GrundigM100 维修电路图、原理图.pdf
M 100-A / M 100-RAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 1 Service Manual M 100-A M 100-R Sach-Nr./Part No. 72010-749.75 Service Manual Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Zustzlich erforder- liche Unterlagen fr den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: SERVICE MANUAL nderungen vorbehaltenPrinted in GermanyService Manual Sach-Nr. Subject to alterationVK 231/233 0896Service Manual Part No.72010-749.75 M 100-A M 100-R byby M100-RM100-R HDDA DISCRETE AMPLIFIER IGH DYNAMIC HDDA DISCRETE AMPLIFIER IGH DYNAMIC SOURCE SOURCEMONITORMONITOR STATION STATION VOLUMEVOLUME - - + + BASSBASS BALANCEBALANCE PHONESPHONES TREBLETREBLE + + - - + + - - R R L L POWERPOWER LOUDNESSLOUDNESS DIRECTDIRECT SPEAKERS SPEAKERS MEMORY BANDMONO MEMORY BAND CANCELCANCEL MONO TUNINGTUNING MUTINGMONO DIRECT AB STEREOAUTOANTENNACABLE # MHz kHz byby POWER POWER M100-AM100-A TUNER LOUDNESSSPEAKERS B HDDA OIOIOI OIOIO OIOIOIO HDDA OIOIOI OIOIO OIOIOIO SOURCE SOURCETAPE/MONITORTAPE/MONITOR VOLUME VOLUME - - + + BASSBASS BALANCEBALANCE PHONESPHONES TREBLETREBLE + + - - + + - - + + - - LOUDNESSLOUDNESS DIRECTDIRECT SPEAKERS SPEAKERS 12345 67890 STATION VOLUME SA TTV TAPE 1 2CD/disc TUNER/ptyVCRSATTV 8 3ZT1 A/V REMOTE CONTROL-URC1 E a P P P HIFITV/VCR HIFI 88 TXT/6 P P P AV Install+ CENTRESURROUNDREAR $# 2 RECORD w by M 100-A(9.55361-8150 / G.LG 02-50) IR-Geber / IR Remote Control(59802-624.01) by M 100-R(9.55362-8150 / G.LG 03-50) IR-Geber / IR Remote Control(59802-624.01) Allgemeiner Teil / General SectionM 100-A / M 100-R 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. Allgemeiner Teil Megerte / Memittel WobblerMesender StereocoderTongenerator OszilloskopDigitalvoltmeter NF-VoltmeterKlirrfaktormegert Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479 General Section Test Equipment / Aids Sweep generatorTest generator Stereo coderAF-generator OscilloscopeDigital voltmeter AF-VoltmeterDistortion meter Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479 GB Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 10 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Technical Data . 1 - 3 Test Mode . 1 - 3 Disassembly Instructions . 1 - 4 Operating Hints . 1 - 8 Adjustment Procedures . 2 - 2 2 - 3 Circuit Diagrams and Layout of PCBs . 3 - 1 3 - 24 Display . 3 - 1 Circuit Diagrams: Mains Unit. 3 - 2 Tuner . 3 - 4 Input Board . 3 - 10 Volume Control Board, Tone Control Board, RC-Board . 3 - 12 AF Output Board, Headphone Socket Board . 3 - 15 Control Board M 100-R . 3 - 16 Control Board M 100-A. 3 - 20 Amplifier Board .3 - 22 Layout of PCBs: Mains Unit. 3 - 2 Tuner . 3 - 8 Input Board . 3 - 9 Volume Control Board, Tone Control Board, RC-Board . 3 - 14 AF Output Board, Headphone Socket Board . 3 - 15 Control Board M 100-R . 3 - 18 Control Board M 100-A. 3 - 20 Amplifier Board .3 - 22 Wiring Diagram . 3 - 24 Spare Parts Lists and Exploded Views. 4 - 1 4 - 6 Exploded View M 100-A . 4 - 1 Spare Parts List M 100-A . 4 - 2 Exploded View M 100-R . 4 - 4 Spare Parts List M 100-R . 4 - 5 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 8 Megerte / Memittel . 1 - 2 Technische Daten. 1 - 3 Testmodus . 1 - 3 Ausbauhinweise. 1 - 4 Bedienhinweise. 1 - 6 Abgleichvorschriften . 2 - 1 2 - 3 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 3 - 1 3 - 24 Display . 3 - 1 Schaltplne: Netzteil. 3 - 2 Tuner . 3 - 4 Eingangsplatte. 3 - 10 Lautstrkereglerplatte, Klangreglerplatte, RC-Platte . 3 - 12 NF-Ausgangsplatte, Kopfhrerbuchsenplatte . 3 - 15 Bedienteil M 100-R .3 - 16 Bedienteil M 100-A .3 - 20 Verstrkerplatte .3 - 22 Platinenabbildungen: Netzteil. 3 - 2 Tuner . 3 - 8 Eingangsplatte. 3 - 9 Lautstrkereglerplatte, Klangreglerplatte, RC-Platte . 3 - 14 NF-Ausgangsplatte, Kopfhrerbuchsenplatte . 3 - 15 Bedienteil M 100-R .3 - 18 Bedienteil M 100-A .3 - 20 Verstrkerplatte .3 - 22 Verdrahtungsplan . 3 - 24 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen. 4 - 1 4 - 6 Explosionszeichnung M 100-A . 4 - 1 Ersatzteilliste M 100-A . 4 - 2 Explosionszeichnung M 100-R . 4 - 4 Ersatzteilliste M 100-R. 4 - 5 M 100-A / M 100-RAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Verstrker (M 100-A, M 100-R) Ausgangsleistung (DIN 45500) Musikleistung 4Ohm. 2 x 150W Sinusleistung 4Ohm . 2 x 80W Sinusleistung 8Ohm . 2 x 60W Eingangsempfindlichkeit / Impedanz Line in . 180mV / 47kOhm Phono MM . 1,8mV / 4,7kOhm Klirrfaktor (Sinusleistung -1dB, 8Ohm, 1kHz). 0,008% Geruschspannungsabstand. 90dB Leistungsbandbreite . 10 80.000Hz bertragungsbereich Line in (-3dB) . 10 100.000Hz Phono MM . 20 30.000Hz bersprechdmpfung 10kHz. 50dB Intermodulation . 83dB Dmpfungsfaktor 8Ohm, 1kHz . 100 Radio (M 100-R) Empfindlichkeit Mono (S/N = 26dB) . 1,1V Stereo (S/N = 46dB). 35V Klirrfaktor Mono (1kHz, 40kHz dev.) . 0,2% Stereo (1kHz, 40kHz dev.) . 0,4% Frequenzbereich 3dB . 20 . 15.000Hz Geruschspannungsabstand (IEC Kurve A eff.) 40kHz dev., DIN A, Mono .74dB 40kHz dev., DIN A, Stereo .68dB Empfangsbereich FM (25kHz Schritte). 87,5 . 108,0MHz MW (1kHz Schritte). 522 . 1611kHz Spannungsversorgung Betriebsspannung . 230V Frequenz . 50/60Hz max. Leistungsaufnahme . 50dB Intermodulation . 83dB Damping factor 8Ohm, 1kHz . 100 Tuner (M 100-R) Sensitivity Mono (S/N = 26dB) . 1.1V Stereo (S/N = 46dB) . 35V Distortion Mono (1kHz, 40kHz dev.) . 0.2% Stereo (1kHz, 40kHz dev.) . 0.4% Frequency response 3dB .20 . 15,000Hz Signal-to-noise ratio (IEC curve A eff.) 40kHz dev., DIN A, Mono .74dB 40kHz dev., DIN A, Stereo .68dB Frequency ranges FM (25kHz steps) . 87.5 . 108.0MHz MW (1kHz steps) .522 . 1611kHz Power supply Voltage . 230V Frequency . 50/60Hz Max. power consumption . CD - PHONO - TAPE - AUX - TUNER - usw. Automatische Eingangswahl Die RC-BUS-Verbindung dieser Produktreihe ermg- licht dem Receiver, unter anderem, die Auswahl der entsprechenden Signalquelle, wenn das Gert dieser Quelle zu spielen beginnt. z.B.: Bettigen Sie am CD-Spieler eine der Tasten B, SHUFFLE, S oder T, whlt der Receiver automatisch den Eingang CD. Bettigen Sie am Cassettendeck die Taste PLAY B, whlt der Receiver automatisch den Eingang TAPE. Wahl der Lautsprecher-Gruppe Benutzen Sie die Taste SPEAKERS, um die Lautsprecher, die an die Klemmen von SPEAKERS A und/oder SPEAKERS B angeschlossen sind, ein- und auszuschalten. Sie knnen auch beide Gruppen gleichzeitig ein- und ausschalten. Die aktivierte Gruppe erscheint im Display. Auswahl erfolgt in der Reihenfolge: SPEAKERS A - SPEAKERS B - SPEAKERS A+B - OFF - SPEAKERS A - usw. Das Klicken, welches Sie hren, wenn Sie die Taste SPEAKERS bettigen, rhrt von den Relais her, welche die Lautsprecher ein- und ausschalten. A BCD CD AB CD CD AMONITOR AAUX ATUNER ACD APHONO ATAPE AAUX VOLUME Regulieren Sie die Lautstrke mit dem Einsteller VOLUME. Sie knnen diese Funktion aber auch ber die Fernbedienung, Tasten VOLUME +/, ausfhren. Ein Leuchtpunkt im Drehknopf des Lautstrke- Einstellers VOLUME zeigt die jeweilige Position an. MUTING Drcken Sie auf der Fernbedienung die Taste a, knnen Sie die Lautsprecher stummschalten, um z. B. ein Telefongesprch entgegenzunehmen. Nehmen Sie whrend dieser Zeit Tonband- Aufnahmen vor, beeintrchtigt die Funktion MUTING Ihre Aufnahme nicht, da nur die Lautsprecher abgeschaltet werden. Whrend der Funktion MUTING blinkt die LED im Lautstrke-Einsteller. Drcken Sie die Taste a erneut, beenden Sie die Funktion MUTING. MUTING wird auch aufgehoben, wenn Sie die Taste VOLUME + oder eine der Eingangswahltasten drcken. BASS, TREBLE Mit den Einstellern BASS und TREBLE knnen Sie das Klangbild in den Hhen und Bssen individuell verndern. Somit knnen Sie Unregelmigkeiten in der Akustik des Abhrraumes kompensieren, die von Reflexionen an glatten Wnden oder Dmpfung durch Textilien verursacht werden. Hinweis: Diese Funktionen sind nur ausfhrbar, wenn DIRECT ausgeschaltet ist. KLANGEINSTELLUNG LOUDNESS Bettigen Sie die Taste LOUDNESS, werden die tiefen und hohen Frequenzen etwas angehoben, so da der Gesamtklang auch bei leiser Wiedergabe immer ausgeglichen bleibt. Dies geschieht in Abhngigkeit von der Stellung des Lautstrke-Einstellers. Dabei wird der Klang dem menschlichen Gehr angepat, dessen Klang- empfinden von der Lautstrke abhngt. Haben Sie sehr ba-starke Lautsprecher-Boxen angeschlossen, sollten Sie die Funktion LOUDNESS ausschalten, um eine lineare Wiedergabe zu erreichen. DIRECT Die Funktion DIRECT umgeht alle Klangabstim- mungen und bringt die Musik unverndert an die Lautsprecher. Das heit, da die Funktionen der Tasten LOUDNESS, BASS und TREBLE den Klang nicht mehr beeinflussen. Hinweis: Beachten Sie hierbei, da LOUDNESS und DIRECT nicht gleichzeitig aktiviert sein knnen. BALANCE Fr Stereo-Wiedergabe ist es wichtig, da von beiden Stereo-Lautsprechern im Mittel eine gleichmige Schallabstrahlung erfolgt. Das akustische Gleichgewicht kann durch eine unsymmetrische Anordnung der Sitzgruppe, des Hrortes, verschoben werden. Dadurch kann der Stereo
