GrundigRCD400 维修电路图、原理图.pdf
RCD 400 * Service Manual RCD 400 Sach-Nr./Part No. 72010-747.05 Service Manual Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Zustzlich erforder- liche Unterlagen fr den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: SERVICE MANUAL nderungen vorbehaltenPrinted in GermanyService Manual Sach-Nr. Subject to alterationVK 232 0296Service Manual Part No.72010-747.05 H I F I C D R E C E I V E R R C D 4 0 0 R D S POWER IO POWER IO PAUSE PAUSE PLAYPLAY REPEAT REPEAT SHUFFLE SHUFFLE INFOINFO STOPSTOP OPEN/ CLOSE OPEN/ CLOSE SKIP/STATION SKIP/STATION SEARCH/TUNING SEARCH/TUNING MEMORY MEMORY CANCEL CANCEL EDITEDITTAPE/AUX TAPE/AUX CDCD TUNER BAND TUNER BAND DEFEAT DEFEAT VOLUME VOLUME LOUDNESS LOUDNESS HEADPHONES HEADPHONES TREBLE TREBLE BASSBASS BALANCE BALANCE RRLL + + - - ANT/CABLE ANT/CABLE MONO MONO 59 8A EPA 3 TUNED ANTENNA RC 400 VOLUME-+ TUNERSTATION TAPE CD SLEEP PTY DISC+ RCD 400(9.79805-8151 / G.LF 1751) IR-Geber / IR Remote Control(75954-032.17) Allgemeiner Teil / General SectionRCD 400 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. General Section Test Equipment / Aids Digital voltmeter, Sweep generator, Test generator, Stereo coder, AF generator, Oscilloscope, AF voltmeter, Distortion meter Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay. Tel. 0911/703-0 Telefax 0911/703-4479 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel Digitalvoltmeter, Wobbler, Mesender, Stereokoder, Tongenerator, Oszilloskop, NF-Voltmeter, Klirrfaktormegert Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay. Tel. 0911/703-0 Telefax 0911/703-4479 DGBInhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil.1 - 2.1 - 16 Megerte / Memittel . 1 - 2 Technische Daten . 1 - 3 Bedienhinweise . 1 - 4 Ausbauhinweise . 1 - 13 Abgleichvorschriften .2 - 1.2 - 3 Platinenabbildungen und Schaltplne .3 - 1.3 - 21 Display . 3 - 1 Verdrahtungsplan. 3 - 2 Detailschaltplne: CD . 3 - 4 Tuner . 3 - 10 Hauptplatte, Kopfhrerplatte, Display- und Tastenplatte, Netzteilplatte, Klangreglerplatte, Lautstrkeplatte . 3 - 13 Druckplattenabbildungen: CD (IC-Block-Diagramme TDA1313T, SAA6579T). 3 - 6 Tuner . 3 - 8 Hauptplatte (IC-Block-Diagramme TDA7294, LC7821) . 3 - 16 Kopfhrerplatte, Display- und Tastenplatten, Netzteilplatte, Klangreglerplatte, Lautstrkeplatte. 3 - 19 Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen .4 - 1.4 - 6 Explosionszeichnung RCD 400 . 4 - 1 Explosionszeichnung CD-Laufwerk . 4 - 3 Ersatzteiliste. 4 - 4 Table of Contents Page General Section.1 - 2.1 - 16 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Specifications . 1 - 3 Operating Hints . 1 - 8 Disassembly Instructions . 1 - 13 Adjustment Procedures.2 - 1.2 - 3 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams.3 - 1.3 - 21 Display . 3 - 1 Wiring Diagram . 3 - 2 Circuit Diagrams: CD . 3 - 4 Tuner . 3 - 10 Main Board, Headphone Board, Display and Key Board, Mains Board, Volume Board . 3 - 13 Layout of PCBs: CD (IC Block Diagrams TDA1313T, SAA6579T) . 3 - 6 Tuner . 3 - 8 Main Board (IC Block Diagrams TDA7294, LC7821) . 3 - 16 Headphone Board, Display and Key Boards, Mains Board, Volume Board. 3 - 19 Spare Parts List and Exploded Views.4 - 1.4 - 6 Exploded View RCD 400 . 4 - 1 Exploded View CD Drive Mechanism . 4 - 3 Spare Parts List . 4 - 4 RCD 400Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Verstrker Ausgangsleistung (DIN45500) Musikleistung (4) . 2 x 50W Sinusleistung (4, 0,7% Klirrfaktor, 1kHz) . 2 x 30W Eingangsempfindlichkeit / Impedanz Line IN . 180mV / 47k Klirrfaktor Sinusleistung -1dB, 8, 1kHz . 0,01% Geruschspannungsabstand . 94dB Tuner Empfindlichkeit Mono (S/N = 26 dB) . 1,1V Stereo (S/N = 46 dB) . 35V Wellenbereiche FM. 87,50 . 108,00MHz MW . 528 . 1605kHz CD Linearitt Frequenzgang 0,1dB . 20 . 20000Hz Signal- / Rauschspannungsabstand . 90dB Klirrfaktor (1kHz, 0dB). 0,01% Dynamikbereich . 88dB Allgemeines Spannungsversorgung Betriebsspannung . 230V Frequenz. 50/60Hz max. Leistungsaufnahme. 150W Leistungsaufnahme in Standby . 6W Abmessungen B x H x T . 435 x 75 (+12) x 300mm Gewicht .5,3kg Specifications Amplifier Output power (DIN45500) Music (4) . 2 x 50W Nominal (4, 0.7% distortion, 1kHz) . 2 x 30W Input sensitivity / impedance Line IN . 180mV / 47k Distortion Nominal power -1dB, 8, 1kHz . 0.01% Signal-to-noise ratio . 94dB Tuner Sensitivity Mono (S/N = 26 dB) . 1.1V Stereo (S/N = 46 dB) . 35V Wave ranges FM. 87.50 . 108.00MHz MW . 528 . 1605kHz CD Frequency ranges 0.1dB. 20 . 20000Hz Signal-to-noise ratio . 90dB Distortion (1kHz, 0dB) . 0.01% Dynamic range . 88dB General Power supply Voltage. 230V Frequency . 50/60Hz max Power consumption . 150W Standby power consumption . 6W Dimensions W x H x D. 435 x 75 (+12) x 300mm Weight.5.3kg Notizen / Notes Allgemeiner Teil / General SectionRCD 400 1 - 4GRUNDIG Service DD Bedienungselemente Vorderseite des CD-Receivers POWER Mit dieser Taste wird das Gert ein- oder auf Bereitschaft geschaltet . 9 STOP/ Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen und ffnen .?OPEN/CLOSEund schlieen Sie die CD-Schubladeclose the CD compartment. PAUSE ;Mit dieser Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe kurzzeitig (PAUSE), ohne da Gerteeinstellungen verndert werden. PLAY BDiese Taste wird zum Starten oder erneuten Starten der Wiedergabe verwendet. SEARCH / TUNING Q R CD-Betrieb:Mit dieser Taste starten Sie den Suchlauf rckwrts Q oder vorwrts R. TUNER-Betrieb:Mit diesen Tasten starten Sie den Sendersuchlauf (AUTO TUNING)oder schalten die Frequenz in die gewnschte Rich- tung Schritt fr Schritt (MANUAL TUNING) weiter. SKIP / STATION O P CD-Betrieb:Mit dieser Taste springen Sie in der Titelreihenfolge vorwrts oder rckwrts. TUNER-Betrieb:Mit diesen Tasten schalten Sie die Speicherpltze in der jeweiligen Richtung durch. WAHL DES GERTES TUNER BANDMit dieser Taste schalten Sie zyklisch zwischen den Bndern (Wellenbereichen) FM (UKW), und MW um. CDMit dieser Taste wird auf CD-Player geschaltet. TAPE/AUXMit dieser Taste wird TAPE/AUX gewhlt. DEFEATMit dieser Taste werden der HHEN- und TIEFEN-Regler umgangen. VOLUMEMit diesem Einsteller passen Sie die Lautstrke an. LOUDNESSMit diesem Schalter knnen Sie den Ton bei geringen Laut- strken dem Hrempfinden des menschlichen Ohres anpassen. BALANCEHiermit beeinflussen Sie die Verteilung des Klanges zwischen linkem und rechtem Kanal. BASSHiermit beeinflussen Sie den unteren Frequenzbereich. TREBLEHiermit beeinflussen Sie den oberen Frequenzbereich. HEADPHONESHier knnen Sie einen handelsblichen Stereo-kopfhrer mit 6,3 mm-Klinkenstecker anschlieen. Die Lautstrke stellen Sie mit dem Drehknopf VOLUME ein. Die angeschlossenen Lautsprecher werden abgeschaltet, wenn Sie den Klinkenstecker einstecken. Ziehen Sie den Stecker, werden die Lautsprecher wieder eingeschaltet. MEMORY CD-Betrieb:Hiermit rufen Sie den Programmier-Modus auf oder speichern einzelne Tracks. TUNER-Betrieb:Diese Taste speichert einen eingestellten Sender auf den jeweils niedrigsten, freien Speicherplatz. CANCEL CD-Betrieb:Hiermit lschen Sie einzelne Titel (Tracks) aus Ihrem Programm oder lschen Sie das ganze Programm. TUNER-Betrieb:Mit dieser Taste lschen Sie einzelne Speicherpltze oder den gesamten Speicherinhalt (lnger als 10 Sekunden gedrckt halten). EDIT CD-Betrieb:Mit dieser Taste passen Sie die Spielzeit der CD an die verwendete Aufnahme-Cassette an. TUNER-Betrieb:Mit dieser Taste whlen Sie den Eingabemodus an, um einen Sendernamen zu vergeben. STANDBY-Betrieb: Mit dieser Taste werden Timer- und Uhreinstellung ermglicht. REPEAT / ANT/CABLE CD-Betrieb:REPEAT Mit dieser Taste schalten Sie die Wiederholung der CD oder des Programmes ein und aus. TUNER-Betrieb:ANT/CABLE - Mit dieser Taste wird der FM- Antennenabschwcher eingeschaltet, mit dem Strungen vermieden werden, wenn der Tuner an ein Breitbandkabel angeschlossen ist und das Empfangssignal zu stark ist. SHUFFLE / MONO CD-Betrieb:SHUFFLE Mit dieser Taste schalten Sie die zufllige Reihenfolge der Wiedergabe der Titel ein und aus. TUNER-Betrieb:MONO Mit dieser Taste schalten Sie auf MONO-Empfang um, wenn z. B. der Stereo-Empfang durch Rauschen gestrt ist. INFO CD-Betrieb:Hiermit kan zwischen die angezeigten Informationen umgeschaltet werden. TUNER-Betrieb:Mit dieser Taste wird auf der Anzeige zwischen Sendername (RDS) (oder einem anderen von Ihnen gegebenen Namen), RADIOTEXT und Senderfrequenz hin- und hergeschaltet. Beide Betriebsarten: Durch lngeres Drcken dieser Taste wird der Timer ein- und ausgeschaltet. H I F I C D R E C E I V E R R C D 4 0 0 R D S POWER IO POWER IO POWER DEFEAT PAUSEPAUSEPLAYPLAY REPEAT REPEAT SHUFFLE SHUFFLE INFOINFO STOPSTOP OPEN/ CLOSE OPEN/ CLOSE SKIP/STATION SKIP/STATION SEARCH/TUNING SEARCH/TUNING MEMORY MEMORY CANCEL CANCEL EDITEDITTAPE/AUX TAPE/AUX CDCD TUNER BAND TUNER BAND DEFEAT DEFEAT VOLUME VOLUME LOUDNESS LOUDNESS HEADPHONES HEADPHONES TREBLE TREBLE BASSBASS BALANCE BALANCE RRLL + + - - ANT/CABLE ANT/CABLE MONOMONO HEADPHONES LOUDNESS STOP OPEN/CLOSEPAUSE ;PLAY B SKIP/STATION O P SEARCH/TUNING Q RVOLUME INFOSHUFFLE MONO REPEAT ANT/CABLE EDITCANCELMEMORYTREBLEBASSBALANCE TUNER BANDCDTAPE/AUX 59 8A EPA 3 TUNED ANTENNA d5 DisplayFernbedienung Display 1 STATION NUMBER Siebensegment-Anzeige Hier wird die Nummer des Speicherplatzes (1bis 59) ein- oder zweistellig dargestellt. 2) Der Tuner empfngt FM-Stereosendungen. 3 ;B Der CD-Player ist in Wiedergabe- oder Pausenbetrieb. 4 TUNED Das Gert ist optimal auf einen Sender eingestellt. 5 Signalstrke-Anzeige Je mehr Striche im Display erscheinen, desto strker empfangen Sie den eingestellten Sender. 6 Achtstellige 14 Segment-Anzeige Fr Frequenzen in MHz (FM) oder kHz (MW), Sendername (RDS), Radiotext, selbstvergebene Namen oder den gewhlten Programmtyp. 7 PROGRAM Der CD-Player ist programmierbereit. 8 SHUFFLE Der CD-Player spielt Titel in zuflliger Reihenfolge. 9 ANTENNA Leuchtet auf, wenn der Antennenabschwcher nicht eingeschaltet ist. 0 REPEAT Der CD-Player wiederholt die CD in der vorgegebenen Reihenfolge. ! CABLE Leuchtet auf, wenn bei Breitbandkabelempfang der Antennen- abschwcher mit Taste ANTENNA/CABLE eingeschaltet ist. REMAIN Leuchtet, wenn die Anzeige der Restspielzeit der CD e
