GrundigM49DPL 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual HiFi Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Service Manual Service Manual M 49-DPL Materialnr./Part No. 72010 759 4000 Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 72010 800 0000 Btx * 32700 # Materialnummer Part Number72010 759 4000 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany W E-BS 38 0599 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016 http:www.grundig.de M 49-DPL (G.LI 0751) Grundig Service Hotline Deutschland. TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 0180/52318-99 .Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr 0180/52318-40 0180/52318-50 Telefon: Fax: Technik: Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Materialnummer 72010 800 0000, sowie zustz- lich die eventuell abweichenden, landes- spezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations. 1 - 2GRUNDIG Service Allgemeiner Teil / General SectionM 49-DPL Allgemeiner Teil Megerte Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: General Section Test Equipment Please note the GRUNDIG Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: Grundig AG Geschftsbereich Instruments Test- und Mesysteme Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth Tel.: 0911 / 703-4118, Fax: 0911 / 703-4130 eMail: instrumentsgrundig.de, Internet: http:/www.grundig-instruments.de Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 14 Technical Data . 1 - 3 Operating Instructions . 1 - 6 Disassembly Instructions . 1 - 9 Adjustment Procedures.2 - 3 . 2 - 5 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs . 3 - 1 3 - 36 Block Diagram. 3 - 1 Wiring Diagram . 3 - 2 Circuit Diagrams: Mains Unit Board. 3 - 4 CD Key Board, Control Board . 3 - 10 Headphone Board, Main Board. 3 - 12 Tuner Part . 3 - 18 Amplifier Board. 3 - 20 Cassette Board . 3 - 24 CD Board . 3 - 28 Display . 3 - 6 Layout of the PCBs: Mains Unit Board. 3 - 6 CD Key Board, Control Board . 3 - 8 Headphone Board, Main Board. 3 - 16 Amplifier Board, Cassette Board . 3 - 22 CD Board . 3 - 26 IC Block Diagrams . 3 - 30 Exploded Views and Spare Parts Lists. 4 - 1 4 - 7 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 14 Technische Daten . 1 - 3 Bedienhinweise . 1 - 4 Ausbauhinweise . 1 - 9 Abgleichvorschriften .2 - 1 . 2 - 3 Schaltplne und Platinenabbildungen. 3 - 1 3 - 36 Blockschaltplan . 3 - 1 Verdrahtungsplan. 3 - 2 Schaltplne: Netzteilplatte . 3 - 4 CD-Tastenplatte, Steuerplatte. 3 - 10 Kopfhrerplatte, Hauptplatte . 3 - 12 Tuner-Teil . 3 - 18 Verstrkerplatte . 3 - 20 Cassetten-Platte. 3 - 24 CD-Platte. 3 - 28 Display . 3 - 6 Platinenabbildungen: Netzteilplatte . 3 - 6 CD-Tastenplatte, Steuerplatte. 3 - 8 Kopfhrerplatte, Hauptplatte . 3 - 16 Verstrkerplatte, Cassetten-Platte . 3 - 22 CD-Platte. 3 - 26 IC-Blockdiagramme . 3 - 30 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten. 4 - 1 4 - 7 GRUNDIG Service1 - 3 Allgemeiner Teil / General SectionM 49-DPL Technische Daten VERSTRKER Ausgangsleistung Musikleistung . 2 x 100W Sinusleistung . 2 x 50W Ausgangsleistung DPL-Modus Sinusleistung (Center) . 50W Sinusleistung (Surround) . 2 x 12,5W Frequenzgang . 4020000Hz Signal-Strabstand (bewertet). 75dB Eingangsempfindlichkeit Aux . 400mV Stereo-Lautsprecher.8 Center-Lautsprecher.8 Surround-Lautsprecher.16 Kopfhrer ( 3,5mm) . 321000 TUNER FM-Wellenbereich (UKW). 87,5108MHz MW-Wellenbereich (9kHz-Raster).5311620kHz LW-Wellenbereich .146290kHz Empfindlichkeit bei 75 UKW-Mono, 26dB Strabstand . 2V UKW-Stereo, 46dB Strabstand. 40V CD-SPIELER Frequenzbereich . 2020000Hz Signal-Strabstand (bewertet). 86dB Klirrfaktor . < 0,05% CASSETTENDECK Frequenzbereich CrO2-Cassette (Typ II) . 8012500Hz Signal-Strabstand (bewertet). 50dB Gleichlaufschwankungen . 0,25% GEHUSE Material / Oberflche . Polystyrol und Metall Abmessungen (B x H x T) . 280 x 310 x 360mm Gewicht / mit Lautsprechern.ca. 12 / 19kg Technical Data AMPLIFIER Output power Music power . 2 x 100W Nominal power. 2 x 50W Output power DPL mode Nominal power (Center) . 50W Nominal power (Surround) . 2 x 12.5W Frequency response. 4020000Hz Signal-to-noise ratio (weighted). 75dB Input sensitivity Aux. 400mV Stereo speakers .8 Center speaker .8 Surround speakers .16 Headphones ( 3.5mm) . 321000 TUNER FM wave range. 87.5108MHz MW wave range (9kHz Grid) .5311620kHz LW wave range .146290kHz Sensitivity at 75 FM mono, 26dB S/N . 2V FM Stereo, 46dB S/N . 40V CD PLAYER Frequency range . 2020000Hz Signal-to-noise ratio (weighted). 86dB Total harmonic distortion . Dolby 3 Stereo Stereo Dolby Pro Logic etc. Fr den besten Dolby Pro Logic Klang wird empfohlen, die Einstellung CLASSIC mit der Taste PRESET EQ zu whlen. Dolby Pro Logic Diese Einstellung ist fr die Wiedergabe von Filmen und Musik zu whlen (besonders bei Laser Discs, Videocassetten und Fernseh- sendungen mit DOLBY SURROUND-Ton). Dolby Pro Logic umgibt Sie nicht nur mit dem Klang, sondern lt Sie auch klar erkennen, aus welcher Richtung der Schall kommt. Diese Betriebsart ist fr den Anschlu von 5 Lautsprechern vorgesehen: zwei Lautsprecher links und rechts, einen mittlerenLautsprecher und zwei hintere Lautsprecher. Drcken Sie die Taste DOLBY SURROUND am Gert oder SURR. MODE auf der Fernbedienung, um diese Einstellung zu whlen. Die Meldung PRO LOGIC erscheint im Display. Drcken Sie innerhalb von 4 Sek. die Taste1 oder 2 um die Balance der Frontlautsprecher einzustellen. Das Display zeigt BAL 0 (Standardeinstellung). Drcken Sie innerhalb von 4 Sek. wiederholt die Taste 2 um den linken Kanal zu bedmpfen. Das Display zeigt BAL R1 bis zu BAL R15. Drcken Sie innerhalb von 4 Sek. wiederholt die Taste1um den rechten Kanal zu bedmpfen. Das Display zeigt BAL L1 bis zu BAL L15. Drcken Sie innerhalb von 4 Sekunden erneut die Taste DOLBY SURROUND am Gert oder SURR. MODE auf der Fernbedienung. Das Display zeigtCNTR 0 (Standardeinstellung). Mit den Tasten 1 und 2 knnen Sie innerhalb von 4 Sekunden den mittleren Pegel einstellen (in Bezugauf den vorderen Pegel von 10 bis +10 dB). Das Display zeigt z.B. CNTR +06. Drcken Sie erneut die Taste DOLBY SURROUND am Gert oder SURR. MODE auf der Fernbedienung. Das Display zeigtREAR 0 (Standardeinstellung). Mit den Tasten 1 und 2 knnen Sie innerhalb von 4 Sekunden der hintere Pegel einstellen (in Bezug auf den vorderen Pegel von 10 bis +10 dB). Das Display zeigt z.B. REAR +04. DOLBY PRO LOGIC Hinweis: Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung am Gert werden die Lautstrkepegel auf ihre Standardeinstellungen zurckgesetzt. LEFT FRONT RIGHT FRONT TV HIFI MINI SYSTEM LEFT FRONT RIGHT FRONT TV CENTREHIFI MINI SYSTEM SURROUND LEFT SURROUND RIGHT LEFT FRONT RIGHT FRONT TV CENTREHIFI MINI SYSTEM Dolby 3 Stereo Diese Einstellung ist fr die Wiedergabe von Filmen und Musik zu whlen (besonders bei Laser Discs, Videocassetten und Fernsehsendungen mit DOLBY SURROUND-Ton), wenn keine hinteren Lautsprecher verwendet werden. Sie sind damit in der Lage, klar zu erkennen, aus welcher Richtung der Schall kommt. Diese Betriebsart ist fr den Anschlu von 3 Lautsprechern vorgesehen: 2 Lautsprecher links und rechts und ein mittlerer Lautsprecher. Drcken Sie DOLBY SURROUND am Gert oder SURR. MODE auf der Fern- bedienung, um diese Einstellung zu whlen. Die Meldung 3 STEREO erscheint im Display. Einstellung der Balance (Frontlautsprecher) sowie des Pegels fr den Centerlautsprecher erfolgt wie unter Dolby Pro Logic beschrieben. STEREO Mode In dieser Betriebsart werden der mittlere und die hinteren Lautsprecher ausgeschaltet, um eine gewhnliche Stereo-Wiedergabe zu erreichen. Drcken Sie mehrmals DOLBY SURROUND am Gert oder SURR. MODE auf der Fern- bedienung, um diese Einstellung zu whlen. Die Meldung STEREO erscheint im Display. Die Balance fr die Frontlautsprecher kann wie unter Dolby Pro Logic beschrieben eingestellt werden. CENTER Mode Drcken Sie die Taste CENTER MODE am Ge- rt um die Betriebsart fr den mittleren Kanal zu whlen: NORMAL, WIDE oder PHANTOM. Selektieren Sie NORMAL, wenn Sie einen Einwege Center-Lautsprecher verwenden. Selektieren Sie WIDE, wenn Sie einen guten HiFi Center-Lautsprecher verwenden. Selektieren Sie PHANTOM, wenn Sie keinen Center-Lautsprecher verwenden aber den gefhlsmigen Eindruck eines Center-Lautsprechers haben wollen. TUNER Abstimmen auf Radiosender 1Drcken Sie die Taste TUNER(BAND) am Gert oder auf der Fernbedienung. Zuerst erscheint die Angabe TUNER im Display und kurz darauf wird die aktuelle Frequenz und - falls verfgbar - die Speicherplatznummer angezeigt. 2Drcken Sie die Taste TUNER(BAND) erneut, um den gewnschten Wellenbereich zu whlen: FM (UKW), MW oder LW. 3Halten Sie die Taste TUNING S oder T lnger als eine Sekunde gedrckt. Auf dem Display wird nach einer Frequenz gesucht, bis ein Sender mit ausreichender Signalstrke gefunden ist. Das Symbol STEREO TUNEDoder TUNEDleuchtet auf. Diese Schritte wiederholen, bis der gewnschte Sender erreicht ist. Um auf einen schwachen Sender abzustim- men,die Taste TUNING S oder T kurz drcken, bis die richtige Frequenz angezeigt wird und/oder die beste Empfangsqualitt erreicht ist. Beim Empfangen eines UKW-Senders, stellt die Anlage automatisch auf FM STEREO. Ist der Stereo-Empfang gestrt, knnen Sie auf FM MONO-Empfang schalten, indem Sie die Taste FM ST auf der Fernbedienung drcken. TUNED PRESETSTEREO Hz109850M Hz10K3K1K340105 TUNED PRESETSTEREO Hz109850M Hz10K3K1K340105 TUNED PRESETSTEREO STOREDHz10K3K1K340105 TUNED STEREO HzHz10K3K1K340105FM10300M TUNERHz10K3K1K340105 FM8700M Hz Hz10K3K1K340105 Speichern von Vorwahlsendern Es knnen bis zu zwanzig Sender im FM-Band (UKW), 10 Sender in MW-Band und 10 Sender im LW-Band gespeichert werden. Wenn ein Vorwahlsender angewhlt wird, wird die Speicherplatznummer neben der Frequenz angezeigt. 1Drcken Sie die Taste TUNER(BAND) am Ge
