GrundigMS502 维修电路图、原理图.pdf

Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Documents for the Complete Service Service Manual Service Manual Dieses Service Manual ist nur in Datenform verfgbar This Service Manual is only available as data nderungen vorbehalten Subject to alteration Made by GRUNDIG in Germany E-BS 361199 Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 72010 800 0000 GB Table of Contents Page General Section. 3 Operating Hints . 3 Adjustment Procedures. 6 9 Circuit Diagrams and Layout of PCBs . 10 40 Circuit Diagrams RF Part . 10 Sound Control . 14 Processor Part . 17 Cassette Part . 21 AF Part. 23 Operating Boards. 26 Connecting Board . 30 Layout of PCBs . 32 Spare Parts Lists and Exploded Views. 41 44 Spare Parts List and Exploded View Tape Drive . 41 Spare Parts List MS 502 . 43 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 2 Bedienhinweise . 2 Abgleichvorschriften . 4 9 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 10 40 Schaltplne HF-Teil . 10 Klangsteller . 14 Prozessor-Teil. 17 Cassetten-Teil. 21 NF-Teil . 23 Bedienplatten . 26 Anschluplatte . 30 Druckplattenabbildungen . 32 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen . 41 44 Ersatzteilliste und Explosionszeichnung Laufwerk . 41 Ersatzteilliste MS 502 . 43 Service-Management MS 502(G.HK 59-00) Allgemeiner Teil / General Section 2GRUNDIG Service MS 502 Bedienhinweise Bedientasten 1AIM-Taste Die AIM-Funktion dient zum Speichern und Wiedergeben von Verkehrsmeldungen. Die Wiedergabe starten Sie durch Drcken der AIM-Taste. Bei eingeschaltetem Radio wird jede Verkehrsmeldung aufge- zeichnet. 2Klangeinstellungstaste durch Drcken der Klangeinstellungstaste und Drehen des Dreh-/ Drckknopfes ? Einstellung vornehmen. 1 x Drcken Tiefeneinstellung (BASS) 2 x Drcken Hheneinstellung (TRE) 3Quellenwahltasten durch Antippen wechseln Sie die Programmquelle bei eingescho- bener Cassette bzw. angeschlossenem CD-Changer. 4Geometrietasten durch Drcken der Geometrietaste, und Drehen des Dreh-/ Drckknopfes ? Einstellung vornehmen. 1 x Balance (BAL) 2 x Fader (FAD) 5Dolby-Taste zum Ein- bzw. Ausschalten der Dolby-Rauschunterdrckung. 6Stationstasten fr 12 FM-, und 12 AM-Sender. im CD-Wechslerbetrieb dienen die Stationstasten zur Auswahl der CDs 1 6. 7AS-Taste mit der AS-Taste knnen Sie 6 Sender je Bereich automatisch spei- chern lassen. 8A/F-Taste mit der A/F-Taste knnen Sie zwischen FM 1/2 und AM 1/2 bzw. von CC- oder CD-Betrieb auf Rundfunk umschalten. 9SCN-Taste durch Drcken knnen Sie im Radio-, Cassetten- oder CD-Betrieb Sender bzw. Titel kurz anspielen lassen. ITP/Set-Taste durch Antippen schalten Sie die Verkehrs-Funktionen ein. Durch lngeres Drcken gelangen Sie in das Setup-Men. ?Dreh-/Drckknopf Ein-/Ausschalten: Knopf drcken Lautstrkeregler: Knopf drehen Klangeinstellung: Klangeinstellungstaste 2 drcken, Knopf dre- hen Geometrieeinstellung: Geometrieeinstellungstaste 4 drcken, Knopf drehen. EAutoreverse / Cassettenausschub antippen: Autoreverse lnger drcken: Cassettenausschub. ZCassettenschacht UBlinkdiode Bei ausgeschaltetem Gert und abgezogenem Zndschlssel und abgenommenem Bedienteil zeigt diese Diode durch ihr Blinken, dass es sich um ein Autoradio mit Anti-Diebstahl-Codierung han- delt. ISuchlauf-Wippe und abnehmbares Bedienteil durch Antippen knnen Sie im AM-Bereich einen Sender-Suchlauf starten. Im FM-Bereich knnen Sie in der Speicherliste blttern. Anzeigen TP-Anzeige QWellenbereichsanzeige WDolby RStationstastenanzeige TSendername Dolby Rauschunterdrckung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das Doppel-D-Symbol g sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service3 MS 502 Operating Hints Buttons 1AIM button The AIM function serves for storing and playing back traffic an- nouncements. Playback is started by pressing the AIM button. With the radio switched on, every traffic announcement is re- corded. 2Tone control Press the tone control buttons and turn the control knob/push button ? to change the setting. 1 pressure: bass control (BASS) 2 pressures: treble control (TRE) 3Source selection button Briefly press the button to change the programme source with a cassette inserted or a CD changer connected. 4Tone balance button Press the tone balance button and turn the control knob/push button ? to change the setting 1 pressure: balance (BAL) 2 pressures: fader (FAD) 5Dolby button Serves for switching on and off the Dolby noise reduction system. 6Station buttons for 12 FM and 12 AM stations. When in CD changer mode, the station buttons serve for selecting the CDs 1 to 6. 7AS button This button serves for the automatic storage of 6 stations in every range. 8A/F button This button serves for switching over between FM 1/2 and AM 1/2 or between CC or CD mode and radio mode. 9SCN button Pressing this button briefly plays stations in radio mode or tracks in cassette or CD mode. ITP/Set button Briefly pressing this button switches on the traffic programme functions. Pressing this button a longer time displays the Setup menu. ?Control knob/push button Switch on/off: press the button. Volume control: turn the knob. Tone control: press the tone control button 2 then turn the control knob. Tone balance: press the tone balance button 4 then turn the control knob. EAutoreverse / Cassette ejection Brief pressure: autoreverse. Long pressure: cassette ejection. ZCassette compartment USecurity diode When the radio is switched off and the ignition key and the control unit are removed, this diode will flash to signal that the car radio is theft-protected by a code system. IStation search rocker Briefly press the rocker to start a station search cycle in the AM range. When in the FM range, you can scroll through the memory list. Display TP indication QWavebands WDolby RStation buttons indication TStation name Dolby noise reduction is manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY and the Double D symbol g are registered trademards of the Dolby Laboratories Licensing Corporation. Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 4GRUNDIG Service MS 502 D Abgleichvorschriften 1. Hauptplatte Megerte: DC-Voltmeter, Mesender, NF-Voltmeter, Stereo-Coder, Wobbler, Oszilloskop Aufruf des extended Expert Modus: Gert ausschalten. Stationstaste 2 drcken, gedrckt halten und Gert einschalten. Stationstaste 2 lnger als 10 Sekunden gedrckt halten. GEO- Taste drcken und ca. 4 Sekunden gedrckt halten, bis im Display SKODA - XX erscheint (XX = Versionsnummer). Taste TP drcken und 2 Sekunden gedrckt halten. Nach dem Loslassen muss im Display PAR erscheinen. Mit den Tasten 5 bzw. 6 der Suchlaufwippe den entsprechenden Parametersatz anwhlen (Anzeige z.B. PAR 05). Taste TP kurz drcken (Anzeige ndert sich von PAR in CH). Mit den Tasten 5 bzw. 6 der Suchlaufwippe den Wert ndern. Taste TP kurz drcken (Anzeige wieder PAR). Sollte versehentlich ein anderer Parameter gendert werden, knnen Sie dessen korrekten Wert aus der Parametertabelle auf der Seite 9 entnehmen. DX aktivieren: Suchlauf mindestens 2 mal ohne Eingangssignal komplett durchlaufen lassen. AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang MW; DC-Voltmeter an FMP705. LW; DC-Voltmeter an FMP705. Mesender an Antenneneingang; Frequenz 1548kHz; ohne Modulation; E = 100V (40dBV). DC-Voltmeter an FMP602. Mesender an Antenneneingang; ohne Modulation; E = 100V (40dBV). DC-Voltmeter an FMP602. Mesender an Antenneneingang; ohne Modulation; E = 100V (40dBV). DC-Voltmeter an FMP602. Mesender an Antenneneingang; Frequenz 1008kHz; ohne Modulation. Extended Expert Modus aktivieren (s. o.). Signal mit E = 250V (48dBV) anlegen. Signal mit E = 20V (26dBV) anlegen. DX aktivieren. Mesender an Antenneneingang; Frequenz 207kHz; ohne Modulation. Extended Expert Modus aktivieren (s. o.). Signal mit E = 250V (48dBV) anlegen. Signal mit E = 20V (26dBV) anlegen. DX aktivieren. FM; DC-Voltmeter an FMP705. Mesender an Antenneneingang; Frequenz 94,8MHz; ohne Modulation; E = 100V (40dBV). DC-Voltmeter zwischen FMP101 (+) und FMP103 (-). Mesender an Antenneneingang; Frequenz 98,0MHz; fmod= 1kHz; Hub = 22,5kHz; E = 1mV (60dBV). NF-Voltmeter an FMP101. Extended Expert Modus aktivieren (s. o.). Parametersatz 68 anwhlen. Wobbler an Antenneneingang; Mittenfrequenz 95,0MHz; f = 100kHz; ohne Modulation; E = 100V (40dBV). Oszilloskop an FMP104. Mit L606A bei 531kHz auf 1,0V50mV abgleichen. Kontrolle: 7,0V 0,5V bei 1602kHz. Mit L607AL bei 153kHz auf 1,3V50mV abgleichen. Kontrolle: 5,0V 0,5V bei 279kHz. Mit L604A auf maximale Spannung abgleichen. Wechselweise mit C608A bei 1548kHz und mit L601A bei 558kHz auf maximale Spannung abgleichen. Mit L602AL bei 162kHz auf maximale Spannung abglei- chen. Parameterwert 01 solange ndern bis Suchlauf gerade stoppt. Parameterwert 00 solange ndern bis Suchlauf gerade stoppt. Parameterwert 03 solange ndern bis Suchlauf gerade stoppt. Parameterwert 02 solange ndern bis Suchlauf gerade stoppt. Mit L06 bei 87,5MHz auf 1,6V50mV abgleichen. Kontrolle: 6,5V 0,5V bei 108MHz. Wechselweise mit L03 und L04 auf Maximum abgleichen. Mit L05 auf Maximum abgleichen. Durch ndern des Wertes auf minimale Anzeige ( 10mV) am NF-Voltmeter einstellen. Mit L 101 auf symmetrischen Spannungssprung einstellen. 95.0MHz +5V 0V f 45kHz 1. MW-Oszillator 2. LW-Oszillator 3. AM-ZF 4. MW-Vorkreis 5. LW-Vorkreis 6. MW-Suchlaufstop 7. LW-Suchlaufstop 8. FM-Oszillator 9. FM-HF- und ZF- Kreise 10. ZF-Mitten- frequenz 11. Stop-Generator B ditt Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service5 MS 502 AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang Zum Abgleich die Antennennachbildungen fr AM bzw. FM verwenden Mit CR26 auf +300mV 10mV einstellen. Durch ndern des Wertes auf minimale Anzeige einstel- len. Parameterwert 05 solange ndern bis Suchlauf gerade stoppt. Parameterwert 04 solange ndern bis Suchlauf gerade stoppt. Mesender an Antenneneingang; Frequenz 95,0MHz; ohne Modulation; E = 70V (37dBV). DC-Voltmeter zwischen FMP101 (+) und FMP103 (-). Mesender mit Stereo-Coder an Antenneneingang; Frequenz 94,8MHz; fmod 1kHz mit 22,5kHz Hub; Pilotton 19kHz mit 7,5kHz Hub; RDS 57kHz mit 1,2kHz Hub; E = 1mV (60dBV). Nur linken Kanal modulieren. NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang rechter Ka- nal. Extended Expert Modus aktivieren (s. o.). Parametersatz 73 anwhlen. Mesender an Antenneneingang; Frequenz 95,0MHz; ohne Modulation. Extended Expert Modus aktivieren (s. o.). Signal mit E = 80V (38dBV) anlegen. DX deaktivieren. Signal mit E = 8V (18dBV) anlegen. DX aktivieren. 12. Feldstrke 13. Stereo-berspre- chen 14. FM-Suchlaufstop ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? EMK Rg 50 Kabel 50 37.555 15pF 150 ? ? ? 37.5 60pF E E= EMK - 26dB AM ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? EMK Rg 50 Kabel 50 1045 10nF 60 75 E E= EMK - 6dB FM AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang BandgeschwindigkeitFrequenzzhler an Lautsprecher-Ausgang anschlieen. Test Cassette 3150Hz abspielen. Mit Motorpoti auf 3150Hz einstellen. Motorpoti PCB 2. Cassettenlaufwerk Megerte: Frequenzzhler, Test-Cassette 3150Hz (z.B. 448A) Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures 6GRUNDIG Service MS 502 Abgleichlageplan / Alignment Layout F01 F102 F03 F02 BU1201 Q201 Q701 IC2001 F601A IC1601V L2001 BU1101T Q802 BU1301 BU1202 BU1203 19373-468.00(01)4B 110 1120 CIC101 L606A L607AL L604A C608A L601A L602AL L06 L03 L04 L05 L101 CR26 FMP 705 FMP 104 FMP 101 FMP 103 FMP 602 Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service7 MS 502 GB Adjustment Procedures 1. Main Board Test equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Stereo Coder, Sweep Generator, Oscilloscope Calling up the extended Expert Mode: Switch off the set. Press and hold depressed station button 2 and switch on the set. Hold the station button 2 depressed for more than 10 seconds. Press and hold depressed the GEO button for about 4 seconds until the display shows SKODA - XX (XX = version number). Press button TP for more 2 seconds. The display will show PAR. With the buttons 5 resp. 6 select the corresponding parameter set (display shows e.g. PAR 05). Press button TP briefly (display changes from PAR to CH). With the buttons 5 resp. 6 change the value. Press button TP briefly (display shows PAR again). If you changed an other parameter by mistake you can find its correct value in the parameter table on page 9. Set DX to ON: Let the station search pass a complete search at least twice without an input signal. 1. MW Oscillator 2. LW Oscillator 3. AM IF 4. MW Bandpass 5. LW Bandpass 6. MW search level stop 7. LW search level stop 8. FM Oscillator 9. FM RF and IF 10. IF Center frequency 11. Stop Generator AdjustmentPreparation Adjustment Procedure MW; Connect a DC Voltmeter to FMP705. LW; Connect a DC Voltmeter to FMP705. Connect a Test Generator to aerial input; Frequency 1548kHz; no modulation; E = 100V (40dBV). Connect a DC Voltmeter to FMP602. Connect a Test Generator to aerial input; no modulation; E = 100V (40dBV). Connect a DC Voltmeter to FMP602. Connect a Test Generator to aerial input; no modulation; E = 100V (40dBV). Connect a DC Voltmeter to FMP602. Connect a Test Generator to aerial input; Freq