TelefunkenHA870维修电路图、原理图.pdf

ICE UNDFUNK 010 010 HIFI-VerstrkerHA Bestell- Nr.319488804 PG B AC HTUNG! Ersatzteilbestellungen sind schneller und kosrengn tJger ber Btx : 38 0 0080 =#: (Nur in der Bundesrepublik Deutsc land und West-Berlin) Schal plan - La epln e ic Ein tel ungen - Ersatztele Technische Daten Das Gert bertrifft in allen Eigenschaften die Anforderungen der DIN 45500 fr Heimstudio-Gerte und erfllt die VDE-Vorschriften nach VDE 0860 H/0872. DBP-ZuJassungszeichen siehe TypenschiJd. Nennleistung : (5 nus) 2 x 70 Wall Phono (m n.) (Cinch): .GmV bertragungsbereich (+ /-0,5 dB) : (Musik)2 100 W 20 - 20 000 Hz Tun er (ClnCh): Cass 1 (Clnch): 200 mV Wiederg. 200 mv, ufn. 450 mV Nennabschluwiderstand : Bn Reserve:CO:Vldeo (Cinch): 200 mV Klirrfaktor (bei NennleIstung): 0,0-% Monitor/Cass 2 (Clnch): Wlerdorg. 2OO mV, A In.450 mV Geruschspannungsabstand (A-bewertet): 95 bersprechdmplung : (I kH)60de ,( OkHz50dB Allgeme ne Angaben Anschlsse N t anschlu : 220 V- 50 Hz - 2 X 2 Lautsprecher (Klemme): 8n(4-a n ) Sicneru ng : Prlmllr 220 v,T l,iSA KopfhrerC : 6,3 mm): 8 -0000 Gehii useabmessungen (B x H x T): 44 0 118 ?4Smm - - - Verdra tu gsplan LAUTSTRKE EINSTELLER-PLATTE WHITE <, GREEN SLACK PINK / WHITE I I BLACK GRAY IPINK :=1:1 WHITE SROWN PINK SLACK / SLACK GRAY PINK WHITE / SLACK IWHITE I RED I I IWHITE IBLACK rr IBLACK I IWHITE RED <, GRAY / <, GRAY / <, BROWN ./ RED <, BROWN _ I WHITE SLACK / TONUMSCHALT-PLATTE BLUE I BLACK .I WHITE 1 Q I RED VIOLET WHITE 11 BLACKr PINK 1.:, . PINK WHITE l WHITE PINK LT. GREEN . VIOLET BLUE WHITE RED RED WHITE SLACK SLACK / WHITE er w - I -1 W o z 1 - 0 - T 301 NETZTRAFO fI -L BLA CK )I J BlACK I IO L;-J r l , r- I0: - , I Sl UE i - I l I I -l 11 I I I , - IGREEN IV IOl ET I BLUE Q104 _I I - -l- J GREEN Q20 4 . IIi VIOl ET :=cJJ?J II BLUE I 1 I UJ 3w CD:l Z F=j I 0 I GRAY J l I GREEN I RED I BlACK - f- -I - NETZSCHAL E -P LA T T E 1 BLUE t . / I BROWN w YELLOW t ,z u ww izO:l:l _ W_.J.J Cl.CDO:CDlXl 1 - - -, 8 ROWN . i Spannungen IC 1 2 3 4 5 a 1 B 9 I 10 11 12 13 14 15 16 IC 101 - 14,71 14,7 1 I IC 102 -ISV 151 J e t Wo-IOB - 15 1 15 1 I le 109.209 51 1 51 V 43,71 0 1 GV - 1,2 1 -61 v - 51 V IC 1101210 14 V IC 3Ql 1-1 SV 15 1 IC 303 - O,BV OV 0 1 0 1 - 0.7 V l V 01 1.3 1 3,1 V - IC 3G4 0 1 0.6 V 2V OV 2 V 0,6 V 14 1 N 1; 1 2 J 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 104 15 IC 3Q 01 0 1 0 1 0 1 01 01 01 - Hi V 13,4 1 0.61 1J, 2 V 13,.21 15V 15 1 16 17 10 19 20 2 1 22 23 24 zs 26 27 28 29 30 0 1 t 5 1 151 7 .31 01 15 V 01 01 01 01 DV 01 0 . )rc 302 SpJ on gemessen beiTun -e1rieb. ON 1302 L 7818 1(301 L4966 14 13 12 1110 9 8 10 1 1 -., + ()pI l i _J w . . < -1 a. l -1 < 1 13 14 15 A O UT A-IN 19 A.IN 18 v- n 16 234 56 7 :I: LJ LJl :I: :l I ci a. l(t03-108 AN6556, NJM4560D Vl - :l -<l: 4 8 - v. CH et1 p , B OUT CH ctj B-JN 5 B+IN , p ct.l : CH c:tJ GND orr JC 110/lC 210 BA 6146 r-._.-_.-._-_ . -_._-._ - ._ _ . _. IN GOUT AN 78M15 IL: I _ f Ac htung : le 303 -siohe Sifle 11 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l l H A U PT-LEITERPLATTE r-I;Q, -l R142 RI02C. 1.5 < 1220 R20!H8 20 ISO.-im.-;- .+I 22 -!SV 4.7 1.5. .; 5-=-. CH co C20J 0.01S bsooP R20 100< R20 Sl R206 2Cl02- 2 I 100 I I fJ36 cm *,P3S _ra .-+:.=.:?:-:-<:.;-+. I 0.OJ3 ISOOP 1 1 I L-J 11 1 1 : -I I . : 1 : T ; o 0 R2:. 1.5< Rl1 0 R21S 100 . r-.-UII-=_-.-i:.8 C12 4.7 1.5K 1, , lI-+-+-iJ RI22.-. .:r,CI22 -122CH Rl2S 120K Cl2l R12 IOP ICIOS-1 100< 100 P lOOK -4-=- R22S 10 0 R CH 2.2M l CH REC2 , R CH R22ti , I L 2.2. _ RI2 1 lOOK R221 100 !SV r-, r-,2-n 3 R12 100 - R303 0301 22K RJO !: 22K R30 7 f- lSV -,.,.;-I. -15 V I Y 15 1-:-L .J I r- - -r-I BETRIEBSARTENUHSCHA T-A Z. r - - - - -.I r -i I : R330 R331 R332 RJ JJ R3J; ;, , ;, II ,020 : : : R337!.K) 0 301 I I I , .m 1 51 I I1 0305 lCJ21 I : : I i - R < 1, : <, Y : 6. 0 <, <, !lRJ 28 I I 56 57 58 59 5 0 II (14.7 .J _ .2. _ .2.!:_C _T2!. .J 23.SV C.32 : 22 00 - IC10l -. J206850 0101, 20 -25C2389-5 0 101.2 0 1.309 .3 13 R; 3 I lOK t. VR106 R325 VRlO6 , BOK 180 . j(0K CJ I I lOOK _ CD- R260 -NVv- C248 -JI l C32 1 -m 0303 . CJ C260 -4 n. I I - Rl06 C105 _ -VI/Ir I-.L n 1. .1 6 ;o l:l Cl 07 -11- 18;o T:u TQ;oTn o n(-Cl06 Rl05 , -wB 20 d rn -rn rn rn o.Liil ,!T 9.:< -J(9 1102 111 T T -0 s Cl I 1 I .,F C114 C210 C115 -11.1 I n< -Un-)I: =: C211 R115 . S :?T :?TN N JoMf ICI03 4 : W w :0 -VI/Ir - .1 d, :!? R215 C21!t1-: :oTn:09n N .r - -In-j j N j C119 C118 e-ww N . -IJ-11-.1 <c:!:. R119 S ;oT:oT<Tl ;0 -VI/Ir IC104 4 : -: - ., m R219 218 .1 c!:,Q -I(-=11-;oTQ:O Ta; C219C123 CI 22 :; -D-i I-S:O R125 8 1 c!:. ;:; JWr I(CI054:?T9S N -VI/Ir 5 j t: 0 R225 -JDS: .1 c:!:.Q C223 d :OTQ;o9 NNN JtNvt2 -. RI 27 -w.r R126R226 JWr JWr R227 -VI/Ir R221 10 TL; :o _ R3 3 r-l R31 L-J o Rl r.:AS R 2 Wd_ R3 _ -DR2 JWr R251 0203 I<f -VI/Ir VR205 0202 .1 R252 B 0102 ., .1 0 103 I<f 0T . 0 RlR152 <Tl ( _ JWr _ -Hln.l Lc CI48 T T;:; :0 , U :2. < . 3 0 2 R324 b:d .Ln 1 C308 -GI 19 20 -Hl C309 .l.0 cpg o C160 -H R311 JWr 0301-mO I-J ,-:; -(Jl _CD -VI/Ir R303 r . 1 I 14 -rr R306-VI/Ir Ri1 -VI/Ir R305 R144 1. R;43 T C137 -H., 1D C138 = , 0 VR105 o*g 11-)0 <D -NIr- -H7 5145 -1143 46 48 -wJ3l50 C144 -01 C237 C228 1.Q -; T -INr 232 11164 1 C307 -m- C306 -Q! C236 -J R23l.-:NY I R23 R13 R 13 lJb n R132 -J .L J-VI/Ir T C126 T:l -u ne:!:, C128 T C125 R12 -H q I S3 LO C225 T - 1-C235 R229 -H OJ ClJ C233 ClJ -J!r :J rl n ro 6 r:1 :l T 151Cl07 4 1 fi ) ) Laut pre er-nschluplatte R2S7 l.C C166 C266 C161, -H C267 -u-H- C265 T -H-H C167 C165 -H-u 1 0.202 o:f E 1 ( f B Lautsprecher-Umschaltplarte -H Tu C263 !l l C311, -Dr Ltl Ifl D E R1S7 0.102 ( . S2V f 9 f ( 11,7 -H-B C:h l -H-uT C11,O T ;:6 ;.1. G? GT u etzschalter-Platte 51 1 01 J - T 0:=0 1102 . . C230ff -H-0: -H- C130 VR103 Alle Platten: Ansicht auf Ltseite Hohen Tiefen 8 Netzgleichrichter-Platte D306 8 C3171 T C3161 T ,. n utsp . Sth:JI S ufeF ,. ,. C315 1. T 0305 C312 -HJ-R336 -YIr- .J. 0304f an Display 1 -H- C318 0308t fR326 C320 -H IC30 C319 -H 15V3J 0305 R328 t -Yh- R327 -Yh- R337 C323 .l. R329 0304 T 6 T C322 Alle Platten: Ansicht auf Ltseite Pegelanzeige-Platte <) U) C31 N M <:kch: 0 M ,. M.l.:2 Y:liN IOf o Cl: auf R16 i c1f(aur R164 V., 1 R165 .JWo,- R26 R264 JM .1 -Dr -l -mit 500 C163 C262 mit FL301 VR I f VR206 tJes .an- TELEFUNKEN HIFI-Verstrker HA 870 1( 11 9 l - Betriebsartenumschalt-Anzeigeplatte 0310 . 0309 i4 R331 R330 57 56 TUNER PH Lautstrke-Einsteller-Platte n L.b:!-J VR101 C124.l 28D T D R228 -Nv -1224 II Kopfhrer-Buchse - 0313 fiWl 510 APE2IMm IT OR 0312 0311 . R334 R335 R333 R332 59 CD 58 TAPE 1 C310 o:!:, Ui :t R1: R162 .JWy . c16T C161 0 -1IJ -m- M R263 u .J<Hr -m- C261 10 .L. Cl C262 9 C311 J301 1 0 0 Service-Hinweise zurLautsprecher-Schattstute: mieden. Beim Ausschalten bricht die negative Komp onente sofort zusammen, whnend die positive sich nur langsam abbau. Der elektronische Schaller Die t.autsprecher-Schattstute mit J C 303 scha ltet das Lautsprecher-Relaisund sch t sofort, legl die Spannung von Pin 8 (1,3 V) an Masse - das Relais beinhaltet somit neben der Einschaltverzgerung und Schnellausschaltung schaltet ab. mehrere Schutzschaltunqen. 3. Elektronische Sicherung: Bei Kurzschlu am Verslrkerausgang wird die 1. Einschaltverzgerung:Mit dem Einschal ten des Gertes gelangt die Be elektronische Sicherung wirksam ber die Transistoren Q 101 (linker Kanal), tnebsspannung fr IC 303 ber R 316 an Pin 9. Gleichzeitig baut sich verz Q 201 (rechte r Kanal) und Q 303 auf Pin 1von IC 303, d.h.,die Spannung von gert ber R317 und C 308 eine Spannung an Pin 8 auf.Bel einem Wert von ca . Pin 8 wird elektronisch gegen Masse geschaHei,und das Lautsprecher-Relais 1.3 V an Pin 8 wird Pin 6 des IC s elektronisch an Masse geschaltet, und das fallt ab. Lautsprecher-Relais zieht an. 4. Glelchspannungsschulz fr lautsprecher: DIe Widerstande R 158/159, 2. Schnellausschaltung: Beim Ausschalten des Gertes soll das Relais so 258/259 bilden zusammen mit den Elkos C 149 bzw. C 249 eine Schutzschal fort absc halten, d. h. ein .Nachsplelen inlolge aufgeladener Natzterlkonden tung, die bei einem Fehler in den Endverst rkern die lautsprecher vor Gleich satorsn soll vemmieden werden. Dieses geschieht durch einen elektroni spannung schtzt, d. h., IC 303 wird am Pm 2 bzw.am Pin 3 positiv oder nega schen Schalter im IC 303. Bei eingeschaltetem Geraterhlt Pm 1eine positive tiv angesteuert und lI das Relais abfalten. Vorspann ung ber R 318 ,die durch eine negative Spannung ber R 321 kom5, Abschallbeschleunlgung: C 309, R 320 und R 319 am Pln 7 des IC 303 pensiert wird. Somit wird besrn Betrieb ein Ansprechen dieses Schalters ver-dienen zur Abschaltbesch!eunigung des Relais. R317 J(iiI 9 . R315 R159 (30a 0.303 linker Kanat rerhter Kc !nal Einstellung Ruhestrom und Pegel-Anzeige VR105 VR205 h l ,1 R316 I-t 0302 R324 RnO 009 RL1 110 ( ,UB R3 19 -UB EinstellenderEndverstrker (R u he s trom): Lautstarke auf Minimum, Bartriebsdauer vor dem Abqlerch: ca. 10 Minuten. a) Linker Kanal, Voltmeier an R 154, Abglelch mit VR 105 aut 12 mV. b) Rechler Kanal, Voltmeter an R 254, Abgleich mit VR 205 auf 12 mV. Einstellung der Pegel-Anzeige: HA 870 al,f Iuner-Betneb schallen. Lautspreche r-Buchsen mit 8 Ohm belasten und NF-Voltmeter anschlieen. NF-Signal 500 mV/1 kHz auf Tuner-Buchsen geben. Ausgangsspannung mit Lautstarke-Einsteller auf 23,6 V (70 W) stellen. Abgleich mit VR 106 (links) und VR 206 (rechts), so da die Pegel-Anzeige des HA 870 100 anzeiqt, Die Einsteller befinden sich aufder Pegelan zeige-Platte. 11 Wichtig: Bei Ersalzleilbeslellungen bitte unbed ingt die neunstellige Best IInummcr angeben! Btx * 381000080 =#= 40- 44 / / 15 / 155 46 -/ / / / - 16 - 17 JJ- -14 ttf-38 22 <, <, -, -9 <, . 8 .P_-3 1 -27 48 -y 47- 30- 21 33- 13 Wichtig: Bei Ersatzleilbestellungen bitte unbedingt die neunstellige Bestellnummer angeben! Btx * 381000080 =#= Position Eiest ell-Nr. Bezeicnuc - 21 27 31 32 33 34 Jil 39 o 4) 4 2 2 2b 29 30 46 J J J55 195 3 235 1 o T 3Ul IC 101 rc 102 I CJOJ/lOi<I 105/1061 7 JC l OB IC 1091209 IC 30 IC J02 IC JOJ IC 305 WJ /2D J021202 1 31203 1 41 ,04 C 313/3 14 RA 1011201 339. 23O.6O )39. 212.636 ) ) 1. 1 .6 0 ) ) 9. lJ2. 621 ) 9. 27 .631 J 9. 030.602 ) J . )7.6. 4 339 .0 7. 311 3 9. 52.012 JJ .-203 ) .57 .265 3)9.5 75. ) )9. 555.01J 339. 555.020 339. 555.021 339. 555.022 339. 5S6. 733 339.555.023 3)9. szs. 10 339.529. 150 33J . 5E kL051 339.537 .632 A 001 An<Jerungefl oOItJetla en Sutljoct!omo i1lcallons Mo lC8t1ons reservees od ( ubllc of 87051T 12 - 488 804 14 GEHUSETE LE z1 ts rtell 11t e scr!:tu r Anz lQe Se t teH11 s OurcnrLl.1ru . fr T st lODf or !4<tlOC r LAUTSTARK E ur ocf T I Blll otlCE Taste knoof EIN-AUS Tas enknopf MECHANISCHE ERSATZT EI LE Feder st oooer Druckfeaer ruckf <or Halter r Tastd<fIOOf Massebl h - r E nste ler Verl eruna fr Tastenknoof . nJ kr r rr IC 109/209 Iter fOr Netzsc 1 er K nlk roer fr D H aI eblech fr End r nsl,tor Oruc:kfeoer Halter f Dls01 y ELEKTRISCHE ERSATZTEILE Er D.JngsSChr uDe Ne t zkaoel t t zt raro HAUPTLE ITEAPLATTE 206B SO ic A N 6 C A N 6556 IC / 4 0C LA: 1298 V IC LC 4966 IC LC 7 18 IC 7317 P lC f< 78 M 1 IC Ja S Trans istor 2 SC 2987 P Transisto r S 227 P ransist r 2 SO 189 r-ansi sto 2SA 015 eRTra i or 2 SA 11 6 5 T nslstor MA 150 OlMe 1 S 2473 Oio(jl! 10000u E lo 63 y 2xO,72R W iderst and tz erk Relais rm ny S (0) 102 1031 JR On0 5 L 1011201 101 102 201 2 S 11 15 3 S 004/005 o 309-312 0 313 S 6-W 5 S 1/2 6 Q 301 Q30A Q )05 0 304 o )05 o )061307 o 308 C )16/317 8 J 301 9 10 IC 1 01210 IC 30 FL 301 o 303 IR 10tJ/ 2Ob 11 JR 101 )39.;42.609 hal ter S )39 .505.621 2x5O< Orehwld BALAN C E )39. 505.6 2x5Oi . 3)9.5 .92 4 LEO, fl 339. 529.924 54 VC 4 LEO. rot - . 4 .012 T akt sCOil I er TONJoISCHALTPLAH E 339.442.610 ter TZGlEICHRICH TERPLAT TE 339.5JS.0l2 . SC 1685 S T nsi stor 339. 556.733 2 SA 1015 GA Trans i s t or 339. 555.013 2 8 185 Trdn stor 339.529.751 HZ 4 A 2 Z iode 339.529.925 KBPC 802 L DIode 3)9. 529.176 .0 2 010de JJ9. 529. 15O 1 5 2473 DiOde 339.588.052 )3OOJ Elko 63 V KC1FtlERA NSO.USSBlCHSEtPLATTE 339.540.632 KoofhClreranschluG bCrlse , K l i . , - -. LAUTSPRECI-RANSCIi.USSPlAHE )9.540.6)5 Lautsorecher-Klemmouchse, 4-fach PEGELANZEIGEPL ATTE 339.576. 219 , : 6146 rc 33 . 576 .220 BA 6138 IC 3)9.372.lA06 Fl uoreszenzanzelQe 339.529.110 MA 150 Diode 339.50 5. 624 LAUTSTRKEEINSTELLERPL ATTE 339.505.620 2xSOK Oreh.id BEIPAO< 319.131 .521 8edienungsanlei tung TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk GmbH Kundendienst - Tillystrae 25 3000 Hannover 91 W. GU IMANY