GrundigV14DPL 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual HiFi V 14 DPL-RF Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Service Manual Service Manual Btx * 32700 # Sachnummer Part Number 72010-752.15 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK233 0397 Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 byby DISPLAYS ON/OFF HEADPHONES BALANCEBASSTREBLE LEFTRIGHT DEFEATLOUDNESS DISPLAYS ON/OFF HEADPHONES BALANCEBASSTREBLE LEFTRIGHT DEFEATLOUDNESS POWER POWER CD TAPECD TAPE TV/AUX TV/AUXTUNERTUNER V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER VOLUME V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER VOLUME REARREARCENTRECHANNEL CENTRE + + CHANNEL PHONO PHONO VCRVCR DOTDOTMODEMODETESTTEST SPEAKERSSPEAKERS SURROUND SURROUND3-STEREO3-STEREO A A RFRF V 14 DPL-RF Sach-Nr./Part No. 72010-752.15 Allgemeiner Teil / General SectionV 14 DPL-RF 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Num- mer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. GB Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 9 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Testmode . 1 - 3 Specifications . 1 - 3 Disassembly Instruction . 1 - 4 Service Hint. 1 - 6 Operating Hints . 1 - 8 Adjustment Procedures. 2 - 1 Circuit Diagrams and Layout of PCBs . 3 - 1 3 - 30 Wiring Diagram . 3 - 1 Audio Path Diagram . 3 - 3 Display . 3 - 10 Block Diagram DPL Logic . 3 - 18 Circuit Diagrams Trafo Board, Fuse Board, RC Bus Board, AC Outlet Board. 3 - 5 Audio Board, Headphone Board . 3 - 7 Volume Board . 3 - 11 Control Board. 3 - 13 DPL Board . 3 - 15 AF Center Board . 3 - 19 Layout of PCBs DPL Board . 3 - 21 Volume Board . 3 - 22 Control Board. 3 - 23 AF Center Board . 3 - 23 Trafo Board, Fuse Board, RC Bus Board, AC Outlet Board. 3 - 25 Audio Board, Headphone Board . 3 - 27 Spare Parts List and Exploded View. 4 - 1 4 - 3 Exploded View . 4 - 1 Spare Parts List . 4 - 2 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 8 Megerte / Memittel . 1 - 2 Testmodus . 1 - 3 Technische Daten . 1 - 3 Ausbauhinweise . 1 - 4 Servicehinweis . 1 - 6 Bedienhinweise . 1 - 7 Abgleichvorschriften . 2 - 1 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 3 - 1 3 - 30 Verdrahtungsplan. 3 - 1 NF-Signalweg . 3 - 3 Display . 3 - 10 Blockschaltbild DPL-Logik . 3 - 18 Schaltplne Trafoplatte, Sicherungsplatte, RC-Bus-Platte, AC-Anschluplatte . 3 - 5 Audio-Platte, Kopfhrerplatte. 3 - 7 Lautstrke-Platte. 3 - 11 Bedienplatte . 3 - 13 DPL-Platte. 3 - 15 NF-Center-Platte. 3 - 19 Druckplattenabbildungen DPL-Platte. 3 - 21 Lautstrkeplatte . 3 - 22 Bedienplatte . 3 - 23 NF-Center-Platte. 3 - 23 Trafoplatte, Sicherungsplatte, RC-Bus-Platte, AC-Anschluplatte . 3 - 25 Audio-Platte, Kopfhrerplatte. 3 - 27 Ersatzteilliste und Explosionszeichnung . 4 - 1 4 - 3 Explosionszeichnung . 4 - 1 Ersatzteilliste . 4 - 2 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel Digital-Voltmeter Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479 General Section Test Equipment / Aids Digital voltmeter Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479 V 14 DPL-RFAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Testmodus - Gert ausschalten. Tasten TV/AUX und SPEAKERS A gedrckt halten und Gert einschalten. Das Display zeigt: - Anschlieend wird das interne EEPROM getestet. Ist dieses in Ordnung so zeigt das Display: - Es werden jetzt nacheinander alle Segmente des Displays einge- schaltet. - Danach werden alle LEDs eingeschaltet und im Display erscheint: - Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige dann auf: - Beim Drcken einzelner Tasten wird die jeweilige Taste im Display angezeigt: - Beenden des Testmodus durch Ausschalten des Gertes Testmode - Switch off the unit. Hold the buttons TV/AUX and SPEAKERS A depressed and switch on the unit. The display shows: - Now the internal EEPROM is being testet. If it is ok, the display shows: - Now all segments in the display will be illuminated one after another. - Next all LEDs are activated and the diplay shows: - After a few seconds the display canges to: - When pressing one of the buttons the respective button is shown in the display: To end the testmode switch off the unit. MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW kHz MHz MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW kHz MHz MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW kHz MHz MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW kHz MHz MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW MUTINGMONO ABSTEREOAUTOANTENNA CABLE kHz MHz STATION MUSIC SPEECH RDSR FMW LW Technische Daten Ausgangsleistung (DIN 45500), Stereo Musikleistung (4) . 2 x 120W Sinusleistung (4). 2 x 70W Ausgangsleistung (DIN 45500), Pro Logic Sinus (4) .3 x 40W (Vorne, Mitte) RF Transmitter Frequenzbereich . 433.05MHz 434.79MHz Bandbreite . 40 15.000Hz Ausgangsleistung . 10mW Eingangsempfindlichkeit / Impedanz Line in. 180mV / 47k Phono MM . 1,8mV / 47k Klirrfaktor (Sinusleistung -1dB, 8, 1kHz). 0,008% Geruschspannungsabstand (ungewichtet / gewichtet). 93dB / 95dB Leistungsbandbreite. 10 60.000Hz bertragungsbereich Line in (-3dB). 5 100.000Hz Phono MM . 20 30.000Hz Stereo crosstalk 1kHz . 60dB Dmpfungsfaktor 8, 1kHz. 80 Spannungsversorgung Betriebsspannung, Frequenz .230V, 50/60Hz max. Leistungsaufnahme . 93dB / 95dB Power bandwidth. 10 60.000Hz Frequency response Line in (-3dB). 5 100,000Hz Phono MM . 20 30,000Hz Stereo crosstalk 1kHz . 60dB Damping factor 8, 1kHz . 80 Power supply Voltage, Frequency.230V, 50/60Hz Max. power consumption. dem mittleren (kann mit + und eingestellt werden) dem rechten und den hinteren Lautsprechern (kann mit + und eingestellt werden, nur in Betriebsart PRO LOGIC). CENTREruft die mittlere Pegeleinstellung auf. Mit +/ kann der mittlere Pegel eingestellt werden (in Bezug auf den vorderen Pegel). BEDIENELEMENTE REARruft die hintere Pegeleinstellung auf. Mit +/ kann der hintere Pegel in Bezug auf den vorderen Pegel eingestellt werden (nur in Betriebsart PRO LOGIC). + / Diese Tasten knnen in Verbindung mit den MODE/TEST/- CENTRE/REAR -Tasten verwendet werden, um die Surround- Betriebsarten einzustellen. .In Verbindung mit der Taste CHANNEL, um den bertrangenden Kanal des kabellosen Lautsprechers (1-7) auszuwhlen. TV/AUX,CD, PHONO, TUNER, TAPE, VCR Zum Whlen der gewnschten Quelle. DISPLAYSMit diesem Schalter knnen Sie die Displays aller ber den RC- ON/OFFBUS angeschlossenen Gerte aus- und wieder einschalten. SPEAKERS AMit dieser Taste schalten Sie die Lautsprecher, die an die Ausgnge CENTRE SPEAKER und SPEAKERS angeschlossen sind und den hinteren Lautsprecher RBX1-RF, wenn dieser auf Position SURROUND gesetzt ist, ein und aus. RFWird nur in gewhnlichem Stereo- oder 3-Kanal-Modus verwendet, um die kabellose Stereobertragung zur RBX1-RF anzuschalten. byby DISPLAYS ON/OFF HEADPHONES BALANCEBASSTREBLE LEFTRIGHT DEFEATLOUDNESS DISPLAYS ON/OFF HEADPHONES BALANCEBASSTREBLE LEFTRIGHT DEFEATLOUDNESS POWERPOWER DISPLAYS ON/OFF DOT HEADPHONESVOLUME3-STEREOLOUDNESSTREBLEDEFEATBALANCEBASS TV/AUX, CD, PHONO TUNER, TAPE, VCR CD TAPECD TAPE TV/AUXTV/AUX TUNERTUNER V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER VOLUME V 14 DPL-RF WIRELESS SURROUND A/V AMPLIFIER VOLUME REARREARCENTRECHANNEL CENTRE + + CHANNEL CHANNEL PHONOPHONO VCRVCR DOTDOTMODEMODETESTTEST SPEAKERSSPEAKERS SPEAKERS A / RF SURROUNDSURROUND3-STEREO 3-STEREO A A RFRF POWERCENTRE / REAR MODE / TEST + / SURROUND Vorderseite des VerstrkersCHANNELZur Auswahl des bertragenden Kanals (1-7) fr den (die) kabellosen Lautsprecher. HEADPHONESHier knnen Sie einen handelsblichenStereokopfhrer mit 6,3 mm-Stecker anschlieen. Die Lautstrke stellen Sie mit dem Drehknopf VOLUME ein. Hinweis: Da Kopfhrer nur fr Stereoempfang geeignet sind, stellen Sie sicher, da der SURROUND-Modus (DOLBY PRO LOGIC oder 3CHANNEL) whrend Kopfhrer-gebrauch nicht eingeschaltet ist. SURROUNDZur Wahl der Betriebsart SURROUND (DOLBY PRO LOGIC) oder Betriebsart STEREO. VOLUMEMit diesem Einsteller passen Sie die Lautstrke Ihren Wnschen an. 3-STEREOZur Wahl der Betriebsart 3-KANAL STEREO oder Betriebsart STEREO. LOUDNESSMit diesem Schalter knnen Sie die Wiedergabe bei geringer Lautstrkedem Hrempfinden des menschlichen Ohres anpassen. DEFEATMit diesem Schalter berbrcken Sie die klangbeeinflussende Wirkung des BASS- und TREBLE-Einstellers. BALANCEHiermit beeinflussen Sie die Verteilung des Klanges zwischen linkem und rechtem Kanal. BASSHiermit beeinflussen Sie den unteren Frequenzbereich. TREBLEHiermit beein
