Grundig-RR720CD-tr-sm维修电路原理图.pdf

Service ManualAudioRR 720 CD(G.DI 5251)RR 760 CD(G.DI 5351)Btx * 32700 #MaterialnummerPart Number72010 759 3500nderungen vorbehaltenSubject to alterationPrinted in Germany FDVK 232 04998002/8012, 8005/8015, 8006/8016http:www.grundig.deZustzlich erforderlicheUnterlagen fr den KomplettserviceAdditionally requiredService Manuals for the Complete ServiceServiceManualServiceManualRR 720 CDRR 760 CDMaterialnr./Part No.72010 759 3500SicherheitSafetyMaterialnr./Part No.72010 800 0000Grundig ServiceHotline Deutschland.TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99.Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr0180/52318-400180/52318-50Telefon:Fax:Technik:Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 UhrRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Materialnummer 72010 800 0000, sowie zustz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations.1 - 2GRUNDIG ServiceAllgemeiner Teil / General SectionRR 720 CD / RR 760 CDTable of ContentsPageGeneral Note.1 - 2General Section. 1 - 3 1 - 9Service Hints . 1 - 3Technical Data . 1 - 3Operating Instructions . 1 - 5Disassembly Instructions . 1 - 6Adjustment Procedures.2 - 4 . 2 - 6Layout of the PCBsand Circuit Diagrams . 3 - 1 3 - 25Block Diagram RR 720 CD . 3 - 1Block Diagram RR 760 CD . 3 - 1Circuit Diagrams:CPU Board, Key Board RR 720 CD . 3 - 2CPU Board, Key Board RR 760 CD . 3 - 4Amplifier Board RR 720 CD, Rectifier Board,Headphone Board RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 10Amplifier Board RR 760 CD, Rectifier Board,Headphone Board RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 12Function Board RR 720 CD . 3 - 14Function Board RR 760 CD . 3 - 16Tuner Board, DSC Switch Board,Stereo/Mono Switch Board RR 720 CD / RR 760 CD. 3 - 18CD Servo Board, CD LED Board RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 22Display . 3 - 7Layout of the PCBs:CPU Board RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 6Key Board RR 720 CD / RR 760 CD. 3 - 6Headphone Board, Rectifier Board RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 8Amplifier Board RR 720 CD . 3 - 9Amplifier Board RR 760 CD . 3 - 9Function Board RR 720 CD . 3 - 15Function Board RR 760 CD . 3 - 17Tuner Board, DSC Switch Board,Stereo/Mono Switch Board RR 720 CD / RR 760 CD. 3 - 20CD LED Board, CD Servo Board RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 20Wiring Diagram RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 24Exploded Viewsand Spare Parts Lists . 4 - 1 4 - 5InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Hinweis .1 - 2Allgemeiner Teil . 1 - 3 1 - 9Service-Hinweise . 1 - 3Technische Daten . 1 - 3Bedienhinweise . 1 - 4Ausbauhinweise . 1 - 6Abgleichvorschriften .2 - 1 . 2 - 3Platinenabbildungenund Schaltplne . 3 - 1 3 - 25Blockschaltplan RR 720 CD. 3 - 1Blockschaltplan RR 760 CD. 3 - 1Schaltplne:CPU-Platte, Tastenplatte RR 720 CD . 3 - 2CPU-Platte, Tastenplatte RR 760 CD . 3 - 4Verstrkerplatte RR 720 CD, Gleichrichterplatte,Kopfhrerplatte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 10Verstrkerplatte RR 760 CD, Gleichrichterplatte,Kopfhrerplatte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 12Funktionsplatte RR 720 CD . 3 - 14Funktionsplatte RR 760 CD . 3 - 16Tuner-Platte, DSC-Schalterplatte,Stereo/Mono-Schalter-Platte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 18CD-Servo-Platte, CD-LED-Platte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 22Display . 3 - 7Platinenabbildungen:CPU-Platte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 6Tastenplatte RR 720 CD / RR 760 CD. 3 - 6Kopfhrerplatte, Gleichrichterplatte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 8Verstrkerplatte RR 720 CD . 3 - 9Verstrkerplatte RR 760 CD . 3 - 9Funktionsplatte RR 720 CD . 3 - 15Funktionsplatte RR 760 CD . 3 - 17Tuner-Platte, DSC-Schalterplatte,Stereo/Mono-Schalter-Platte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 20CD-LED-Platte, CD-Servo-Platte RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 20Verdrahtungsplan RR 720 CD / RR 760 CD . 3 - 24Explosionszeichnungenund Ersatzteillisten . 4 - 1 4 - 5Allgemeiner HinweisMegerteBeachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:General NoteTest EquipmentPlease note the GRUNDIG Catalog Test and Measuring Equipmentobtainable from:Grundig AG Geschftsbereich Instruments Test- und MesystemeWrzburger Str. 150, D-90766 FrthTel.: 0911 / 703-4118, Fax: 0911 / 703-4130eMail: instrumentsgrundig.de, Internet: http:/www.grundig-instruments.deRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库GRUNDIG Service1 - 3Allgemeiner Teil / General SectionRR 720 CD / RR 760 CDTechnische DatenSpannungsversorgung:Netzbetrieb . 230V, 50/60HzBatteriebetrieb . 8 x 1,5V (R20, UM1)Sttzbatterien fr Speicher .2 x 1,5V (AA)Verstrkerteil:Ausgangsleistung (DIN 45324, 10% THD):Musikleistung . 2 x 4500mWSinusleistung. 2 x 2500mWStereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse . 3,5mm Rundfunkteil:Wellenbereiche . FM 87,5 108MHzMW 522 1620kHzLW 146 281kHzAntennen. Teleskopantenne fr FMeingebaute Ferritstab-Antenne fr MW/LWCassettenteil:Tontrger .Compact-Cassette nach DIN 45516Spurlage.Viertelspur internationalBandgeschwindigkeit . 4,76cm/sec.Motor . GleichstrommotorFrequenzbertragungsbereich . 125Hz 8kHzGeruschspannungsabstand . 45dBGleichlauffehler . 0,35%Automatik .Aussteuerungsautomatik bei AufnahmeAutomatisches Auslsen der Tasten am BandendeCD-Teil:Frequenzbertragungsbereich . 20Hz 20kHzGeruschspannungsabstand . 68dBTechnical DataPower Supply:Mains operation . 230V, 50/60HzBattery operation . 8 x 1.5V (R20, UM1)Memory back-up batteries.2 x 1.5V (AA)Amplifier Section:Output power (DIN 45324, 10% THD):Music power . 2 x 4500mWNominal power. 2 x 2500mWJack socket for stereo headphones . 3.5mm Radio Section:Waveband . FM 87.5 108MHzMW 522 1620kHzLW 146 281kHzAerials . Telescopic aerial for FMBuilt in ferrite rod aerial for MW/LWCassette Section:Cassette. Compact cassette to DIN 45516Track System.International quartertrackTape Speed .4.76cm/sec.Motor.DC motorFrequency Range . 125Hz 8kHzS/N Ratio (weighted) . 45dBWow and Flutter . 0.35%Automatic . Automatic recording level controlAutomatic button release at tape endCD Section:Frequency range . 20Hz 20kHzS/N ratio, weighted . 68dBAllgemeiner TeilService-HinweiseCassettenteilberprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini-gungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich derAufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssendie technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manualvorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden.CD-TeilBei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vorAbziehen der Steckverbindungen eineSchutzltstelle auf der Leiterplatte der Laser-einheit angebracht werden, um eineZerstrung der Laserdiode durch statischeAufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit(CD-Laufwerk) mu nach Einstecken derSteckverbinder die werkseitig angebrach-te Schutzltstelle entfernt werden!Gerte mit Stereo/Mono-SchalterAb der Gerte-Seriennummer 014584 fr das Gert RR 720 CD undder Gerte-Seriennummer 006153 fr das Gert RR 760 CD wurdenfolgende nderungen eingefhrt (Seriennummern-Aufkleber befin-det sich im Batteriefach):- Ein in der Gerterckwand befindlicher Stereo/Mono-Schalter.- Durch eine jetzt von auen zugngliche Schraube B wird derAusbau der Gerterckwand erleichtert (siehe Ausbau Punkt 1).General SectionService HintsCassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.CD SectionWhen removing the Laser pick-up, the Laserpick-up PCB must be provided with a protec-tive soldered joint before unplugging theconnectors to avoid damage to the Laserdiode by static charges.When inserting the new Laser pick-up (CDdrive mechanism) the soldered joint fittedat the factory must be removed after theconnectors are plugged in.Models with Stereo/Mono SwitchIn RR 720 CD models from serial number 014584 onwards, andRR 760 CD models from serial number 006153 onwards (label withserial number is in the battery compartment), the following changeshave been made:- A Stereo/Mono Switch is fitted to the rear of the casing.- A screw B accessible from outside makes it easier to disassemblethe rear of the casing (see Point 1 of the Disassembly Instructions).LaseranschluplatteLaser PCBSchutzltstelleprotective soldered jointAllgemeiner Teil / General SectionRR 720 CD / RR 760 CD1 - 4GRUNDIG ServiceBedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.BEDIENELEMENTEOber- und Vorderseitep Buchse fr Stereo-KopfhrerVOLUME zum Einstellen der LautstrkeSURROUND zum Ein- und Ausschalten des SOUNDSurround-Sound-EffektesFUNCTION CD:zum Umschalten auf CD-Betrieb TAPE:zum Umschalten auf Cassetten-betrieb RADIO:zum Umschalten aufRadioempfangANTENNA Teleskopantenne fr FM-EmpfangDIGITAL SOUND CONTROL DSC zum Whlender gewnschten Klangeffekte:CLASSIC, ROCK oder POP.OPEN/CLOSE zum ffnen und Schlieen desCD-DeckelsSTANDBY ein/aus des GertsSTANDBY6 erlischt, wenn das Gerteingeschaltet wird.REMOTE zum Empfang der Fernbedien-SENSORsignale (nur RR 760 CD)RckseiteBatteriefach: fr 8 Monozellen, Typ R20,UM1 oder DBatteriefach fr Sttzbatterien:fr 2 Alkaline-Batterien, Typ LR6, gre AAAC : NetzanschlubuchseDisplay (Abbildung RR 760 CD)Das Display zeigt:CLASSIC, ROCK, POP: zeigt den gewhlten KlangeffektTAPE:leuchtet, wenn das Cassettendeckselektiert istB: leuchtet whrend CD-Wiedergabe;: leuchtet in Stellung CD-PauseINTRO: leuchtet whrend der Funktion INTROREPEAT:leuchtet bei Wiederholung aller Titel,blinkt bei Wiederholung eines TitelsRANDOM:leuchtet whrend der Funktion RANDOMCH:zeigt die Radiospeichernummer anTRACK:zeigt CD-Titel anMEMORY: Programmieren oder Abspielen desProgramms (CD) oderSenderspeicher(Radio):leuchtet auf, wenn ein UKW-Stereo-Sender empfangen wirdVOLUME: (nur RR 760 CD)leuchtet, wenn dieLautstrke eingestellt wird.(Angezeigt in dB)MW/FM/LW:zeigt den ausgewhltenWellenbereich an88Titelnummer (CD) oderSpeicherplatz (Radio)8 8:8.85:Spielzeit (CD) oder Senderfrequenz(Radio)MHz/kHz:die Frequenz des empfangenenSenders wird in MHz (FM) oderkHz (MW/LW) angezeigtFMMWLWkHzMHzCHTRACK MEMORYINTRO REPEAT RANDOMCLASSICROCKPOPTAPEVOLUMEdBRadio (FUNCTION-Schalter auf Position RADIO)PROG. zum Programmieren der FestsenderDOWN Qzum Abstimmen auf einen UP RRadiosenderBAND zum Whlen zwischen FM, MW,und LWMEM 3 4zur Auswahl der SenderspeicherCassette(FUNCTION-Schalter auf Position TAPE)0 Starten der AufnahmeB Starten der WiedergabeQ schneller RcklaufR schneller Vorlauf9/ Stoppen des Bandlaufs und ffnendes Cassettenfachs; unterbrechen/fortsetzen derWiedergabe/ AufnahmeCD (FUNCTION-Schalter auf Position CD)PLAY/PAUSE 2;zum Starten/Unterbrechen derWiedergabeSTOP 9zum Stoppen der WiedergabePROG.zum Programmieren von Titeln imSpeicherR-SKIP Qzum berspringen von Titeln undzum Suchen in RckwrtsrichtungF-SKIP Rzum berspringen von Titeln undzum Suchen in VorwrtsrichtungINTROzur Wiedergabe der ersten 10Sekunden jedes TitelsREPEATzum Wiederholen einesTitels/aller TitelRANDOMzur Wiedergabe aller Titel inzuflliger ReihenfolgeBEDIENELEMENTEANTENNATAPE DIRECTIONVOLCDTAPERADIOCASSETTEANTENNAFUNCTIONVOLUMEOPEN/CLOSESTANDBYDIGITAL SOUND CONTROLCD/RADIOPLAY/PAUSESTOPSTANDBYPROG UP/F-SKIPDOWN/R-SKIPREPEATRANDOMINTROBANDMEMRR 760 CDRADIO CASSETTE RECORDER WITH CDsurroundsoundDIGITALSOUNDCONTROLREMOTESENSORSURROUND SOUNDdie Abbildung zeigt: RR 760 CDRadioantennenBei UKW-Empfang (FM) die Teleskopantenne heraus-ziehen und durch Neigen und Drehen ausrichten.Beizu starkem UKW-Signal (in Sendernhe)empfiehlt es sich die Antenne einzuschieben. FrMW/LW-Empfang hat das Gert eine einge-baute Antenne. Die Teleskopantenne kann alsoeingeschoben bleiben. Zum Ausrichten derAntenne das ganze Gert drehen.Rundfunkempfang Den FUNCTION-Schalter auf RADIO stellen. Den Ton mit den Reglern VOLUME, DSC undSURROUND SOUND einstellen. Sie knnen einen Stereo-Kopfhrer mit 3,5 mmStecker an die Buchse panschlieen. Die Lautsprecher werden damit abgeschaltet. Den Wellenbereich mit der BAND-Taste whlen. Starten Sie den automatischen Sendersuchlauf,indem Sie die Tasten UP R bzw. DOWN Q ein oder zwei Sekunden gedrckthalten und dann loslassen. Der Tuner sucht automatisch den nchsten Sendermit ausreichender Signalstrke. Wiederholen Sie diese Schritte fr weitere Sender. Um schwache Sender abzustimmen, drcken Siekurz auf die Taste UP R bzw. DOWN Qbisdie richtige Frequenz angezeigt wird oder dieEmpfangsqualitt optimal ist. Wenn die Anzeige ) erscheint, empfangenSie einen UKW-Stereo-Sender. Speichern von StationenSie knnen bis zu 40 Stationen speichern.(20 x FM, 10 x MW und 10 x LW). Den Wellenbereich mit der BAND-Taste whlen. Suchen Sie einen Sender durch Drcken derTaste UP R oder DOWN Q. Drcken Sie die Taste PROG. Die Anzeige MEMORY fngt an zu blinken. Whlen Sie innerhalb von 5 Sekunden denSpeicherplatz, dem Sie eine Station zuordnenmchten mit MEM 3 oder 4. Ansonsten wird dieFunktion ohne Speicherung automatisch beendet.Solange MEMORY blinkt,drcken Sie die TastePROG., um einen Sender zu speichern. Die Anzeige MEMORY erlischt. Im Display erscheint nun der Speicherplatz, dieFrequenz und der Wellenbereich. Wenn Sie einen Sender einem Speicherplatzzuordnen, der bereits mit einem Sender belegtwar, wird der alte gelscht und durch den neuenausgetauscht.Stationswahl Den Wellenbereich mit der BAND-Taste whlen. Whlen Sie den gewnschten Speicherplatz mitder Taste MEM 3 oder 4. Die Speicherplatznummer, die Frequenz und derWellenbereich werden angezeigt. Funktion Last Station MemoryLAST STATION MEMORY bedeutet, das Gertmerkt sich die jeweils zuletzt eingestellte Frequenz. Mit dieser Funktion lt sich sicherstellen, da derSender der vor dem Ausschalten eingestellt warnach dem Einschalten wieder zu hren ist.RADIOFMMHzLWkHzCHFMMWLWkHzFMMHzCHFMMHzCHMEMORYAbspielen einer CDRasches Suchen einer Passage R-SKIP Q gedrckt halten, um in RichtungPlattenanfang zu suchen. F-SKIP R gedrckt halten, um in RichtungPlattenende zu suchen.Hinweis: Dies ist ein hrbares Suchen. Whrend des Suchens wird die Lautstrke redu-ziert und nach dem Loslassen der Taste wird dieLautstrke auf ihren normalen Wert zurckgestellt.Random Drcken Sie RANDOM. Die Anzeige RANDOM erscheint im Display. Drcken Sie PLAY/PAUSE 2;. Die Musiktitel werden in zuflliger Reihenfolgeabgespielt, bis jeder Titel einmal gespielt wurde. Drcken Sie die Taste RANDOM whrend derWiedergabe, wird das Abspiele