GrundigRCD2000 维修电路图、原理图.pdf

RCD 2000 G.LK 0150 Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Grundig Service Hotline Deutschland. TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 0180/52318-99 .Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr 0180/52318-40 0180/52318-50 Telefon: Fax: Technik: Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 72010 800 0000 HiFiService Manual Materialnummer/Part Number 72010 760 6000 nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany E-BS 36 0500 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016 Allgemeiner Teil / General SectionRCD 2000 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit, Material- nummer 72010 800 0000, sowie zustzlich die even- tuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations. Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 19 Test equipment / aids. 1 - 2 Service Hint. 1 - 3 Technical Data . 1 - 3 Disassembly Instructions . 1 - 4 Operating Hints . 1 - 13 Adjustment Procedures. 2 - 1 2 - 2 Circuit Diagrams and Layout of PCBs . 3 - 1 3 - 27 Wiring Diagram . 3 - 1 Circuit Diagrams CD Control Board . 3 - 4 CD Servo Board . 3 - 8 AF Board . 3 - 14 Tuner Board . 3 - 16 Display Board . 3 - 20 Switch Boards . 3 - 22 Power Supply . 3 - 25 Layout of PCBs CD Control Board . 3 - 6 CD Servo Board . 3 - 12 AF Board . 3 - 13 Tuner Board . 3 - 18 Display Board . 3 - 19 Switch Boards . 3 - 23 Mains Connection Board . 3 - 25 Display . 3 - 26 IC Block Diagrams . 3 - 27 Exploded Views and Spare Parts List. 4 - 1 4 - 6 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 13 Messgerte / Messmittel . 1 - 2 Servicehinweis . 1 - 3 Technische Daten . 1 - 3 Ausbauhinweise . 1 - 4 Bedienheinweise . 1 - 7 Abgleichvorschriften . 2 - 1 2 - 2 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 3 - 1 3 - 27 Verdrahtungsplan. 3 - 1 Schaltplne CD-Control-Platte . 3 - 4 CD-Servo-Platte . 3 - 8 NF-Platte . 3 - 14 Tuner-Platte . 3 - 16 Display-Platte . 3 - 20 Tasten-Platten . 3 - 22 Netzteil . 3 - 25 Druckplattenabbildungen CD-Control-Platte . 3 - 6 CD-Servo-Platte . 3 - 12 NF-Platte . 3 - 13 Tuner-Platte . 3 - 18 Display-Platte . 3 - 19 Tasten-Platten . 3 - 23 Netzanschlu-Platte . 3 - 25 Display . 3 - 26 IC-Innenbeschaltungen . 3 - 27 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste . 4 - 1 4 - 6 Allgemeiner Teil Messgerte / Messmittel Mess-/WobbelsenderOszilloskop Digital-VoltmeterNF-Voltmeter Klirrfaktor-Messgert Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: General Section Test Equipment / Aids Standard/sweep generatorOscilloscope Digital voltmeterAF voltmeter Distortion meter Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: GRUNDIG Instruments Test- und Messsysteme GmbH Wrzburger Str. 150 D 90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-4118 Fax 0911/703-4130 eMail: instrumentsgrundig.de; Internet: http:/www.grundig-instruments.de RCD 2000Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Verstrker Frequenzbereich . 10Hz 100kHz Signal-Rausch-Abstand (gew.) . 100dB Nom.-1dB, 8, 1kHz . 0,01% Tuner Empfindlichkeit Mono (S/N=26dB) . 1V Stereo (S/N=46dB). 25V FM (25kHz Schrittweite). 87,5 108MHz Klirrfaktor. 74dB CD-Player Frequenzgang . ca.1dB Klirrfaktor (IEC gew.) . 85B Intermodulation . 100dB Signal-Rausch-Abstand (gew.) . 100dB Phasenlinearitt . +0,5 Ausgangsspannung . 2,0V Stromversorgung Netzspannung . 230V Netzfrequenz. 50 / 60Hz Leistungsaufnahme. 20W Leistungsaufnahme bei Standby. <2W Anschlsse Line in . 2 x cinch FM-Antenne . 75 coax Tonband ein / aus. 4 x cinch Kopfhrer . 6,3mm stereo Line out . 2 x cinch Pre-Amp out . 500mV / 2 x cinch Digital out (nur CD) . 1 x Toslink HF-bertragung Frequenz der Audio-bertragung . 863 865MHz Frequenz der Daten-bertragung . 868 870MHz Max. Sendeleistung . 70dB Klirrfaktor. 100dB Nom.-1dB, 8, 1kHz . 0.01% Tuner Sensitivity Mono (S/N=26dB) . 1V Stereo (S/N=46dB). 25V FM (25kHz steps). 87.5 108MHz Distortion . 74dB CD-Player Frequency response . abt.1dB Distortion (IEC wtd.) . 85dB Intermodulation . 100dB Signal-to-noise ratio (wtd.) . 100dB Phase linearity . +0.5 Fixed output . 2.0V Power supply Mains voltage . 230V Mains frequency. 50 / 60Hz Power consumption . 20W Standby power consumption. <2W Connection Line in . 2 x cinch FM antenna . 75 coax Tape in / out . 4 x cinch Headphones. 6.3mm stereo Line out . 2 x cinch Preamp out . 500mV / 2 x cinch Digital out (CD only) . 1 x Toslink RF-transmission Frequency for audio transmission . 863 865MHz Frequency for data transmission. 868 870MHz Max. radiated power . 70dB Distortion . <0.4% Signal-to-noise ratio (A wtd.) . 90dB Frequency response . 40Hz 20kHz Service Hint The Data and Analog RF Modules are allowed to be repaired only by authorized dealers and are to be exchanged completely in case of any defect. Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances. Servicehinweis Die Daten- und Analog-Funkmodule drfen nur durch autorisierte Fachbetriebe repariert werden und mssen daher im Defektfall komplett getauscht werden. Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflle oder Strungen zu vermeiden. Allgemeiner Teil / General SectionRCD 2000 1 - 4GRUNDIG Service Ausbauhinweise 1. Boden entfernen - Die 6 Schrauben A (Fig. 1) herausschrauben und den Boden abnehmen. Disassembly Instructions 1. Removing the bottom - Undo 6 screws A (Fig. 1) and remove the bottom. 2. CD-Control-Platte a ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - 3 Schrauben D und Schraube E herausschrauben und CD- Control-Platte herausnehmen (Fig. 3). - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. 3. NF-Platte b ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - 3 Schrauben B (Fig. 2) und 4 Schrauben F (Fig. 3) herausschrau- ben und NF-Platte herausnehmen. - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 2. Removing the CD Control Board a - Remove bottom (para 1). - Undo 3 screws D and screw E and remove the CD Control Board (Fig. 3). - Open cable supports and connectors if necessary. 3. Removing the AF Board b - Remove bottom (para 1). - Undo 3 screws B (Fig. 2) and 4 screws F (Fig. 3) and remove the AF Board. - Open cable supports and connectors if necessary. BC A A X W X F b F D a E c G K g f J V D e I d H V RCD 2000Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 5 h MM L i N Fig. 4 Fig. 5Fig. 6 4. Tuner-Platte c ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - 2 Schrauben G herausschrauben und Tuner-Platte herausnehmen (Fig. 3). - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. 5. Audio Funk-Modul d ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - Schraube H herausschrauben und Funkmodul herausnehmen (Fig. 3). - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. 6. Daten Funk-Modul e ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - 2 Schrauben I herausschrauben und Funkmodul herausnehmen (Fig. 3 / Fig. 6). - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. 7. Netztrafo f ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - 4 Schrauben J herausschrauben und Netztrafo herausnehmen (Fig. 3). - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. 8. Netzanschluss-Platte g ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - 4 Schrauben K herausschrauben und Netzanschluss-Platte her- ausnehmen (Fig. 3). - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. 9. Display-Platte h ausbauen - Boden entfernen (Pkt. 1). - 2 Rastnasen L ausrasten und Displayabdeckung abnehmen (Fig. 4). - 4 Schrauben M herausschrauben und Display-Platte herausneh- men (Fig. 5). - Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen. 10. CD-Laufwerk und CD-Se