Grundig-RR300CD-pr-sm维修电路原理图.pdf

AudioService ManualBtx * 32700 # Materialnummer/Part Number 72010 760 5000nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany WE-BS36/37 0999 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016http:/www.grundig.deRR 300 CD(G.DK 5151)Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualGrundig ServiceHotline Deutschland.TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99.Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr0180/52318-400180/52318-50Telefon:Fax:Technik:Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 UhrSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.72010 800 0000RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Allgemeiner Teil / General Section1 - 2GRUNDIG ServiceRR 300 CDEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Materialummer 72010 800 0000, sowie zustz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations.? Table of ContentsPageGeneral Section. 1 - 2 1 - 6Test Equipment / Aids . 1 - 2Technical Data . 1 - 3Service Hints . 1 - 3Disassembly Instructions . 1 - 4Operating Hints . 1 - 6Adjustment Procedures. 2 - 3 2 - 4Layout of PCBsand Circuit Diagrams . 3 - 1 3 - 13Cassette Part . 3 - 1Main Board (CD Part) . 3 - 3Mains Unit, Amplifier Part, Tuner Part . 3 - 7Operating Board. 3 - 11Wiring Diagram . 3 - 13Spare Parts List andExploded View. 4 - 1 4 - 2Exploded View . 4 - 1Spare Parts List . 4 - 2? InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 6Megerte / Memittel . 1 - 2Technische Daten . 1 - 3Service Hinweise . 1 - 3Ausbauhinweise . 1 - 4Bedienhinweise . 1 - 6Abgleichvorschriften . 2 - 1 2 - 2Platinenabbildungen undSchaltplne . 3 - 1 3 - 13Cassettenteil . 3 - 1Hauptplatte (CD-Teil) . 3 - 3Netzteil, Verstrkerteil, Tunerteil . 3 - 7Bedienplatte . 3 - 11Verdrahtungsplan. 3 - 13Ersatzteillisteund Explosionszeichnung. 4 - 1 4 - 2Explosionszeichnung . 4 - 1Ersatzteilliste. 4 - 2Allgemeiner TeilMegerte / MemittelDC-VoltmeterNF-VoltmeterMesenderWobbelsenderFrequenzzhlerOszilloskopTonhhenschwankungsmesserTest-CDFe-Test-Cassette (z.B. 449)Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:General SectionTest Equipment / AidsDC VoltmeterAF VoltmeterTest GeneratorSweep GeneratorFrequency CounterOscilloscopeWow and Flutter MeterTest CDFe-Test Cassette (e.g. 449)Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipmentobtainable from:Grundig AGGeschftsbereich InstrumentsTest- und MesystemeWrzburger Str. 150, D-90766 FrthTel.: 0911 / 703-4118; Fax: 0911 / 703-4130eMail: instrumentsgrundig.deInternet: http:www.grundig-instruments.deRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库RR 300 CDAllgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 3Technische DatenSpannungsversorgungNetzbetrieb.230V, 50/60 HzBatteriebetrieb. 8 x 1,5V (R20, UM1, D)AusgangsleistungAusgangsleistung:. 2 x 1WStereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse:. 3,5 mm RadioWellenbereiche: . FM 87,5 108MHz. MW 526 1606,5kHzAntennen:. Teleskopantenne fr FM. eingebaute Ferritstab-Antenne fr MWCassettenteilTontrger: .Compact-Cassette nach DIN 45516Spurlage:.Viertelspur internationalBandgeschwindigkeit: . 4,76cm/sek.Motor: . DC motorFrequenzbertragungsbereich: . 80Hz 10kHzAutomatik: .Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme. Automatisch Auslsen der Tasten am BandendeCD-TeilFrequenzbertragungsbereich: . 20Hz 20kHzGeruschspannungsabstand: . 65dBTechnical DataPower SupplyMains operation .230V, 50/60 HzBattery operation. 8 x 1.5V (R20, UM-1, D-cells)Output powerOutput power . 2 x 1WHeadphone jack . 3.5 mm (stereo)Radio sectionWavebands: . FM 87.5 108MHz. MW 526 1606.5kHzAerials: . Telescopic aerial for FM. Built in ferrite rod aerial for MWCassette sectionCassette: . Compact cassette to DIN 45516Track system:. International quartertrackTape speed: . 4.7cm/sec.Motor: . DC motorFrequency range: . 80Hz 10kHzAutomatic functions:. Automatic recording level control.Automatic button release at tape endCD sectionFrequency range: . 20Hz 20kHzS/N ratio . 65dB (wtd)LaseranschluplatteLaser pick-up PCBSchutzltstelleprotective soldered jointService-HinweiseCassettenteilberprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini-gungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich derAufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssendie technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manualvorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden.CD-TeilBei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck-verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte derLasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung der Laser-diode durch statische Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mu nachEinstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachteSchutzltstelle entfernt werden!Service HintsCassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.CD SectionWhen removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must beprovided with a protective soldered joint before unplugging theconnectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) thesoldered joint fitted at the factory must be removed after theconnectors are plugged in.Allgemeiner Teil / General Section1 - 4GRUNDIG ServiceRR 300 CDDisassembly Instructions1. Opening the cover- Undo 2 screws A and 6 screws B (Fig. 1) and remove the backcover.- Open connectors if necessary.2. Disassembling the cover- Open the cover (para 1).- Undo 2 screws C and 2 screws D (Fig. 2).- Remove the top cover together with the CD drive and the PCBs.- Open connectors if necessary.3. Removing the PCBs- Disassemble the cover (para 2).- Pull off the volume knob.- Undo 12 screws E (Fig. 3)- Remove the PCBs.- Open connectors if necessary.- Attention: Before opening the flexprint connector to the CDDrive, short circuit the safety solder tag on the CD Drive (Fig. 4).4. Removing the CD Drive- Remove the PCBs (para 3).- Undo 4 screws F (Fig. 5).- Remove the CD Drive.Ausbauhinweise1. ffnen des Gehuses- 2 Schrauben A und 6 Schrauben B (Fig. 1) herausschrauben unddie Rckwand abnehmen.- Bei Bedarf Steckverbinder ffnen.2. Zerlegen des Gehuses- Gehuse ffnen (Pkt. 1).- 2 Schrauben C und 2 Schrauben D (Fig. 2) herausschrauben.- Gehuseoberteil mit CD-Laufwerk und den Leiterplatten abneh-men.- Bei Bedarf Steckverbinder ffnen.3. Leiterplatten ausbauen- Gehuse zerlegen (Pkt. 2).- Lautstrkeknopf abziehen.- 12 Schrauben E herausschrauben (Fig. 3).- Die Leiterplatten herausnehmen.- Bei Bedarf Steckverbinder ffnen.- Achtung: Vor dem ffnen des Flexprintsteckers zum CD-Lauf-werk die Schutzltstelle auf dem CD-Laufwerk (Fig. 4) zulten.4. CD Laufwerk ausbauen- Leiterplatten ausbauen (Pkt. 3).- 4 Schrauben F herausschrauben (Fig. 5).- Laufwerk herausnehmen.BACCDEEFig. 1EFig. 2Fig. 3Fig. 4FFig. 5RR 300 CDAllgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 5GFig. 65. Cassettenlaufwerk ausbauen- Gehuse zerlegen (Pkt. 2).- 4 Schrauben G herausschrauben (Fig. 6).- Laufwerk herausnehmen.6. Bedienteil ausbauen- Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 5).- 2 Schrauben H herausschrauben (Fig. 7).- Abdeckung J (Fig. 6 und 7) hochbiegen.- 2 Rastnasen K (Fig. 7) ausrasten und die Leiterplatte herausneh-men.HJJKFig. 75. Removing the Tape Drive- Disassemble the cover (para 2).- Undo 4 screws G (Fig. 6).- Remove the Tape Drive.6. Removing the Operating Part- Remove the Tape Drive (para 5).- Undo 2 screws H (Fig. 7).- Lift the cover J (Fig. 6 and 7).- Unhook 2 catches K (Fig. 7) and remove the PCB.Notizen / NotesAllgemeiner Teil / General Section1 - 6GRUNDIG ServiceRR 300 CDOperating HintsThis chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate userinstructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.BedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte dergertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.VOLUME zum Einstellen der LautstrkeUBS ein/aus des Ultra Bass System:w= UBS AUS / x= UBS EINFunction: TAPE/OFF: zum Umschalten auf Cassetten-betrieb/ Ausschalten RADIO:zum Umschalten auf Radio-wiedergabe/Einschalten CD:zum Umschalten auf CD-Betrieb/ EinschaltenOPEN/CLOSE zum ffnen der CD-DeckelsStereo 6 leuchtet auf, wenn ein UKW-Stereo-Sender empfangen wirdAntenna Teleskopantenna fr FM-EmpfangScale AbstimmskalaBAND zum Whlen zwischen FMund MWTUNING zum Abstimmen auf einenRadiosenderOber- und Vorderseite Cassette Control; unterbrechen derWiedergabe/Aufnahme9 / Stoppen des Bandlaufs undffnen des CassettenfachsQ schneller VorlaufR schneller RcklaufA Starten der Wiedergabe0 Starten der AufnahmeCD ControlPLAY/PAUSE 2; zum Starten/Unterbrechen derWiedergabeSTOP 9 zum Stoppen der WiedergabeR-SKIP/F-SKIP zum berspringen von StckenS Tund zum Suchen in Vorwrts-oder RckwrtsrichtungRANDOM zur Wiedergabe aller Titel inzuflliger ReihenfolgePROG. zum Programmieren von Titelnim SpeicherREPEAT zum Wiederholen einesTitels/aller TitelINTRO zur Wiedergabe der ersten 10Sekunden jedes TitelsRckseitep Sie knnen einen Stereo-Kopf-hrer mit 3,5 mmStecker andie Buchse p anschlieen.Die Lautsprecher werden damitabgeschaltet.STEREO MONO Auswahl zwischen FM STEREO und FM MONO.AC NetzanschlubuchseBatteries BatteriefachOPEN/CLOSEAntennaCassette ControlCD ControlSTEREO MONOScaleStereo 6TUNINGFunctionUBSBANDBatteriesVOLUMECassette Control; to interruptplayback/recording9 / to stop and eject the cassetteQ fast forward R fast rewindA to start cassette playback0 to start recordingCD ControlPLAY/PAUSE 2; to start and interrupt playbackSTOP 9 to stop playbackR-SKIP/F-SKIP to skip and searchS T backward/forwardRANDOM to play the titles of a CD inrandom orderPROG. to programme track numbers inthe memoryREPEAT to repeat one/all tracksINTRO to play only the first 10seconds of each titleBack panelp you may connect stereo head-phones having a 3.5 mm plugto the jack p. Inserting the plug willdisconnect the speakers.STEREO MONO to select between FM monoand stereo reception.AC socket for mains leadBatteries battery compartmentVOLUME to adjust the volumeUBS to switch the Ultra Bass Systemon and off:wUBS OFFxUBS ONFunction: TAPE/OFF: to switch to TAPE mode/Power Off RADIO:to switch to RADIO mode/Power On CD:to switch to CD mode/ Power OnOPEN/CLOSE push here to open the CD doorStereo 6 lights up when receiving FMstereo stationsAntenna telescopic aerial for FMreceptionScale tuning dial scaleBAND to select between FM andMW wavebandTUNING to tune to a radio stationOPEN/CLOSEAntennaCassette ControlCD ControlSTEREO MONOScaleStereo 6TUNINGFunctionUBSBANDBatteriesVOLUMETop and front panelGRUNDIG Service2 - 1Abgleichvorschriften / Adjustment ProceduresRR 300 CDAbgleichvorschriften1. TunerMegerte: Mesender, Wobbelsender, Oszilloskop.Funktionsschalter: RadioAbgleichVorbereitung Abgleichvorgang1. AM-ZF2. MW-Oszillator3. MW-Vorkreis4. FM-Oszillator5. FM-VorkreisMit T201 auf Maximum einstellen.Mit T202 bei Tuning-Minimum (515kHz) undmit PVC201-C bei Tuning-Maximum (1650kHz)auf Maximum einstellen.Abgleich wechselseitig wiederholen.Durch Verschieben von L205 (MW-Antennenspule) bei600kHz auf Maximum einstellen.Mit PVC201-D bei 1400kHz auf Maximum einstellen.Abgleich wechselseitig wiederholen.Mit L203 bei Tuning-Minimum (87,3MHz) aufMaximum einstellen.Mit PVC201-A bei Tuning-Maximum (108,4MHz) aufMaximum einstellen.Abgleich wechselseitig wiederholen.Durch Verbiegen von L204 bei 90MHz auf Maximumeinstellen.Mit PVC201-B bei 106MHz auf Maximum einstellen.Abgleich wechselseitig wiederholen.Wobbelsender 455kHz ber Rahmenantenne in L205(Ferritantenne) einkoppeln.Oszilloskop an IC201 Pin 18.Bandschalter: MWMW fu 515kHz, fo 1650kHzMesendersignal ber Rahmenantenne in L205 (Ferrit-antenne) einkoppeln (fmod = 1kHz, m = 30%, Ua nur so gro,da das Signal gerade erkennbar ist).Oszilloskop an Kopfhrerbuchse.Bandschalter: MWMW 600kHz, MW 1400kHzMesendersignal ber Rahmenantenne in L205 (Ferrit-antenne; fmod = 1kHz, m = 30%, Ua nur so gro, da dasSignal gerade erkennbar ist).Oszilloskop an Kopfhrerbuchse.Bandschalter: MWFM fu 87,3MHz, fo 108,4MHzMesendersignal ber 10nF an Antenneneingang, (fmod =1kHz, f = 22,5kHz, Ua nur so gro, da das Signal geradeerkennbar ist).Oszilloskop an Kopfhrerbuchse.Bandschalter: FMFM 90MHz, FM 106MHzMesendersignal ber 10nF an Mepunkt Antennenein-gang, (fmod = 1kHz, f = 22,5kHz, Ua nur so gro, da dasSignal gerade erkennbar ist).Oszilloskop an Kopfhrerbuchse.Bandschalter: FMT202CDBAL203L204L205PVC201IC 202T201ANTPin 182 - 2GRUNDIG ServiceAbgleichvorschriften / Adjustment ProceduresRR 300 CD2. CassettenteilMegerte/Memittel: Frequenzzhler, NF-Voltmeter, Tonhhenschwankungsmesser, z.B. Fe-Testcassette 449.Funktionsschalter: TapeFrequenzzhler an Kopfhrerbuchse.z.B. Testcassette 449 einlegen, 3150Hz abspielen.Tonhhenschwankungsmesser an Kopfhrerbuchse.z.B. Testcassette 449 einlegen, 3150Hz abspielen.NF-Voltmeter an Kopfhrerbuchse.z.B. Testcassette 449 einlegen,8kHz abspielen.Frequenzzhler an Stecker CN301 Pin 3Bespielbare Cassette einlegen.Gertefunktion: Aufnahme-Start.NF-Voltmeter an Stecker CN301 Pin 3Bespielbare Cassette einlegen.Gertefunktion: Aufnahme-Start.AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang1. Bandgeschwin-digkeit2. Gleichlauf3. Kopfspalt-senkrechtstellung(Azimut)4. Vormagnetisie-rungsfrequenz5. Vormagnetisie-rungspegelMit dem Einstellregler (im Cass.-Motor)3150Hz 0,1% einstellen.Gleichlaufabweichung 0,35% (gehrrichtig bewertet).Wiedergabemezeit 30 Sekunden.Mit der Kopfeinstellschraube 1den linken und rechten Kanal aufPegelmaximum einstellen.Der Pegelunterschied von Kanal zuKanal darf maximal 3dB betragen.Mit T301 60kHz 5kHz einstellen.Mit VR301 10V 1V einstellen.Bandgeschw.Tape speed13. CD TeilMegerte/Memittel: Oszilloskop, Test CDFunktionsschalter: CDOszilloskop an Mepunkt TP1 und TP3 (VREF).Oszilloskop an Mepunkt TP2 und TP3 (VREF).AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang1. RF2. EF BalanceTest-CD wiedergeben und mit SFR1 m auf Maximumeinstellen.Test-CD wiedergeben.Taste T (F-Skip) gedrckt halten und mit SFR2 mSignal auf Symmetrie einstellen.MaximumV10V (Vref)V2V1 = V2C