GrundigRR420CDServiceManual(1) 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual Audio RR 420 CD Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Service Manual Service Manual Btx * 32700 # Sachnummer Part Number 72010-752.40 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK231 0297 RR 420 CD Sach-Nr./Part No. 72010-752.40 Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 RADIO CD TAPE UBS MIN V O L UM E MAX RR 420 CD RADIO RECORDE R WITH CD REPEAT PREVIOUS NEXT STOP PLAY/PAUSE 125 125 75 61 53 160 125 125 75 61 53 FM LW MW BAND SELECT RR 420 CD RADIO R ECORDE R WITH CD PLAYBACK/RECORD A ONE TOUCH RECORDING AUTOSTOP ULTRA BASS SYSTEM 160 1 - 2GRUNDIG Service Allgemeiner Teil / General SectionRR 420 CD Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. k Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 8 Test Equipment / Aids .1 - 2 Technical Data. 1 - 3 Service Hints. 1 - 3 Operating Instructions .1 - 5 Disassembly Instructions .1 - 6 CD Troubleshooting.1 - 8 Adjustment Procedures .2 - 3 . 2 - 4 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs. 3 - 1 3 - 12 Wiring Diagram . 3 - 1 Circuit Diagrams: CD Section . 3 - 5 Tuner and AF Part .3 - 7 Layout of the PCBs: CD Section . 3 - 3 CD Control-, Main Board .3 - 9 Cassette-, Volume-, Beat Cut Board . 3 - 10 IC Block Diagrams .3 - 11 Exploded Views and Spare Parts List. 4 - 1 4 - 3 Exploded Views .4 - 1 Spare Parts List .4 - 3 j Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 8 Megerte / Memittel .1 - 2 Technische Daten. 1 - 3 Servicehinweise. 1 - 3 Bedienhinweise.1 - 4 Ausbauhinweise.1 - 6 CD-Fehlersuchdiagramm .1 - 8 Einstellvorschriften.2 - 1 . 2 - 2 Schaltplne und Platinenabbildungen . 3 - 1 3 - 12 Verdrahtungsplan .3 - 1 Schaltplne: CD-Teil . 3 - 5 Tuner und NF-Teil.3 - 7 Platinenabbildungen: CD-Teil . 3 - 3 CD Control-, Main Board .3 - 9 Cassette-, Volume-, Beat Cut Board . 3 - 10 IC Blockdiagramme .3 - 11 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste . 4 - 1 4 - 3 Explosionszeichnungen .4 - 1 Ersatzteilliste. 4 - 3 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel TrenntrafoWobbelsender MesenderOszilloskop FrequenzzhlerTonhhenschwankungsmesser DC-VoltmeterNF-Voltmeter Testcassette 449 Sach-Nr. 35079-019.00 Drehmomentcassette 456 Sach-Nr. 35079-014.00 Test-CD Sach-Nr. 72008-376.00 Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 General Section Test Equipment / Aids Isolating TransformerSweep Generator Test GeneratorOscilloscope Frequency CounterWow and Flutter Meter DC VoltmeterAF Voltmeter Testcassette 449 Part No. 35079-019.00 Cassette torque meter 456 Part No. 35079-014.00 Test CD Part No. 72008-376.00. Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 RR 420 CDAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Spannungsversorgung: Netzbetrieb . 230V, 50/60Hz Batteriebetrieb . 8 x 1,5V (R14, UM2) Verstrkerteil: Ausgangsleistung (DIN 45324, 10% THD): Musikleistung. 2 x 3200mW Sinusleistung . 2 x 2000mW Stereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse . 3,5mm Rundfunkteil: Wellenbereiche . FM 87,5 - 108MHz MW 526,5 - 1606,5kHz LW 148,5 - 283,5kHz Zwischenfrequenzen . 10,7MHZ und 465kHz Antennen .Teleskopantenne fr FM eingebaute Ferritstab-Antenne fr MW/LW Cassettenteil: Tontrger . Compact-Cassette nach DIN 45516 Spurlage. Viertelspur international Bandgeschwindigkeit . 4,76cm/sec. Motor. Gleichstrommotor Frequenzbertragungsbereich . 125Hz - 8kHz Geruschspannungsabstand.42dB Gleichlauffehler .0,35% Automatik . Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme, Automatisches Auslsen der Tasten am Bandende CD-Teil: Frequenzbertragungsbereich . 20Hz - 20kHz Geruschspannungsabstand.65dB Technical Data Power Supply: Mains operation. 230V, 50/60Hz Battery operation . 8 x 1.5V (R14, UM2) Amplifier Section: Output power (DIN 45324, 10% THD): Music power . 2 x 3200mW Nominal power .2 x 2000mW Jack socket for stereo headphones .3.5mm Radio Section: Waveband. FM 87.5 - 108MHz MW 526.5 - 1606.5kHz LW 148.5 - 283.5kHz Intermediate frequencies . 10.7MHz and 465kHz Aerials . Telescopic aerial for FM Built in ferrite rod aerial for MW/LW Cassette Section: Cassette .Compact cassette to DIN 45516 Track System .International quartertrack Tape Speed . 4.76cm/sec. Motor. DC motor Frequency Range. 125Hz - 8kHz S/N Ratio (weighted) . 42dB Wow and Flutter . 0.35% Automatic. Automatic recording level control Automatic button release at tape end CD Section: Frequency range . 20Hz - 20kHz S/N ratio, weighted. 65dB Service Hints Cassette Section Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit or cleaning benzine. If the heads or other components have been replaced, the technical data of the recorder must be checked or adjusted according to the values specified in the Service Manual. CD Section When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges. When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in. Laseranschluplatte Laser PCB Servicehinweise Cassettenteil berprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe, die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind. Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini- gungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf. Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssen die technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manual vorgegebenen Mewerte berprft bzw. eingestellt werden. CD-Teil Bei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck- verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung der Laser- diode durch statische Aufladung zu vermeiden. Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mu nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzltstelle entfernt werden! Schutzltstelle protective soldered joint Allgemeiner Teil / General SectionRR 420 CD 1 - 4GRUNDIG Service Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. CD Display Das Display zeigt: RANDOM:whrend der Funktion RANDOM REPEAT 1:Wiederholung eines Stcks ALL:Wiederholung aller Stcke PROG: Programmieren oder Abspielen des Programms 2: PLAY ;: PAUSE 88Stcknummer RANDOM REPEAT 1 ALL PROG PROG Cassette Control ; unterbrechen der Wiedergabe/Aufnahme 9 / Stoppen des Bandlaufs und ffnen des Cassettenfachs Q schneller Vorlauf R schneller Rcklauf A Starten der Wiedergabe 0 Starten der Aufnahme CD Control PLAY/PAUSE 2; zum Starten/Unterbrechen der Wiedergabe STOP 9 zum Stoppen der Wiedergabe MODE zum Whlen der verschiedenen Wiedergabefunktionen (RANDOM oder REPEAT) und zum Programmieren von Titeln im Speicher PREVIOUS/ NEXT zum berspringen von Stcken und zum Suchen in Vorwrts- oder Rckwrtsrichtung Warnung CLASS 1 LASER PRODUCT bedeutet, da der Laser wegen seines technischen Aufbaus eigensicher ist, so da der maximal erlaubte Ausstrahlwert unter keinen Umstnden berschritten werden kann. VORSICHT: Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgefhrt werden, kann es zu gefhrlicher Strahlungsexposition kommen. CLASS 1 LASER PRODUCT RADIO CD TAPE UBS MIN V O L UM E MAX RR 420 CD RADIO RECORDE R WITH CD REPEAT PREVIOUS NEXT STOP PLAY/PAUSE 125 125 75 61 53 160 125 125 75 61 53 FM LW MW BAND SELECT RR 420 CD RADIO R ECORDE R WITH CD PLAYBACK/RECORD A ONE TOUCH RECORDING AUTOSTOP ULTRA BASS SYSTEM 160 Function VOLUME UBS Cassette Control OPEN/ CLOSE Scale BAND SELECT TUNING FM ST 6ON 6 CD Display CD Control PHONES BEAT CUT D BEDIENELEMENTE Abspielen einer CD Zum Starten des Abspielens auf PLAY/PAUSE 2; drcken. Sobald das Abspielen beginnt, erscheinen 2 und die Nummer des laufenden Stcks. Den Ton mit den Reglern VOLUME und UBS einstellen. Fr kurzzeitige Unterbrechungen auf PLAY/PAUSE 2; drcken. Im Anzeigefeld erscheint das Zeichen ;. Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE 2; erneut drcken. Zum Stoppen auf STOP 9 drcken. Das Display zeigt die Anzahl der Titel auf der CD. Der CD-Spieler geht ebenfalls in Stellung STOP: durch ffnen des CD-Fachs; wenn das Ende der CD erreicht wird; wenn der Function-Schalter bettigt wird; wenn die Batterien ausgehen oder bei anderen Stromunterbrechungen. Zum Herausnehmen der CD ffnen Sie den Deckel durch Anheben der mit OPEN/CLOSE markierten Stelle. Den CD-Deckel erst ffnen wenn sich der CD- Spieler in Stellung STOP befindet. Previous / Next Wahl eines anderen Titels whrend der Wiedergabe Taste PREVIOUS oder NEXT drcken, bis die Nummer des gewnschten Titels im Display erscheint. Die Wiedergabe wird unterbrochen, und danach beginnt die Wiedergabe des gewhlten Stcks. Beginnen mit einem bestimmten Titel Taste PREVIOUS oder NEXT drcken, bis die Nummer des gewnschten Titels im Display erscheint. Taste PLAY/PAUSE 2; drcken. Umgang mit CDs Nur digitale Audio-CDs verwenden. ( +) Um die CD aus der Box herauszunehmen, beim Anheben der CD gegen die Mittenachse drcken. Die CD niemals beschriften oder mit einem Aufkleber versehen. Fassen Sie die CD immer am Rande an und legen Sie sie immer in die Verpackung zurck. Zum Reinigen die CD anhauchen und mit einem weichen, nichtfasernden Tuch geradlinig von der Mitte aus in Richtung des Randes abwischen. Reinigungsmittel knnen die CD beschdigen! Schtzen Sie die CDs vor Regen und Feuchtigkeit, vor Sand und vor Hitze z.B. von Heizgerten oder im Innenraum von in der Sonne geparkten Autos. Einlegen einer CD Den Function-Schalter auf CD stellen. Die Einschaltanzeige ON6leuchtet auf. Zum ffnen des Deckels, heben Sie den CD-Deckel an der mit OPEN/CLOSE gekennzeichneten Stelle an. Die CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen. Den Deckel schlieen. Der CD-Spieler startet und tastet die Inhaltsangabe der CD ab. Danach erscheint die Anzahl der Titel. OIOIOI OI OIOIO
