie oben beschrieben, weitere Titel