GrundigUM25 维修电路图、原理图.pdf

HiFiService Manual Materialnummer/Part Number 72010 760 9500 nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany M E-BS35 0100 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016 http:www.grundig.de UMS 25 (G.LK 1150) Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 72010 800 0000 PHONES CLOCK TIMER MEMORY UMS 25 REMOTE CONTROLLED HIFI STEREO MICRO SYSTEM AUTO REVERSE EJECT TUNER/BAND SOURCE RDS MODE SURROUND UBS SOUND PRESETS P T Y S E L E C T - V O L U M E + R E V E R S E ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SLEEPMEMORY REMOTE CONTROL UMS 25 FM MODERANDOM PRESETREPEAT VOLUME TUNER/BANDSOUND PRESETS VIDEO TUNE -+ TUNE Grundig Service Hotline Deutschland. TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 0180/52318-99 .Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr 0180/52318-40 0180/52318-50 Telefon: Fax: Technik: Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Allgemeiner Teil / General SectionUMS 25 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Materialummer 72010 800 0000, sowie zustz- lich die eventuell abweichenden, landes- spezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations. ? Table of Contents Page General Section. 1-21-10 Test Equipment / Aids . 1-2 Technical Data . 1-3 Service Hints . 1-3 Disassembly Instructions . 1-4 Operating Hints . 1-9 Adjustment Procedures.2-2 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs. 3-13-14 Wiring Diagram . 3-1 IC Block Circuit Diagrams . 3-2 Operating Board. 3-5 CD Board . 3-8 Main Board. 3-11 Exploded Views and Spare Parts Lists. 4-14-4 ? Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1-21-8 Megerte / Memittel . 1-2 Technische Daten . 1-3 Servicehinweise . 1-3 Ausbauhinweise . 1-4 Bedienhinweise . 1-7 Abgleichvorschriften . 2-1 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 3-13-14 Verdrahtungsplan. 3-1 IC-Blockschaltplne . 3-2 Bedienplatte . 3-5 CD-Platte . 3-8 Hauptplatte. 3-11 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten . 4-14-4 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel NF-Voltmeter Frequenzzhler Cr-Testcassette (3150Hz / 10kHz) z.B. 448A Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: General Section Test Equipment / Aids AF Voltmeter Frequency Counter Cr test cassette (3150Hz / 10kHz) e.g. 448A Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: Grundig AG Geschftsbereich Instruments Test- und Mesysteme Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth Tel.: 0911 / 703-4118; Fax: 0911 / 703-4130 eMail: instrumentsgrundig.de Internet: http:www.grundig-instruments.de UMS 25Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Servicehinweise Cassettenteil berprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe, die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind. Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reinigungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf. Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssen die technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manual vorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden. CD-Teil Bei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck- verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung der Laserdiode durch stati- sche Aufladung zu vermeiden. Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mu nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutz- ltstelle entfernt werden! Service Hints Cassette Section Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit or cleaning benzine. If the heads or other components have been replaced, the technical data of the recorder must be checked or adjusted according to the values specified in the Service Manual. CD Section When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connec- tors to avoid damage to the Laser diode by static charges. When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in. Laseranschluplatte Laser PCB Schutzltstelle protective soldered joint Technische Daten Verstrkerteil Sinusleistung. 2 x 12W Musikleistung . 2 x 20W Eingangsempfindlichkeit/Impedanz . 400mV/10k Empfangsteil FM-Empfangsbereich. 87,5108,0MHz MW-Empfangsbereich .5221611kHz LW-Empfangsbereich .144288kHz CD Teil Frequenzgang . 40 Hz20kHz Geruschspannungsabstand . (bewertet) 65dB Cassettenteil Tontrger . Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI) Frequenzgang . 80Hz13,5kHz Spurlage.Viertelspur international Geruschspannungsabstand . (bewertet) 50dB Gleichlaufschwankungen (WRMS) . 0,2% System Spannungsversorgung . 230V Netzfrequenz. 50Hz max. Leistungsaufnahme . < 85W Leistungsaufnahme in Standby. 8W Technical Data Amplifier unit Sinusoidal power. 2 x 12W Music signal power . 2 x 20W Input sensitivity/impedance . 400mV/10k Tuner FM Reception range . 87.5108.0MHz MW Reception range .5221611kHz LW Reception range .144288kHz CD Unit Frequency response . 40 Hz20kHz Signal-to-noise ratio . (weighted) 65dB Tape Unit Sound carrier . Compact tape according to DIN 45516 (IECI) Frequency response . 80Hz13.5kHz Tracking position . International quarter-track Signal-to-noise ratio . (weighted) 50dB Synchronization deviations (WRMS) . 0.2% System Operating voltage. 230V Mains frequency. 50Hz Max. power consumption . < 85W Power consumption in standby . 8W Tunerplatte Die Tunerplatte ist nur als komplettes Ersatzteil erhltlich. Deshalb sind in diesem Service Manual keine Platinenabbildungen und kein Schaltplan enthalten. Wichtige Masseverbindungen! Beim Zusammenbau des Gertes ist darauf zu achten, da die Masseverbindungen zwischen den einzelnen Bausteinen gewhr- leistet sind. Mewerte Bei den in den Schaltplnen angegebenen Mewerten handelt es sich um Nherungswerte! Tuner Board The tuner board is only obtainable as a complete spare part that is why this Service Manual does not contain any pcb figures or circuit diagram. Important chassis connections! When re-assembling the system take care of the chassis connections of the individual components. Measured Values The measured values given in the circuit diagrams are approximates! Allgemeiner Teil / General SectionUMS 25 1 - 4GRUNDIG Service D E D G Ausbauhinweise 1. ffnen des Gehuses 4 Schrauben A, 6 Schrauben B und 2 Schrauben C (Fig. 1) herausdrehen. Rckwand ca.10cm nach hinten schieben, Steckverbinder CP204 (Fig. 2) abziehen und Rckwand abnehmen. Fig. 1Fig. 2 2. Hauptplatte 2 Schrauben D (Fig. 3) herausdrehen und Hauptplatte abnehmen. Bei Bedarf Steckverbindungen lsen. Montagehinweis: Beim Einbau ist darauf zu achten, da die Abschir- mung wieder angebracht ist (Fig. 3). 3. Tunerplatte Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2). 2 Schrauben auf der Tunerplatte herausdrehen. 2 Ltstellen E (Fig. 3) auflten. Tunerplatte ablten. 4. CD- und Bedienteil Hauptplatte ausbauen (Pkt. 2). Lautstrkeknopf abziehen. 3 Schrauben F (Fig. 4) herausdrehen. 2 Halter G (Fig. 3) ausrasten und CD- und Bedienteil herausneh- men. Fig. 3Fig. 4 CP204 F A A B C Disassembly Instructions 1. Opening the cover Undo 4 screws A, 6 screws B and 2 screws C (Fig. 1). Slide back the cover for about 10cm, pull off plug-in connector CP204 (Fig, 2) and remove the cover. 2. Main Board Undo 2 screws D (Fig. 3) and remove the main board. Unplug the connectors if necessary. Reassembly: When reassembling take care to refit the shielding (Fig. 3). 3. Tuner Board Remove the main board (para 2). Undo 2 screws at the tuner board. Unsolder 2 solder tags E (Fig. 3). Unsolder the tuner board. 4. CD Part and Operating Board Remove the main board (para 2). Pull off the volume knob. Undo 3 screws F (Fig. 4). Disengage 2 holders G (Fig. 3) and remove the CD part together with the operating board. UMS 25Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 5 H K Fig. 5 5. CD- und Bedienplatte CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben H (Fig. 5) herausdrehen. CD- und Bedienplatte abnehmen. Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitsltstelle I (Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschlieen. Dadurch wird verhindert, da die Laserdiode durch statische Aufladung zerstrt wird. 6. Displaybeleuchtung CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 2 Rastnasen K ausrasten (Fig. 5) und Displaybeleuchtung abneh- men. 7. CD-Laufwerk CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben L herausdrehen (Fig. 6). CD-Laufwerk herausnehmen. Hinweis: Vor Abziehen der Flexprintleitung Sicherheitsltstelle I (Fig. 7) an der Pickup-Einheit kurzschlieen. Dadurch wird verhindert, da die Laserdiode durch statische Aufladung zerstrt wird. Fig. 6 Fig. 7 I 8. Pickup-Einheit CD-Laufwerk ausbauen (Pkt.7). 2 Rastnasen M (Fig. 6) ausrasten und Kunststoffabdeckung ab- nehmen. Rastenasen N (Fig. 6) lsen und Zahnrad O (Fig. 8) herauszie- hen. Sicherungshebel P zur Seite schieben und Pickup-Achse Q herausziehen (Fig. 8). Montagehinweis: Beim Einbau auf Fhrung R (Fig. 6) achten. Fig. 8 5. CD and Operating Board Remove the CD part together with the operating board (para 4). Undo 4 screws H (Fig. 5). Remove the CD and Operating Board. Note: Shortcircuit the safety solder pads I (Fig. 7) on the pickup unit before unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode by static charges. 6. Display Illumination Remove the CD part together with the operating board (para 4). Disengage 2 catches K (Fig. 5) and remove the Display Illumina- tion. 7. CD Mechanism Remove the CD part together with the operating board (para 4). Undo 4 screws L (Fig. 6). Remove the CD Mechanism. Note: Shortcircuit the safety solder pads I (Fig. 7) on the pickup unit before unplugging the flexprint to avoid a damage to the laser diode by static charges. 8. Pickup Unit Remove the CD mechanism (para 7). Disengage 2 catches M (Fig. 6) and remove the plastic cover. Disengage the catches N (Fig. 6) and remove the gearwheel O (Fig. 8). Push the securing lever P aside and pull out the pickup shaft Q (Fig. 8). Reassembly: When reassembling pay attention to the guide R (Fig. 6). P O Q L L M R N Allgemeiner Teil / General SectionUMS 25 1 - 6GRUNDIG Service 9. Cassettenlaufwerk CD- und Bedienteil ausbauen (Pkt. 4). 4 Schrauben S (Fig. 9) herausdrehen. Cassettenfachklappe ffnen und Laufwerk entnehmen. 10. A/W-Kopf Hinweis: Farbige Zuordnung der Anschlukabel zu den A/W-Kopf- Anschlssen notieren. Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9). 2 Schrauben T (Fig. 10) herausdrehen und A/W-Kopf abnehmen. Montagehinweis: Nach dem Einbau mu der Azimut eingestellt werden (siehe Kapitel 2, Abgleich). 11. Andruckrolle Cassettenlaufwerk ausbauen (Pkt. 9). Rastnase U (Fig. 10) ausrasten. Andruckrolle mit Halter abnehmen. Montagehinweis: Feder V wieder einhngen (Fig. 10). Fig. 9Fig. 10 12. Netzkabelabdeckung 3 Schrauben X (Fig. 11) herausdrehen. 2 Rastnasen Y (Fig. 11) ausrasten und Abdeckung abnehmen.