GrundigCDM700 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual Audio CDM 700 Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Service Manual Service Manual Btx * 32700 # Sachnummer Part Number 72010-755.70 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK231 1097 CDM 700 Sach-Nr./Part No. 72010-755.70 Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 RECORDPLAY REWF.FWD STOP/EJECTPAUSE OPEN CDM 700 PLL SYNTHESIZER TUNER VOLUME CD TUNER TAPE REC MUTE SOFT EJECT SYSTEM LTRA ASS YSTEM UBS UTO STOPA UBS PUSH TAPE BAND TUNER CD UBS ON/OFF PLAY/PAUSE STOP REPEAT/SCAN PROGRAM/TIME 2;? 9 UP DOWN 3 3 PORTABL E MI CRO SYSTEM C DM 700 Grundig Service Hotline Deutschland. TV/SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: 0180/52318-41 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 .Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr Ersatzteil-Bestellannahme: 0180/52318-40 0180/52318-50 Telefon: Fax: Technik: Allgemeiner Teil / General SectionCDM 700 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. k Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 10 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Technical Data . 1 - 3 Service Hints . 1 - 3 Operating Instructions . 1 - 6 Disassembly Instructions . 1 - 8 Adjustment Procedures.2 - 3 . 2 - 4 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs. 3 - 1 3 - 18 Wiring Diagram . 3 - 1 Voltages at ICs and Transistors . 3 - 2 Circuit Diagrams: Main Board . 3 - 5 Display Board . 3 - 9 Cassette Unit, Rectifier Board . 3 - 11 CD Unit. 3 - 13 Block Diagram . 3 - 15 Layout of the PCBs: Main Board, Headphone Jack Board . 3 - 3 CD-, Display-, Sensor-, LED-, Display-LED-Board . 3 - 7 Cassette Board, Rectifier Board. 3 - 12 IC Block Diagrams . 3 - 17 Exploded View and Spare Parts List. 4 - 1 4 - 4 Exploded Views . 4 - 1 Spare Parts List . 4 - 3 j Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 10 Megerte / Memittel . 1 - 2 Technische Daten . 1 - 3 Servicehinweise . 1 - 3 Bedienhinweise . 1 - 4 Ausbauhinweise . 1 - 8 Einstellvorschriften.2 - 1 . 2 - 2 Schaltplne und Platinenabbildungen . 3 - 1 3 - 18 Verdrahtungsplan. 3 - 1 Spannungen an ICs und Transistoren . 3 - 2 Schaltplne: Hauptplatte . 3 - 5 Displayplatte. 3 - 9 Cassettenteil, Gleichrichterplatte . 3 - 11 CD-Teil . 3 - 13 Blockschaltbild . 3 - 15 Platinenabbildungen: Hauptplatte, Kopfhrerbuchsenplatte. 3 - 3 CD-, Display-, Sensor-, LED-, Display-LED-Platte. 3 - 7 Cassettenplatte, Gleichrichterplatte . 3 - 12 IC Blockdiagramme. 3 - 17 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste . 4 - 1 4 - 4 Explosionszeichnungen . 4 - 1 Ersatzteilliste . 4 - 3 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel TrenntrafoNF-Voltmeter MesenderOszilloskop FrequenzzhlerTonhhenschwankungsmesser DC-Voltmeter Testcassette 449 Sach-Nr. 35079-019.00 Drehmomentcassette 456 Sach-Nr. 35079-014.00 Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG Instruments Test- und Mesysteme GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130 General Section Test Equipment / Aids Isolating TransformerAF Voltmeter Test GeneratorOscilloscope Frequency CounterWow and Flutter Meter DC Voltmeter Testcassette 449 Part No. 35079-019.00 Cassette torque meter 456 Part No. 35079-014.00 Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment” obtainable from: GRUNDIG Instruments Test- und Mesysteme GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130 CDM 700Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Spannungsversorgung Netzbetrieb . 230Volt, 50/60Hz Batteriebetrieb . 8 x 1,5V (R14, UM2) Sttzbatterien fr Speicher. 2 x 1,5V (AA) Ausgangsleistung DIN 45324, 10% THD Musikleistung: . 2 x 3500mW Sinusleistung: . 2 x 2000mW Stereo-Kopfhrer-Klinkenbuchse: . 3,5mm Rundfunkteil Wellenbereiche: . FM 87,5 108MHz AM 531 1602kHz Antennen: . Teleskopantenne fr FM eingebaute Ferritstab-Antenne fr AM Cassettenteil Tontrger:. Compact-Cassette nach DIN 45516 Spurlage: . Viertelspur international Bandgeschwindigkeit: . 4,76cm/sek. Motor: . DC motor Frequenzbertragungsbereich: . 120Hz 8kHz Geruschspannungsabstand: . 42dB Gleichlauffehler: . 0,3% Automatik: . Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme Automatisch Auslsen der Tasten am Bandende CD-Teil Frequenzbertragungsbereich: . 61Hz 15kHz Geruschspannungsabstand: . 60dB Technical Data Power Supply Mains operation. 230Volt, 50/60Hz Battery operation . 8 x 1.5V (R14, UM2) Back-up batteries for radio presets . 2 x 1.5V (AA) Output power DIN 45324, 10% THD Music power: . 2 x 3500mW Nominal power . 2 x 2000mW Socket for stereo headphones: . 3.5mm Radio section Wavebands: . FM 87.5 108MHz AM 531 1602kHz Aerials: . Telescopic aerial for FM Built in ferrite rod aerial for AM Cassette section Cassette: . Compact cassette to DIN 45516 Track system: . International quartertrack Tape speed: . 4.76cm/sec. Motor: . DC motor Frequency range: . 120Hz 8kHz S/N ratio, weighted . 42dB Wow and flutter: . 0.3% Automatic functions: . Automatic recording level control Automatic button release at tape end CD section Frequency range: . 61Hz 15kHz S/N ratio, weighted . 60dB Service Hints Cassette Section Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit or cleaning benzine. CD Section When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges. When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in. Laseranschluplatte Laser PCB Servicehinweise Cassettenteil berprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe, die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind. Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini- gungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessert sich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf. CD-Teil Bei Ausbau der CD-Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck- verbindungen eine Schutzltstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung der Laser- diode durch statische Aufladung zu vermeiden. Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mu nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzltstelle entfernt werden! Schutzltstelle protective soldered joint Allgemeiner Teil / General SectionCDM 700 1 - 4GRUNDIG Service BedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Ein- und Ausschalten Zum Einschalten Taste ON/OFF drcken. Die Bereitschaftsanzeige Stand by6erlischt. Zum Ausschalten drcken Sie die Taste ON/OFF erneut. Das Gert ist, auch wenn es ausgeschaltet ist, stndig mit dem Netz verbunden. Die Bereitschaftsanzeige Stand by6leuchtet, sobald das Gert mit dem Netz verbunden ist. Wollen Sie das Gert ganz vom Netz trennen, ziehen Sie den Netzstecker. Hinweise: Bei Netzbetriebknnen Sie auch die Taste ON/OFF an der Fernbedienung benutzen, um das Gert ein- und auszuschalten. Bei Batteriebetriebknnen Sie das Gert nur ber die Taste ON/OFF am Gert einschalten. Diese Vorkehrung wurde getroffen, um das Batterieleben zu verlngern. Sie knnen das Gert jedoch ber die Fernbedienung ausschalten. Bei Batteriebetriebist die Bereitschaftsanzeige Stand by6stets aus und das Display nicht beleuchtet. Wahl der Programmquellen Die Taste fr die gewnschte Programmquelle drcken (CD, TUNER oder TAPE) am Gert oder auf der Fernbedienung. Die Lampe der gewhlten Programmquelle (CD6, TUNER6oder TAPE6) leuchtet. Einstellen der Uhrzeit Die Uhr kann in jeder Betriebsart eingestellt werden. Haben Sie TUNER oder CD gewhlt und wird die Zeit nicht angezeigt, auf der Fernbedienung DISPLAY drcken, bis die Zeit erscheint. Die Taste PROGRAM/TIME am Gert oder auf der Fernbedienung drcken. Die Stunden beginnen zu blinken. Die Stunden mit UP/ / /DOWN einstellen. Die Taste PROGRAM/TIME erneut drcken. Die Minuten beginnen zu blinken. Die Minuten mit UP/ / /DOWN einstellen. Die Taste PROGRAM/TIME erneut drcken, um die Einstellung zu speichern. BEDIENUNG ALLGEMEIN Auswahl vom TUNER Schalten Sie das Gert mit der Taste ON/OFF ein. Die Taste TUNER am Gert oder auf der Fernbedienung drcken. Die Anzeige TUNER6leuchtet auf. Radioantennen Bei UKW-Empfang die Teleskopantenne heraus- ziehen und durch Neigen und Drehen ausrichten. Bei zu starkem UKW-Signal (in Sendernhe) empfiehlt es sich die Antenne einzuschieben. Fr AM-Empfang hat das Gert eine eingebaute Antenne. Die Teleskopantenne kann also eingeschoben bleiben. Zum Ausrichten der Antenne das ganze Gert drehen. Rundfunkempfang Den Ton mit den Reglern VOLUME und UBSeinstellen. Den Wellenbereich mit der BAND-Taste am Gert oder auf der Fernbedienung whlen. Starten Sie den automatischen Sendersuchlauf, indem Sie die Tasten UP/ bzw. /DOWN (am Gert oder auf der Fernbedienung) ein oder zwei Sekunden gedrckt halten und dann loslassen. Der Tuner sucht automatisch den ersten Sender mit ausreichender Signalstrke. Wiederholen Sie diese Schritte fr weitere Sender. Um schwache Sender abzustimmen, drcken Sie kurz auf die Taste UP/ bzw. /DOWN bis die richtige Frequenz angezeigt wird oder die Empfangsqualitt optimal ist. Wenn die Angabe ST erscheint, empfangen Sie einen UKW-Stereo-Sender. Treten bei UKW-Stereo-Empfang aufgrund einer nicht ausreichenden Signalstrke Strungen auf, knnen diese unterdrckt werden, indem FM MONO/STEREO auf FM MONO geschaltet wird. Die ST-Anzeige erlischt und der UKW-Sender wird in Mono wiedergegeben. Speichern von Stationen Sie knnen bis zu 40 Stationen speichern. (20 x FM and 20 x AM). Den Wellenbereich mit der BAND-Taste whlen. Suchen Sie einen Sender durch Drcken der Taste UP/DOWN(am Gert oder auf der Fernbedienung). Drcken Sie die Taste PROGRAM/TIME am Gert oder auf der Fernbedienung. Die Anzeige MEMORY fngt an zu blinken. Solange MEMORY blinkt,whlen Sie den Kanal, dem Sie eine Station zuordnen mchten mit REPEAT/SCAN oder direkt mit den Tasten 1-0 / +10 auf der Fernbedienung. Drcken Sie die Taste PROGRAM/TIME, um die Station zu speichern. Die Anzeige MEMORY erlischt. Im Display erscheint nun der senderbelegte Kanal, die Frequenz und der Wellenbereich. Wenn Sie eine Station einem Kanal
