GrundigCD21 维修电路图、原理图.pdf

Service Manual HiFi CD 21 CD 22 Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Service Manual Service Manual Btx * 32700 # Sachnummer Part Number 72010-755.55 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK233 0997 CD 21 CD 22 Sach-Nr./Part No. 72010-755.55 Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Grundig Service Hotline Deutschland. TV/SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: 0180/52318-41 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 .Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr Ersatzteil-Bestellannahme: 0180/52318-40 0180/52318-50 Telefon: Fax: Technik: INFOREPEATSHUFFLEPAUSEP. SEARCHPROGRAM STOP/CLEARPLAY/REPLAY FADER LEVELHEADPHONESOPEN/CLOSE SEARCH/SKIPHIFI HIGH PRECISION CD PLAYER POWER BITCHECK CONVERSION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 + TRACKTOTALTIME PROGRAM TRACKPEAKREMREPEAT 1 SHUFFLE PAUSE Allgemeiner Teil / General SectionCD 21 / CD 22 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. GB Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 8 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Technical Data . 1 - 3 Service Test Program . 1 - 3 Disassembly Instructions . 1 - 4 Operating Hints . 1 - 8 Circuit Diagrams and Layout of PCBs . 2 - 1 2 - 18 Block Diagram. 2 - 1 Wiring Diagram . 2 - 3 Abbreviations . 2 - 5 Circuit Diagrams Power Supply and Switch Board . 2 - 5 Headphone Board. 2 - 6 Servo Part . 2 - 7 Decoder Part. 2 - 9 DAC Part. 2 - 11 Control and Display Part . 2 - 17 Layout of PCBs Switch Board. 2 - 5 Headphone Board. 2 - 6 Main Board . 2 - 13 Display Board . 2 - 17 Control Board. 2 - 18 Spare Parts List and Exploded Views. 3 - 1 3 - 3 Exploded View Unit . 3 - 1 Exploded View CD Drive. 3 - 2 Spare Parts List . 3 - 3 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 7 Megerte / Hilfsmittel . 1 - 2 Technische Daten . 1 - 3 Servicetestprogramm . 1 - 3 Ausbauhinweise . 1 - 4 Bedienhinweise . 1 - 7 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 2 - 1 2 - 18 Blockschaltplan . 2 - 1 Verdrahtungsplan. 2 - 3 Abkrzungen . 2 - 5 Schaltplne Stromversorgung und Schalterplatte . 2 - 5 Kopfhrerplatte . 2 - 6 Servoteil . 2 - 7 Decoderteil. 2 - 9 DAC-Teil . 2 - 11 Bedien- und Display-Teil. 2 - 17 Druckplattenabbildungen Schalterplatte . 2 - 5 Kopfhrerplatte . 2 - 6 Hauptplatte . 2 - 13 Display-Platte. 2 - 17 Bedienplatte . 2 - 18 Ersatzteilliste und Explosionszeichnungen . 3 - 1 3 - 3 Explosionszeichnung Gert . 3 - 1 Explosionszeichnung CD-Laufwerk . 3 - 2 Ersatzteilliste . 3 - 3 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG Instruments Test- und Mesysteme GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130 General Section Test Equipment / Aids Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: GRUNDIG Instruments Test- und Mesysteme GmbH Wrzburger Str. 150, D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130 CD 21 / CD 22Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 ServicetestprogrammService Test Program Technische Daten Frequenzumfang . 20Hz - 20kHz Amplitudenlinearitt . 0,3dB (20Hz - 20kHz) Phasenlinearitt . 4 (20Hz - 20kHz) Dynamikumfang . 90dB (1kHz) Strabstand. 90dB (1kHz) Kanaltrennung. 90dB (1kHz) Klirrfaktor. 0,003% (1kHz) Audio-Ausgangssignal . 2Veff Kopfhrer-Impedanz (nur CD22) . 30 - 600 Stromversorgung Netzspannung . 230V Netzfrequenz . 50/60Hz Leistungsaufnahme . < 10W Gehuse Material . Metall und Polystyrol Abmessungen (B x H x T) . 435 x 74 x 263mm Gewicht . ca. 3,5kg Technical Data Frequency range . 20Hz - 20kHz Amplitude linearity. 0.3dB (20Hz - 20kHz) Phase linearity . 4 (20Hz - 20kHz) Dynamic range . 90dB (1kHz) Signal-to-noise ratio . 90dB (1kHz) Channel separation . 90dB (1kHz) Total harmonic distortion. 0.003% (1kHz) Audio output level . 2Vrms Impedance Headphones socket (CD22 only) . 30 - 600 Power supply Mains voltage . 230V Frequency . 50/60Hz Power consumption. < 10W Cabinet Material/finish . metal and polystyrene W x H x D . 435 x 74 x 263mm Weight . approx. 3.5kg PLAYSTOP TS S oder T drcken: Kopfschlitten fhrt nach aussen S oder T loslassen: Kopfschlitten fhrt nach innen Press S or T: Sledge moves out Release S or T: Sledge moves in Betriebspannung aus PLAY und STOP gleichzeitig drcken Betriebspannung ein Display: 0 P xxx xx Service Mode 0 Schubladentest Tray Test ffnen open Fokustest/Laserlicht Focus Test/Laser Light schlieen close Motor Test T Bremstest Brake Test S Radial Test TS Servo Error PLAY PLAY PLAY STOP STOP STOP Bremszeit vorber Normalbetrieb mit Fehler- meldungen Displaytest Zeigt alle Segmente Fehlermeldungen Error Messages - SLEDGE ERROR - FOCUS ERROR - RADIAL ERROR - MOTOR ERROR - EEP ERR - EEP OK ffnen/schlieen open/close Display: 1 P xxx xx Service Mode 1 Display: 2 P xxx xx Service Mode 2 Display: 3 P xxx xx Service Mode 3 Braketime over P xxx xx = Programm des Microprozessors = Program of Microprocessor P xxx xx = Programmversion = Version of Program Power OFF Press simultanously PLAY + STOP Power ON Display Test shows all Segments Normal Play and Error Messages Allgemeiner Teil / General SectionCD 21 / CD 22 1 - 4GRUNDIG Service Disassembly Instructions 1. Opening the Cover (Fig. 2) - Undo the 7 screws A. - Remove the top of the cabinet. Ausbauhinweise 1. ffnen des Gehuses (Fig. 2) - Die 7 Schrauben A herausschrauben. - Den Deckel abheben. Fig. 1 P 2. Removing the CD Tray (Fig. 4) - Pull out the CD tray until its stop. - Using a small screw driver, push the catch B to the right to disengage it. - The CD tray can now be pulled out completely. 2. Ausbau der CD-Schublade (Fig. 4) - Die CD-Schublade vorsichtig bis zum Anschlag herausziehen. - Mit einem kleinen Schraubendreher die Rastung B nach rechts drcken und dadurch ausrasten. - Die CD-Schublade kann jetzt ganz herausgezogen werden. Fig. 4 B Fig. 2 A A Fig. 3 CEE D D Q CD 21 / CD 22Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 5 Fig. 5 F 5. Ausbau des CD-Laufwerks - CD Schublade ausbauen (Pkt. 2). - Steckverbinder abziehen. - Die 3 Schrauben P herausschrauben (Fig. 1). - Das CD-Laufwerk mit der Chassisplatte herausnehmen. - Beim Einbau darauf achten, da das Laufwerk in den Fhrungen Q einrastet (Fig. 3). - Die 3 Schrauben R herausschrauben (Fig. 6). - Die Leiterplatte vorsichtig vom Laufwerk abheben und den Flexprint-Stecker abziehen. - Vor dem ffnen des Flexprint-Steckers eine Broklammer ber die Flexprint-Leitung schieben. Beim Herausziehen der Flexprint-Leitung diese dann nach unten ber die Kontakte schieben (MOS-Bauteile)! 5. Removing the CD-Drive - Remove CD tray (para 2). - Disconnect the plug-in-connections. - Unscrew the 3 screws P (Fig. 1). - Remove the CD drive together with the chassis board. - When mounting take care that the drive fints into the guides Q (Fig. 3). - Unscrew the 3 screws R (Fig. 6). - Carefully lift off the PCB from the drive and disconnect the flexprint connector. - Before opening the flexprint connector, put a paper clip on the flexprint. When pulling out the flexprint, push the paper clip over the contacts (MOS components)! ffnen eines Flexprint-Steckers Opening a Flexprint Connector Kurzschliesen einer Flexprint Leitung Shortening of a Flexprint Fig. 6 3. Ausbau der Frontblende - CD Schublade ausbauen (Pkt. 2). - Die 2 Schrauben C (Fig. 3) herausschrauben. - Die 2 Rastnasen D (Fig. 1) und die 2 Rastnasen E (Fig. 3) ausrasten. 4. Zerlegen der Frontblende (Fig. 5) - Die 4 Schrauben F herausschrauben und die Leiterplatte G herausnehmen. - Die 4 Schrauben H herausschrauben und die Leiterplatte J herausnehmen. - Die 3 Schrauben K herausschrauben und die Leiterplatte L herausnehmen (nur CD 22). - Beim Zusammenbau darauf achten, da das Kabel M richtig in den Fhrungen N liegt, da sonst die Netztaste O blockiert werden kann. 3. Removing the Front Panel - Remove CD tray (para 2). - Undo the 2 screws C (Fig. 3). - Disengage the 2 catches D (Fig. 1) and the 2 catches E (Fig. 3). 4. Disassembling of the Front Panel (Fig. 5) - Undo the 4 screws F and remove the PCB G. - Undo the 4 screws H and remove the PCB J. - Undo the 3 screws K and remove the PCB L (only CD 22). - When reassembling take care that the cable M fits into the guidesN as otherwise the mains button O might be blocked. G H J K L M N O R Allgemeiner Teil / General SectionCD 21 / CD 22 1 - 6GRUNDIG Service 6. Zerlegen des CD-Laufwerks (Fig. 7 - 10) - Das CD-Laufwerk ausbauen (Pkt 5). - Den Schlitten nach rechts hochschieben (Fig. 7 und 8). - Der Schlitten kann jetzt an der rechten Seite angehoben und danach ausgehngt werden (Fig. 9 und 10). - Beim Wiedereinsetzen auf richtigen Sitz in den Fhrungen S achten. 6. Disassembling the CD Drive (Fig. 7 - 10) - Remove the CD Drive (Para 5). - Move the sled to the right (Fig. 7 and 8). - The sled can now be lifted on the right side an can be removed (Fig. 9 and 10). - Take care of the guide rail S when fitting the sled. S S S S Fig. 8Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 7. Ausbau des Antriebsriemens (Fig. 11 und 12) - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt 5). - Mit einem kleinen Schraubendreher die Abdeckung T abheben. - Der Riemen U kann jetzt abgenommen werden. 8. Ausbau des Motors (Fig. 12) - Den Antriebsriemen ausbauen (Pkt 9). - Die beiden Schrauben V herausschrauben. - Den Motor nach unten herausnehmen. 7. Removing the Drive Belt (Fig. 11 and 12) - Remove the CD drive (para 5). - Unhinge the cover T with a small screw driver. - The belt U can now be removed. 8. Removing the Motor (Fig. 12) - Remove the drive belt (para 9). - Unscrew the 2 screws V. - Take away the motor. T U V Fig. 11Fig. 12 CD 21 / CD 22Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 7 BedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprec