GrundigLSP2LSP3 维修电路图、原理图.pdf

Fine Arts Audion RCD 8300GLK0650 LSP 2GNK0752 LSP 3GNK0852 Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Grundig Service Hotline Deutschland TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-41* 0180/52318-49* 0180/52318-48* 0180/52318-42* 0180/52318-43* 0180/52318-44* 0180/52318-45* 0180/52318-51* 0180/52318-99* Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Telefon:0180/52318-40* 0180/52318-50*Fax: Technik: Ersatzteil-Verkauf:Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Kundendienst/Werksttten: 0180/52318-52* 0180/52318-46* Telefon: Fax: *0,12/Min. ber Arcor Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 720108000000 HiFiService Manual (Reparatur / Repair) Dieses Service Manual ist nur in Datenform verfgbar / This Service Manual is only available as data nderungen vorbehalten / Subject to alteration Made by GRUNDIG in Germany H-S42 0403 720107726000 NUR FR INTERNEN GEBRAUCH FOR INTERNAL USE ONLY GRUNDIG ServiceFine Arts Audion 1 - 2 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Materialnummer 720108000000, sowie zustz- lich die eventuell abweichenden, landes- spezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 720108000000, as well as the re- spective national deviations! Table of Contents Page General Section. 1-2 1-13 Service Instructions. 1-2 Disassembling Instructions RCD 8300 . 1-3 Disassembling Instructions LSP 2 . 1-7 Disassembling Instructions LSP 3 . 1-9 Description WLM-Modul Tx4 (Data transceiver) . 1-11 Service Functions . 2-1 2-17 RCD 8300 . 2-1 LSP 2 / LSP 3 . 2-10 PR 1 . 2-13 Adjustment Procedures. 3-1 3-2 RCD 8300 . 3-1 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs . 4-1 4-54 RCD 8300 . 4-1 LSP 2 . 4-25 LSP 3 . 4-40 Exploded Views and Spare Parts Lists. 5-1 5-9 RCD 8300 . 5-1 LSP 2 . 5-6 LSP 3 . 5-8 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1-2 1-13 Servicehinweise . 1-2 Ausbauhinweise RCD 8300 . 1-3 Ausbauhinweise LSP 2 . 1-7 Ausbauhinweise LSP 3 . 1-9 Beschreibung WLM-Modul Tx4 (Datentransceiver) . 1-11 Servicefunktionen . 2-1 2-17 RCD 8300 . 2-1 LSP 2 / LSP 3 . 2-10 PR 1 . 2-13 Abgleichvorschriften . 3-1 3-2 RCD 8300 . 3-1 Schaltplne und Platinenabbildungen. 4-1 4-54 RCD 8300 . 4-1 LSP 2 . 4-25 LSP 3 . 4-40 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten . 5-1 5-9 RCD 8300 . 5-1 LSP 2 . 5-6 LSP 3 . 5-8 Servicehinweise Achtung: ESD-Vorschriften beachten Vor ffnen des Gehuses Netzstecker ziehen. Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflle oder Strungen zu vermeiden. Wichtige Masseverbindungen! Beim Zusammenbau des Gertes ist darauf zu achten, dass die Masseverbindungen zwischen den einzelnen Platinen und dem Rah- men sowie dem Laufwerk und dem Rahmen gewhrleistet sind. Durchfhren von Messungen Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tastkpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Auerdem ist zu beachten, dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkonden- sator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung ber das Messobjekt knnen diese Bauteile beschdigt werden. Messwerte und Oszillogramme Bei den in den Schaltplnen und Oszillogrammen angegebenen Messwerten handelt es sich um Nherungswerte! Service Instructions Attention: Observe the ESD safety regulations Disconnect the mains plug before opening the set. Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances. Important: Ground Connections! When reassembling the set it is essential to observe that the ground connections between the individual circuit boards and the frame as well as between the Drive Mechanism and the frame are in good order. Carrying out Measurements When making measurements on semi-conductors with an oscillo- scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. Further, please note that if the previous measurement is made on AC input, the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item being checked can damage components. Measured Values and Oscillograms The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates! GRUNDIG ServiceFine Arts Audion 1 - 3 Ausbauhinweise RCD 8300 Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen lsen ist die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen zu beachten. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflle oder Strungen zu vermeiden. 1. Gehuse ffnen - RCD 8300 mit der Bodenplatte nach oben auf eine weiche, kratz- freie Unterlage legen. - 4 Schrauben A und 2 Schrauben B (Fig. 1) herausdrehen. - RCD 8300 vorsichtig umdrehen und Gehuseoberteil zur Seite nach links umklappen (Achtung: Kurze Leitungen) Leitungen zum Gehuseoberteil bei Bedarf abziehen. 2. CD-Laufwerk ausbauen - Gehuse ffnen (Pkt. 1). - CD Schublade ffnen. Alternativ: 3 Schrauben H (Fig. 1) herausschrauben und die CD- Blende G abnehmen. - 3 Schrauben D und 3 Schrauben E herausschrauben und die Blenden C nach vorne abnehmen (Fig. 2). - 4 Schrauben F herausschrauben und Laufwerk herausnehmen (Steckverbinder unter dem Laufwerk bei Bedarf ffnen). 3. Steuer-Platte I ausbauen - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt. 2). - 3 Schrauben J (Fig. 3) herausschrauben. - Steuer-Platte herausnehmen (Steckverbinder bei Bedarf ffnen). Disassembly Instructions RCD 8300 Wiring Before disconnecting any leads observe the way they are routed to the individual assemblies. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances. 1. Disassembling the case - Place the RCD 8300 upside down on a soft scratch-resistant surface. - Undo the 4 screws A and the 2 screws B (Fig. 1). - Carefully turn around the RCD 8300 then place the cabinets top part to the left side (Attention: Short Wires) If necessary disconnect the wires to the cabinets top. 2. Removing the CD Drive - Disassemble the case (para 1). - Open the CD Tray. Alternative: Undo 3 screws H (Fig. 1) and remove the CD Cover G. - Undo 3 screws D and 3 screws E and take off the covers C towards the front. - Undo 4 screws F and take out the CD Drive (open connectors beneath the Drive if necessary). 3. Removing the Control Board I - Remove the CD Drive (para 2). - Undo 3 screws J (Fig. 3). - Remove the Control Board (open connectors if necessary). Fig. 1 CC A A B H G Fig. 2 Fig. 3 F E D J M M M L I K GRUNDIG ServiceFine Arts Audion 1 - 4 4. Signal-Platte K ausbauen - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt. 2). - 2 Schrauben L und 6 Schrauben M (Fig. 3) herausschrauben. - Die Signal-Platte zusammen mit den Antennenbuchsen herausneh- men (Steckverbinder bei Bedarf ffnen). 5. CD-Laufwerk zerlegen - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt. 2). - 2 Schrauben A und 4 Schrauben B (Fig. 4, 5) herausschrauben. - Abdeckung C abnehmen. - Schraube D herausschrauben und den Hebel E aus der Rastung F ausrasten (Fig. 6). - Schublade nach vorne schieben. - Schraube G (Fig. 7) herausschrauben, Stange H ausrasten und nach hinten herausziehen. - Schublade herausnehmen (Steckverbinder bei Bedarf ffnen). 6. Motoreinheit ausbauen - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt. 2). - 2 Schrauben A und 4 Schrauben B (Fig. 4, 5) herausschrauben. - Abdeckung C abnehmen. - Schraube D herausschrauben und den Hebel E aus der Rastung F ausrasten (Fig. 6). - Schublade nach vorne schieben. - 3 Schrauben I (Fig. 6) herausschrauben und Motoreinheit heraus- nehmen. A C C B A B D E F G H Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 I J K Fig. 8 4. Removing the Signal Board K - Remove the CD Drive (para 2). - Undo 2 screws L and 6 screws M (Fig. 3). - Remove the Signal Board together with the antenna sockets (open connectors if necessary). 5. Disassembling the CD Drive - Remove the CD Drive (para 2). - Undo 2 screws A and 4 screws B (Fig. 4, 5). - Take off the cover C. - Undo screw D and unhinge lever E from the hinge F (Fig. 6). - Pull the CD tray to the front. - Undo screw G (Fig. 7), unhinge the bar H and pull it out to the rear. - Remove the CD Tray (open connectors if necessary). 6. Removing the Motor Unit - Remove the CD Drive (para 2). - Undo 2 screws A and 4 screws B (Fig. 4, 5). - Take off the cover C. - Undo screw D and unhinge lever E from the hinge F (Fig. 6). - Pull the CD Tray to the front. - Undo 3 screws I (Fig. 6) and take out the Motor Unit. GRUNDIG ServiceFine Arts Audion 1 - 5 7. CD-Laufwerk-Einheit ausbauen (Fig. 8) - CD Schublade ffnen. - RCD 8300 mit der Bodenplatte nach oben auf eine weiche, kratz- freie Unterlage legen. - 3 Schrauben J herausschrauben und die Abdeckung abnehmen. - 2 Schrauben K herausschrauben und die Laufwerk-Einheit her- ausnehmen. 8. Pick-Up-Einheit ausbauen (Fig. 9) - CD-Laufwerk-Einheit ausbauen (Pkt. 7) - 3 Federn L aushngen (Fig. 9) und Pick-Up-Einheit abnehmen. Achtung: Vor dem Abziehen der Flexprintleitung die Schutz- ltstelle M (Fig. 10) zulten! Die Laserdiode kann sonst durch statische Aufladung zerstrt werden. 9. CD-Leiterplatte ausbauen - Pick-Up-Einheit ausbauen (Pkt. 8). - 3 Wellensicherungen N (Fig. 9) ausrasten und Leiterplatte abneh- men. L L L Fig. 9 Fig. 10 M 7. Removing the CD Drive Unit (Fig. 8) - Open the CD Tray. - RCD 8300 mit der Bodenplatte nach oben auf eine weiche, kratz- freie Unterlage legen. - Undo 3 screws J and take off the cover. - Undo 2 screws K and take out the CD Drive Unit. 8. Removing the Pick Up Unit (Fig. 9) - Remove the CD Drive Unit (para 7). - Unhinge 3 springs L (Fig. 9) and take off the Pick Up Unit. Caution: Before unplugging the flexprint close the protective solder joint M (Fig. 10)! The Laser diode may otherwise be destroyed by static electricity. 9. Removing the CD-PCB - Remove the Pick Up Unit (para 8). - Unlock 3 Spindle Lock Washers N (Fig. 9) and remove the PCB N N 10. Display ausbauen (Fig. 11) - Gehuse ffnen (Pkt. 1). - 3 Schrauben a herausschrauben und Motoreinheit abnehmen. - 2 Schrauben b herausschrauben und Zahnrad c abnehmen. - Display nach auen abziehen. Fig. 11 Fig. 12 a b cdd f f 10. Removing the Display (Fig. 11) - Disassemble the case (para 1). - Undo 3 screws a and remove the motor unit. - Undo 2 screws b and remove the toothed wheel c. - Pull out the Display outwards. GRUNDIG ServiceFine Arts Audion 1 - 6 e Fig. 13 11. Display zerlegen - Display ausbauen (Pkt. 10). - 6 Schrauben d (Fig. 12) herausschrauben und das Display- Gehuse ffnen (Steckverbinder bei Bedarf ffnen). - 4 Schrauben e (Fig. 13) herausschrauben und Display-Leiter- platte entnehmen. 12. Tastatur zerlegen - Display ausbauen (Pkt. 10). - 5 Schrauben f (Fig. 12) herausschrauben und das Tastatur- Gehuse ffnen (Achtung auf die beiden Bolzen mit Federn g (Fig. 14); Steckverbinder bei Bedarf ffnen). Fig. 14 11. Disassembling the Display - Remove the Display (para 10). - Undo 6 screws d (Fig. 12) and open the display housing (open connectors if necessary). - Undo 4 screws e (Fig. 13) and remove the Display PCB. 11. Disassembling the Keyboard - Remove the Display (para 10). - Undo 5 screws f (Fig. 12) and open the keyboard housing (watch out for the 2 bolts with springs g (Fig. 14); open connectors if necessary). g GRUNDIG ServiceFine Arts Audion 1 - 7 Ausbauhinweise LSP 2 Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen lsen ist die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen zu beachten. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflle oder Strungen zu vermeiden. 1. ffnen des Gehuses - Die Abdeckungen abnehmen. - 4 Schrauben 1 herausschrauben und Platte 2 abnehmen (Fig. 1). - Boden 3 vorsichtig wegbiegen und 2 Schrauben 4 herausschrau- ben (Fig. 2 und 3). - Die 6 Gummistopfen 5 herausziehen und die darunter befindlichen Schrauben herausschrauben (Fig. 4). - Gehuse aufklappen, Steckverbinder bei Bedarf ffnen (Fig. 5). - Dmm-Material herausnehmen. Disassembly Instructions LSP 2 Wiring Before disconnecting any leads observe the way they are routed to the individual assemblies. On completion