GrundigRR3200CDRR3500CDServiceManual(1) 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual nderungen vorbehaltenPrinted in GermanyService Manual Sach-Nr. Subject to alterationVK 231 1196Service Manual Part No.72010-751.80 RR 3200 CD RR 3500 CD Sach-Nr./Part No. 72010-751.80 Service Manual Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Zustzlich erforder- liche Unterlagen fr den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: RR 3200 CD(75.3124-1051 / G.DG 6651) RR 3500 CD(75.3125-1051 / G.DG 6751) Remote Control(75954-046.34) nur / only RR 3500 CD SERVICE MANUAL RR 3200 CD RR 3500 CD STOP PREV.NEXT PLAY VOLUME RR 3500 CD ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? PREVIOUS NEXT REMOTE SENSOR PLAY PAUSE STOP PROG B RECORD PLAY FMMW LW FM STEREO TUNING REPEAT A PLAY HI SPEED DUBBING FM MONO FM STEREO POWER VOLUME CD TAPE RADIO GRAPHIC EQUALIZER FM 91 94 96 100 104 106 108 MHz LW1517212326 29 kHz RR 320 0CD RADIO CASSET TEREC ORDE RWI TH CD CDSYNCH ROST ART RECORDI NG OPEN CLOSE 1 - 2GRUNDIG Service Allgemeiner Teil / General SectionRR 3200 CD / RR 3500 CD Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. k Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 7 Test Equipment / Aids .1 - 2 Technical Data. 1 - 3 Service Hints. 1 - 3 Operating Instructions .1 - 5 Disassembly Instructions .1 - 6 Adjustment Procedures .2 - 3 . 2 - 5 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs. 3 - 1 3 - 16 Wiring Diagram . 3 - 1 Circuit Diagrams: Tuner and AF Part (RR 3500 CD) . 3 - 3 Volume Control and Remote Control (RR 3500 CD). 3 - 5 Tuner and AF Part (RR 3200 CD) . 3 - 7 CD Section . 3 - 11 Layout of the PCBs: Power, EQ / Volume, Remote (RR 3500 CD) . 3 - 5 Cass. / Audio, Tuner .3 - 9 Power, EQ / Volume (RR 3200 CD) . 3 - 10 CD, Control / Display .3 - 13 IC Block Diagrams .3 - 15 Exploded Views and Spare Parts Lists. 4 - 1 4 - 4 Exploded View RR 3200 CD .4 - 1 Spare Parts List RR 3200 CD.4 - 2 Exploded View RR 3500 CD .4 - 3 Spare Parts List RR 3500 CD.4 - 4 j Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 7 Megerte / Memittel .1 - 2 Technische Daten. 1 - 3 Servicehinweise. 1 - 3 Bedienhinweise.1 - 4 Ausbauhinweise.1 - 6 Einstellvorschriften.2 - 1 . 2 - 3 Schaltplne und Platinenabbildungen . 3 - 1 3 - 16 Verdrahtungsplan .3 - 1 Schaltplne: Tuner und NF-Teil (RR 3500 CD). 3 - 3 Lautstrkeregelung und IR-Empfnger (RR 3500 CD) . 3 - 5 Tuner und NF-Teil (RR 3200 CD). 3 - 7 CD-Teil . 3 - 11 Platinenabbildungen: Power, EQ / Volume, Remote (RR 3500 CD) . 3 - 5 Cass. / Audio, Tuner .3 - 9 Power, EQ / Volume (RR 3200 CD) . 3 - 10 CD, Control / Display .3 - 13 IC Block Diagramme.3 - 15 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten . 4 - 1 4 - 4 Explosionszeichnung RR 3200 CD . 4 - 1 Ersatzteilliste RR 3200 CD .4 - 2 Explosionszeichnung RR 3500 CD . 4 - 3 Ersatzteilliste RR 3500 CD .4 - 4 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel TrenntrafoWobbelsender MesenderOszilloskop FrequenzzhlerTonhhenschwankungsmesser DC-VoltmeterNF-Voltmeter Testcassette 449 Sach-Nr. 35079-019.00 Drehmomentcassette 456 Sach-Nr. 35079-014.00 Test-CD Sach-Nr. 72008-376.00 Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 General Section Test Equipment / Aids Isolating TransformerSweep Generator Test GeneratorOscilloscope Frequency CounterFlutter Meter DC VoltmeterAF Voltmeter Testcassette 449 Part No. 35079-019.00 Cassette torque meter 456 Part No. 35079-014.00 Test CD Part No. 72008-376.00. Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 RR 3200 CD / RR 3500 CDAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Spannungsversorgung: Netzbetrieb . 230V, 50/60Hz Batteriebetrieb . 7 Monozellen 1,5V (R20, UM1) Verstrkerteil: Ausgangsleistung (DIN 45324, 10% THD): Musikleistung. AC: 2 x 3600mW Sinusleistung . DC: 2 x 2000mW AC: 2 x 1800mW Stereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse . 3,5mm Rundfunkteil: Wellenbereiche . FM 87,5 - 108MHz MW 526,5 - 1606,5kHz LW 148,5 - 283,5kHz Antennen .Teleskopantenne fr FM eingebaute Ferritstab-Antenne fr MW/LW Cassettenteil: Tontrger . Compact-Cassette nach DIN 45516 Spurlage. Viertelspur international Bandgeschwindigkeit . 4,76cm/sec. Motor. Gleichstrommotor Frequenzbertragungsbereich . 125Hz - 6,3kHz Geruschspannungsabstand.42dB Gleichlauffehler .0,35% Automatik . Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme, Automatisches Auslsen der Tasten am Bandende CD-Teil: Frequenzbertragungsbereich . 63Hz - 14kHz Geruschspannungsabstand.62dB Technical Data Power Supply: Mains operation. 230V, 50/60Hz Battery operation .7 mono cells 1.5V (R20, UM1) Amplifier Section: Output power (DIN 45324, 10% THD): Music power . AC: 2 x 3600mW Nominal power . DC: 2 x 2000mW AC: 2 x 1800mW Jack socket for stereo headphones .3.5mm Radio Section: Waveband. FM 87.5 - 108MHz MW 526.5 - 1606.5kHz LW 148.5 - 283.5kHz Aerials . Telescopic aerial for FM Built in ferrite rod aerial for MW/LW Cassette Section: Cassette .Compact cassette to DIN 45516 Track System .International quartertrack Tape Speed . 4.76cm/sec. Motor. DC motor Frequency Range. 125Hz - 6.3kHz S/N Ratio (weighted) . 42dB Wow and Flutter . 0.35% Automatic. Automatic recording level control Automatic button release at tape end CD Section: Frequency range . 63Hz - 14kHz S/N ratio, weighted. 62dB Servicehinweise Cassettenteil berprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe, die Tonwellen und die Gummiandruckrollen frei von Bandabrieb sind. Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini- gungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf. Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssen die technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manual vorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden. CD-Teil Bei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck- verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung der Laser- diode durch statische Aufladung zu vermeiden. Beim Einbau einer neuen Lasereinheit mu nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzltstelle ent- fernt werden! Service Hints Cassette Section Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the capstans and the pinch rollers are free from particles produced by tape abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit or cleaning benzine. If the heads or other components have been replaced, the technical data of the recorder must be checked or adjusted according to the values specified in the Service Manual. CD Section When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges. When inserting the new Laser pick-up the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in. Schutzltstelle protective soldered joint Laseranschluplatte Laser PCB N Allgemeiner Teil / General SectionRR 3200 CD / RR 3500 CD 1 - 4GRUNDIG Service Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. D BEDIENELEMENTE OBER- UND VORDERSEITE VOLUME Zum Einstellen der Lautstrke. GRAPHIC EQUALIZER 3-band Graphic Equalizer zum Einstellen des Klangs. FUNCTION CD: Zum Umschalten auf CD-Betrieb/Einschalten. TAPE: Zum Umschalten auf Cassettenbetrieb/Ausschalten. RADIO: Zum Umschalten auf Radiowiedergabe/Einschalten. FM MODE / RECORD MODE Zum Whlen zwischen FM STEREO oder FM MONO. Zum Umschalten auf gewnschten Aufnahme-Modus: HIGH SPEED DUBBING NORMAL REC MIC. REC. p Buchse fr Stereo-Kopfhrer (Impedanz 8-32 Ohm). OPEN/CLOSE Zum ffnen des CD-Deckels. BAND Zum Whlen zwischen FM, MW und LW. FM STEREO 6 Leuchtet auf, wenn ein UKW-Stereo-Sender empfangen wird. TUNING Zum Abstimmen auf einen Radiosender. DIAL SCALE Abstimmskala BUILT-IN MIC Unter dem Lautsprechergitter. CASSETTE-TASTEN Bedienelemente an A PAUSE ; Unterbrechen der Wiedergabe. STOP/EJECT 9/ Stoppen des Bandlaufs und ffnen des Cassettenfachs. F.FWD 5 Schneller Vorlauf. REW 6 Schneller Rcklauf. PLAY 1 Starten der Wiedergabe. Bedienelemente an Deck B PAUSE ; Unterbrechen der Wiedergabe/ Aufnahme. STOP/EJECT 9/ Stoppen des Bandlaufs und ffnen des Cassettenfachs. F.FWD 5 Schneller Vorlauf. REW 6 Schneller Rcklauf. PLAY 1 Starten der Wiedergabe. REC/CD SYNCHRO Starten der Aufnahme. CD-TASTEN PLAY/PAUSE 2; Zum Starten/Unterbrechen der Wiedergabe. STOP 9 Zum Stoppen der Wiedergabe. REPEATZum Wiederholen eines Titels/aller Titel. PREVIOUS / NEXT Zum berspringen von Stcken und zum Suchen in Vorwrts- oder Rckwrtsrichtung. PROG.Zum Programmieren von Titeln im Speicher. CD DISPLAY Stcknummer: Wiedergabe ; : PAUSE ER: Fehler PGM: Programmieren REP 1: Wiederholung eines Stcks REP: Wiederholung aller Stcke PGM REP 1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
