GrundigM100CF 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual nderungen vorbehaltenPrinted in GermanyService Manual Sach-Nr. Subject to alterationVK 231 0896Service Manual Part No.72010-749.85 M 100-CF Sach-Nr./Part No. 72010-749.85 Service Manual Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Zustzlich erforder- liche Unterlagen fr den Komplettservice: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: M 100-CF SERVICE MANUAL byby M100-CF M100-CF DOLBY BC HXPRO DOLBY BC HXPRO A U T O R E V E R S EA U T O R E V E R S E POWER STOP 92 CD-COPYd B/C NR RECORD0-SET PLAY 1 2 STOP 92 PLAY 1 2 12 DECK A BREV TAPE SOURCEFWD MEMO B +80-6-12-18+4dB L R C CD COPY Q R ; B REC LEVEL CD-COPYd B/C NR RECORD0-SET LEVEL POWER 12 M 100-CF(9.52324-8150 / G.LG 0450) Allgemeiner Teil / General SectionM 100-CF 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. k Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 9 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Technical Data, Service Hint . 1 - 3 Operating Instructions . 1 - 5 Disassembly Instructions . 1 - 6 Adjustment Procedures . 2 - 3 2 - 5 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs. 3 - 1 3 - 16 Wiring Diagram . 3 - 1 Circuit Diagrams: Logic Part 1 .3 - 3 Logic Part 2 .3 - 5 Audio Part 1.3 - 7 Audio Part 2.3 - 9 Layout of PCBs: Logic Board, Display Board, Mains Switch Board . 3 - 11 Audio Board, Potentiometer Board, Cinch Board . 3 - 13 Drive Mechanism Wiring.3 - 14 IC Block Diagrams .3 - 15 Exploded Views and Spare Parts Lists. 4 - 1 4 - 3 Exploded Views: M 100-CF .4 - 1 Drive Mechanism TN 1800 D 303 . 4 - 3 Spare Parts Lists: M 100-CF .4 - 2 Drive Mechanism TN 1800 D 303 . 4 - 3 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel Trenntrafo NF-Generator Frequenzzhler Tonhhenschwankungsmesser DC-Voltmeter NF-Voltmeter Klirranalysator Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 Testcassette 448 A Sach-Nr. 35079-023.00 Drehmomentcassette 456 Sach-Nr. 35079-014.00 Bandlaufcassette 457 Sach-Nr. 35079-015.00 Kopflehre 401 Sach-Nr. 72008-401.00 General Section Test Equipment / Aids Isolating Transformer AF Generator Frequency Counter Flutter Meter DC Voltmeter AF Voltmeter Distortion Analyzer Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Telefax 0911/703-4479 Testcassette 448 A Part No. 35079-023.00 Cassette torque meter 456 Part No. 35079-014.00 Tape transport test cassette 457 Part No. 35079-015.00 Head gauge 401 Part No. 72008-401.00. j Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 9 Megerte / Memittel . 1 - 2 Technische Daten, Servicehinweis . 1 - 3 Bedienhinweise. 1 - 4 Ausbauhinweise. 1 - 6 Einstellvorschriften. 2 - 1 2 - 3 Schaltplne und Platinenabbildungen . 3 - 1 3 - 16 Verdrahtungsplan . 3 - 1 Detailschaltplne: Logik Teil 1 .3 - 3 Logik Teil 2 .3 - 5 Audio Teil 1 .3 - 7 Audio Teil 2 .3 - 9 Druckplattenabbildungen: Logikplatte, Displayplatte, Netzschalterplatte . 3 - 11 Audio-Platte, Potentiometerplatte, Cinch-Platte . 3 - 13 Laufwerkverdrahtung .3 - 14 IC-Block-Diagramme .3 - 15 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten . 4 - 1 4 - 3 Explosionszeichnungen: M 100-CF .4 - 1 Laufwerk TN 1800 D 303 .4 - 3 Ersatzteillisten: M 100-CF .4 - 2 Laufwerk TN 1800 D 303 .4 - 3 M 100-CFAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Frequenz-Bereich (Playback, IEC) . 30Hz . 16000Hz Geruschspannungsabstand (ohne, mit Dolby B/C IEC wtd., CR) . 56dB, 64dB, 73dB Gleichlauf-Schwankungen (IEC wtd.) . 0,1% Eingangsspannung/Eingangswiderstand. 115mV/47kOhm Ausgangsspannung/Ausgangswiderstand . 750mV/2,7kOhm Netzspannung, Netzfrequenz . 230V 50/60Hz Leistungsaufnahme. 12W Technical Data Frequency range (Playback, IEC) . 30Hz . 16000Hz Signal-to-noise ratio (without, with Dolby B/C IEC weighted, CR) . 56dB, 64dB, 73dB Wow and flutter (IEC wtd.). 0.1% Input voltage/Input resistance. 115mV/47kOhm Output voltage/Output resistance . 750mV/2.7kOhm Supply voltage, mains frequency . 230V 50/60Hz Power consumtion. 12W Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro originated by Bang dadurch verbessert sich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf. Service Hint Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the capstans and the pinch rollers are free from particles produced by tape abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit or cleaning benzine. Notizen / Notes Allgemeiner Teil / General SectionM 100-CF 1 - 4GRUNDIG Service Vorderseite des Cassettendecks POWERDieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Gerts verwendet. S T Gert befindet sich in STOP: schneller Rck- oder Vorlauf. Aus Wiedergabe gedrckt: MUSIC SEARCH rckwrts (Musik-Suchlauf zum vorherigen Titel) oder vorwrts (Musik-Suchlauf zum nchsten Titel). Wahlschalter fr Reverse-Betrieb: die Wiedergabe oder Aufnahme stoppt am Ende jeder Cassettenseite. Wiedergabe oder Aufnahme auf beiden Cassettenseiten; das Band stoppt am Ende der zweiten Seite. Folgewiedergabe von beiden Cassettenseiten. 9 STOPMit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen. PLAY BMit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe A BAuswahl der wiederzugebenen Cassettenseite. /Mit dieser Taste ffnen und schlieen Sie das Cassettenfach. d B/C NRDiese Taste whlt das Rauschunterdrckungssystem. 0-SETMit dieser Taste setzen Sie das Zhlwerk auf Null zurck. RECORDMit dieser Taste starten Sie die Funktion Aufnahme. CD-COPYMit dieser Taste starten Sie die Funktion CD-COPY (berspielen von CD auf Cassette). LEVELHiermit stellen Sie den Aufnahmepegel ein. ALLGEMEINES Behandeln der Cassetten Schtzen Sie Ihre Cassetten vor Feuchtigkeit, Staub, Hitze und Klte. Vermeiden Sie das Aufbewahren der Cassetten in der Nhe starker Magnetfelder (z.B. Fernsehgerte, Lautsprecherboxen etc.). Bewahren Sie Ihre Cassetten in der Schutzhlle auf. Bevor Sie eine Cassette verwenden, sollten Sie mit einem Bleistift oder hnlichem Gegenstand Band- schlaufen in der Cassette beseitigen. Diese knnten einen Bandri zur Folge haben, oder das Band knnte sich im Bandlaufmechanismus verklemmen. Ein- und Ausschalten Wollen Sie das Gert ein- oder ausschalten, drcken Sie den Netzschalter POWER. Die Betriebsanzeige, eine rote Leuchtdiode in der Mitte des Einschalt- knopfes, informiert Sie ber den Schaltzustand: gedrckt: EIN, ausgerastet: AUS. Wollen Sie das Gert ausschalten, drcken Sie den Netzschalter POWER nochmals. Haben Sie Ihr Gert an die Wechselspannungs- Ausgnge AC OUTLETS des Verstrkers angeschlossen, dient der Netzschalter des Verstrkers als Zentral- schalter. Lassen Sie den Schalter POWER des Cassettendecks immer gedrckt. Nach dem Einschalten ist das Gert immer im STOP-Modus. Die Einstellung des d B/C NR- Schalters ist dieselbe wie vor dem Ausschalten. Die letzte Stellung des Bandzhlwerkes wurde ebenfalls gespeichert. Automatische Eingangswahl Die RC-BUS-Verbindung dieser Produktreihe ermglicht dem Verstrker, unter anderem, die Auswahl der entsprechenden Signalquelle, wenn das Gert dieser Quelle zu spielen beginnt. Dies betrifft auch das Cassettendeck: Bettigen Sie am Cassettendeck die Taste PLAY B, whlt der Verstrker automatisch den Eingang TAPE. byby M100-CF M100-CF DOLBY BC HXPRO DOLBY BC HXPRO AUTOR EVER S E AUTOR EVER S E POWER STOP 92 CD-COPYd B/C NR RECORD0-SET CD-COPY d B/C NR POWER RECORD 0-SET PLAY 92STOPPLAY / LEVEL 1 2 1 2 STOP 92 PLAY 1 2 12 DECK A BREV TAPE SOURCEFWD MEMO B +80-6-12-18+4dB L R C CD COPY Q R ; B REC LEVEL CD-COPYd B/C NR RECORD0-SET LEVEL POWER 12 BEDIENELEMENTE Bandsorte Verwenden Sie Eisenoxid (I/Fe)-, Chromdioxid (II/Cr)- oder Reineisen (ME)-Cassetten. Das Gert pat sich der verwendeten Bandsorte automatisch an. Cassette einlegen Mit der Taste / ffnen Sie die Cassettenschublade. Legen Sie die Cassette mit der offenen Seite nach hinten in die Vertiefung der Schublade. Schlieen Sie die Schublade, indem Sie die Taste / erneut bettigen. Die Schublade wird auch eingezogen, wenn Sie die Taste PLAY B drcken. Die Wiedergabe beginnt in diesem Fall sofort. Die Schublade wird ebenfalls eingezogen, wenn Sie eine der Tasten CD-COPY, RECORD, S oder T bettigen. Auswahl der Cassettenseite Wenn Sie eine Cassette mit Seite A nach oben in die Schublade einlegen, sollten Sie entweder FWD fr Wiedergabe/Aufnahme der Seite A oder REV fr Seite B whlen. Die Laufrichtung des Bandes wird mit den Tasten A B ausgewhlt. Im Display erscheint die Richtung als FWD oder REV. Nach Schlieen der Schublade whlt das Gert immer automatisch FWD. Wiedergabe Die Funktion PLAY B (Wiedergabe) lt sich nur starten, wenn Sie eine Cassette eingelegt haben. Bettigen Sie eine der Tasten PLAY B, CD- COPY, 0 RECORD, S oder T, ohne eine Cassette eingelegt zu haben, zeigt das Display fr 1,5 Sekunden CASS, danach ffnet sich die Cassettenschublade. Whlen Sie mit der Taste d B/C NRdas Rauschunterdrckungssystem, mit dem die Cassette aufgenommen wurde. Wiedergabe einer Cassettenseite Drcken Sie den Reverse-Wahlschalter bis im Display erscheint. Whlen Sie mit der Taste A B die Bandlaufrichtung. Drcken Sie die Taste PLAY B, um die Wiedergabe zu starten. Die Bargraph-Anzeige im Display informiert Sie ber die Pegelspitzen der aufgenommenen Musik. Am Bandende wird das Band gestoppt. Drcken Sie auf 9 STOP, wenn Sie das Band vor dem Bandende stoppen mchten. Wiedergabe beider Cassettenseiten Zur Wiedergabe beider Cassettenseiten gehen Sie vor wie unter Wiedergabe einer Cassetten- seite beschrieben, jedoch drcken Sie den Reverse- Wahlschalter bis im Display erscheint. Das Gert gibt beide Cassettenseiten wieder; die Wiedergabe stoppt automatisch am Ende von Seite zwei. Dauerwiedergabe Zur Dauerwiedergabe beider Cassettenseiten gehen Sie vor wie unter Wiedergabe einer Cassettenseite beschrieben, jedoch drcken Sie den Reverse-Wahlschalter bis im Display erscheint. Jetzt werden beide Cassettenseiten immer wiederholt abgespielt. +80-6-12-18+4dB L R +80-6-12-18+4dB L R FWD REV FWD B +80-6-12-18+4dB L R B FWD B +80-6-12-18+4dB L R B FWD B +80-6-12-18+4dB L R B WIEDERGABE Aufnahme auf beiden Cassettenseiten Drcken Sie die Taste RECORD: Das Gert schaltet auf Aufnahme-Pause. Die Anzeigen REC und ; leuchten im Display auf. Die Bargraphanzeige im Display zeigt den Aufnahmepegel den Sie mit dem Regler LEVEL einstellen knnen (siehe Einstellen des Aufnahmepegels). Whlen Sie die Cassettenseite, auf der Sie aufnehmen mchten mit der Taste A B. Den Wahlschalter fr Reverse-Betrieb so oft drcken bis im Display erscheint. Nochmals Taste RECORD drcken um die Aufnahme zu starten. Sie knnen auch PLAY B zum Start der Aufnahme drcken. Die Anzeigen REC und B leuchten im Display auf. Falls gewnscht drehen Sie den Einsteller LEVEL zum Ausblenden der Musik langsam auf 0 zurck und zum Einblenden (von 0 ausgehend) in die Position des jeweils gewnschten Aufnahmepegels. Wollen Sie die Aufnahme unterbrechen, drcken Sie die Taste RECORD. Das ; Symbol leuchtet. Das Gert befindet sich nun im RECORD PAUSE- Modus. Drcken Sie die RECORD-Taste erneut, wenn Sie die Aufnahme fortsetzen mchten. ; erlischt und die Anzeige B leuchtet wieder. Das Laufwerk wechselt, nachdem die erste Seite bespielt wurde, die Cassettenseite. Jetzt wird die zweite Seite bespielt. Vorzeitig beenden: Drcken Sie die Taste 9 STOP. ; REC FWD B +80-6-12-18+4dB L R MEMO REC FWD B +80-6-12-18+4dB L R B MEMO ; REC FWD B +80-6-12-18+4dB L R Aufnahme auf einer Cassettenseite Zur Aufnahme auf einer Cassettenseite gehen Sie vor wie unter Aufnahme auf beiden Cassettenseiten beschrieben, jedoch drcken Sie den Reverse-Wahlschalter bis im Display erscheint. Das Gert stoppt den Aufnahmevorgang automatisch, wenn das Bandende erreicht ist. berspielen der letzten Aufnahme Jedes Mal, wenn Sie eine Aufnahme starten, wird die Bandposition gespeichert. MEMO erscheint im Display. Sollten Sie whrend des
