GrundigUMS2 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual nderungen vorbehaltenPrinted in GermanyService Manual Sach-Nr. Subject to alterationVK 231 0196Service Manual Part No.72010-748.20 UMS 1 UMS 2 Sach-Nr./Part No. 72010-748.20 SERVICE MANUAL Service Manual Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Zustzlich erforder- liche Unterlagen fr den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: HiFi-Micro-System UMS 1 HiFi-Micro-System UMS 2 UMS 1(9.79401-8151 / G.LF 1251) UMS 2(9.79402-8151 / G.LF 1351) IR-Geber / IR Remote Control RC-UMS(75954-029.64) R C U M S TAPE CD TUNERPTY SLEEP VOLUME+EQUALIZER AUX 3 38 ANTENA EQT. REPEAT Allgemeiner Teil / General SectionUMS 1 / UMS 2 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. ? Table of Contents Page General Section. 1-2 1-22 Test Equipment / Aids . 1-2 Technical Data, Service Hints . 1-3 Operating Hints . 1-10 Disassembly Instructions . 1-16 Tape Run Test . 1-22 Adjustment Procedures. 2-6 2-10 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs . 3-1 3-26 Wiring Diagram . 3-1 Circuit Diagrams: Audio . 3-3 Keyboard Control, Volume Control . 3-7 Tuner . 3-11 Control, CD Section . 3-14 CD Drive Mechanism. 3-17 Cassette Section . 3-20 Layout of the PCBs: Audio . 3-5 Keyboard Control, Volume Control . 3-9 Tuner . 3-10 Control, CD Section . 3-18 Cassette Section . 3-23 IC Block Diagrams . 3-25 Exploded Views and Spare Parts Lists. 4-1 4-10 Spare Parts Lists: Laufwerk CRF 4134. 4-2 UMS 1. 4-5 UMS 2. 4-8 Exploded Views: Laufwerk CRF 4134. 4-1 UMS 1 / UMS 2. 4-3 ? Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil. 1-2 1-22 Megerte / Memittel . 1-2 Technische Daten, Servicehinweise . 1-3 Bedienhinweise . 1-4 Ausbauhinweise . 1-16 Bandlaufprfung. 1-22 Einstellvorschriften . 2-1 2-5 Schaltplne und Platinenabbildungen. 3-1 3-26 Verdrahtungsplan. 3-1 Detailschaltplne: Audio . 3-3 Bedienteil, Lautstrkeregler . 3-7 Tuner . 3-11 Control, CD-Teil . 3-14 CD-Laufwerk. 3-17 Cassettenteil . 3-20 Platinenabbildungen: Audio . 3-5 Bedienteil, Lautstrkeregler . 3-9 Tuner . 3-10 Control-CD-Teil. 3-18 Cassettenteil . 3-23 IC-Block-Diagramme. 3-25 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten. 4-1 4-10 Ersatzteillisten: Laufwerk CRF 4134. 4-2 UMS 1. 4-5 UMS 2. 4-8 Explosionszeichnungen: Laufwerk CRF 4134. 4-1 UMS 1 / UMS 2. 4-3 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel Regeltrenntrafo, Wobbler, Mesender, Oszilloskop, Digitalvoltmeter, NF-Generator, Frequenzzhler, Tonhhenschwankungsmesser, NF- Voltmeter, Klirranalysator Testcassette 448 A Sach-Nr. 35079-023.00 Drehmomentcassette 456 Sach-Nr. 35079-014.00 Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 General Section Test Equipment / Aids Variable isolating transformer, sweep generator, test generator, oscil- loscope, digital voltmeter, AF generator, frequency counter, flutter meter, AF voltmeter, distortion analyzer Testcassette 448 A part no. 35079-023.00 Cassette torque meter 456 part no. 35079-014.00 Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 UMS 1 / UMS 2Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Verstrker Ausgangsleistung (DIN 45500) UMS 1 Musikleistung (4) . 2 x 24W Sinusleistung (4, 10% Klirrfaktor, f = 1kHz) . 2 x 15W UMS 2 Musikleistung (4) . 2 x 30W Sinusleistung (4, 10% Klirrfaktor, f = 1kHz) . 2 x 20W Eingangsempfindlichkeit / Impedanz Line IN. 250mV / 47k Geruschspannungsabstand (wtd.) . 80dB Tuner Empfindlichkeit Mono (Geruschspannungsabstand = 26dB) . 1,5V Stereo (Geruschspannungsabstand = 46dB) . 40V Frequenzbereiche FM . 87,50 . 108,00MHz AM . 528 . 1605kHz CD Frequenzgang 0,5dB . 40 . 18000Hz Signal- / Strabstand . 80dB Klirrfaktor THD . 80dB Dynamikbereich . 70dB Cassettendeck Frequenzgang 6dB . 40 . 14000Hz Signal- / Strabstand Dolby . 64dB Ohne Dolby . 54dB Gleichlaufschwankung (IEC wtd.) . 0,13% Allgemeines Spannungsversorgung Betriebsspannung . 230V Frequenz. 50/60Hz max. Leistungsaufnahme. 150W Leistungsaufnahme in Standby. 6W Dolby Rauschunterdrckung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das Doppel-D-Symbol ? sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. NR = Noise Reduction (Rauschunterdrckung). Technical Data Amplifier Output power (DIN 45500) UMS 1 Music (4) . 2 x 24W Nominal (4, 10% dist., f = 1kHz). 2 x 15W UMS 2 Music (4) . 2 x 30W Nominal (4, 10% dist., f = 1kHz). 2 x 20W Input sensitivity / Impedance Line IN. 250mV / 47k Signal-to-noise ratio (wtd.) . 80dB Tuner Sensitivity Mono (S/N = 26dB) . 1.5V Stereo (S/N = 46dB) . 40V Frequency ranges FM . 87.50 . 108.00MHz AM . 528 . 1605kHz CD Frequency range 0,5dB. 40 . 18000Hz Signal-to-noise ratio . 80dB Distortion THD. 80dB Dynamic range . 70dB Tape deck Frequency range 6dB. 40 . 14000Hz Signal-to-noise ratio Dolby . 64dB Without Dolby. 54dB Wow and flutter (IEC wtd.) . 0.13% General Power supply Voltage. 230V Frequency . 50/60Hz Power consumption . 150W Standby power consumption. 6W Dolby noise reduction under license from Dolby Laboratories Licens- ing Corporation. DOLBY“, the double D Symbol ? are trademarks of Dolby Laborato- ries Licensing Corporation. NR = Noise Reduction. Servicehinweise Cassettenteil berprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe, die Tonwellen und die Gummiandruckrollen frei von Bandabrieb sind. Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reinigungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf. CD-Teil Verstellen Sie nicht den Regler fr die Laserstromeinstellung. Der Laserstrom wurde werkseitig eingestellt. Lage der Sicherungen (Audioplatte) Service Hints Cassette Section Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the capstans and the pinch rollers are free from particles produced by tape abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit or cleaning benzine. CD Section Do not turn the variable resistor (laser power adjustment). The laser current is pre-set at the factory. Location of the Fuses (Audio PCB) F402 T1.25A F401 T5A Audioplatte / Audio PCB Front 1 - 4GRUNDIG Service Allgemeiner Teil / General SectionUMS 1 / UMS 2 Hinweis: Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. POWER Mit dieser Taste wird das Gert ein- oder auf Bereitschaft geschaltet. VOLUMEMit diesem Einsteller passen Sie die Lautstrke an. TUNER BANDMit dieser Taste wird TUNER gewhlt und schalten Sie zyklisch zwischen den Bndern FM und AM. CDMit dieser Taste wird CD gewhlt. TAPE / Mit dieser Taste wird das Cassettendeck REV. MODEund den Reverse Modus gewhlt : die Wiedergabe oder Aufnahme stoppt am Ende jeder Cassettenseite. Wiedergabe oder Aufnahme auf beiden Cassettenseiten; das Band stoppt am Ende der zweiten Seite. Folgewiedergabe von beiden Cassettenseiten. AUXMit dieser Taste wird AUX gewhlt. PHONESHier knnen Sie einen handelsblichen Stereo-kopfhrer mit 6,3 mm-Klinkenstecker anschlieen. Die Lautstrke stellen Sie mit dem Drehknopf VOLUME ein. Die angeschlossenen Lautsprecher werden abgeschaltet, wenn Sie den Klinkenstecker einstecken. Ziehen Sie den Stecker, werden die Lautsprecher wieder eingeschaltet. 9 / ? STOP/Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen OPEN,CLOSEund ffnen/schlieen Sie die CD-Schublade SKIP / STATION S T TUNER-Betrieb:Mit diesen Tasten schalten Sie die Speicher- pltze in der jeweiligen Richtung durch. CD-Betrieb:Mit dieser Taste springen Sie in der Titelreihenfolge vorwrts oder rckwrts. Die taste S oder T gedrckt halten um nach einer bestimmten Passage zu suchen. TAPE-Betrieb:Gert befindet sich in STOP: schneller Rcklauf oder Vorlauf. aus Wiedergabe (A B) gedrckt: MUSIC SEARCH rckwrts (Musik-Suchlauf zum Anfang des aktuellen Titels) oder vorwrts (Musik-Suchlauf zum nchsten Titel) PAUSE ;Mit dieser Taste unterbrechen Sie die CD oder Cassette Wiedergabe kurzzeitig (PAUSE), ohne da Gerteeinstellungen verndert werden TUNING A B TUNER-Betrieb:Mit diesen Tasten starten Sie den Sendersuchlauf (AUTO TUNING) oder schalten die Frequenz in die gewnschte Richtung Schritt fr Schritt (MANUAL TUNING) weiter. CD-Betrieb:Die Taste B wird zum Starten oder er- neuten Starten der Wiedergabe verwendet. TAPE-BetriebMit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe in normaler oder entgegengesetzter Laufrichtung. SOUNDMit dieser Taste schalten Sie der Reihe nach die Equalizer-Einstellungen durch: FLAT, JAZZ, CLASSIC, POP, DISCO, USER . REPEATMit dieser Taste schalten Sie die Wiederho- lung der CD oder CD Programmes ein/aus. SHUFFLE / MONO TUNER-Betrieb:MONO Mit dieser Taste schalten Sie auf MONO-Empfa
