GrundigARGANTO82FLAT 维修电路图、原理图.pdf
VideoService Manual 1. Ergnzung / Supplement 1 Materialnummer/Part Number 720100279100 nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany E-BS-SA15 0601 Grundig Service Hotline Deutschland. TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 0180/52318-99 .Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr 0180/52318-40 0180/52318-50 Telefon: Fax: Technik: Ersatzteil-Verkauf:.Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Service Manual Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 720108000000 ? GDV-Modul 1 Materialnr./Part No. 720100279000 DVD-Modul fr / for ARGANTO 82 Flat MFW 82-530/9 DVD Allgemeiner Teil / General SectionDVD-Modul 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit, Material- nummer 720108000000, sowie zustzlich die eventu- ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations. Dolby“, Dolby Pro Logic“, AC 3“ ist gefertigt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby“, Dolby Pro Logic“, AC 3“ und das Doppel-D-Symbol ?“ sind Warenzei- chen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten. “Dolby“, “Dolby Pro Logic“, “AC 3” manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby“, “Dolby Pro Logic“, “AC 3” and the double-D symbol “?” are trademarks of the Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 16 Messgerte / Messmittel . 3 Technische Daten . 3 Ausbauhinweise . 4 Fernbedienung . 6 Fehlersuchanleitung . 78 DVD-Monoboard . 7 Platinenabbildungen und Schaltplne . 1033 Verdrahtungsplan. 10 Blockschaltplne . 11 DVD-Monoboard . 15 Signal-Prozessor, Laser- und Laufwerksteuerung . 19 Servo. 21 Decoder . 23 Speicher. 25 Prozessor und Decoder . 27 Audio/Video. 29 Messpunkte. 31 Oszillogramme . 33 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten . 3436 GB Table of Contents Page General Section. 16 Test Equipment / Jigs . 3 Specifications . 3 Disassemly Instructions . 4 Remote Control . 6 Test Instructions . 89 DVD-Monoboard . 8 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams . 1033 Wiring Diagram . 10 Block Circuit Diagrams. 11 DVD-Monoboard . 15 Signal Processor, Laser and Drive Control. 19 Servo. 21 Decoder . 23 Memory . 25 Processor and Decoder . 27 Audio/Video. 29 Test Points . 31 Oscillograms . 33 Exploded Views and Spare Parts Lists. 3436 DVD-ModulAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service3 Technische Daten Netzspannung:198V 264V, 50Hz Leistungsaufnahme:ca. 20W Umgebungstemperatur:+10C +35C Relative Luftfeuchte:80% Wiedergabe-Norm:PAL, 50Hz, 625 Zeilen NTSC, 60Hz, 525 Zeilen Wiedergabe-System:DVD-Video, Video-CD, Audio-CD Multistandard PAL/NTSC, CD-R, CD-RW DVD Disk Format:Durchmesser 8cm und 12cm Video Format Signal:Digital Digital compression:MPEG2 fr DVD MPEG1 fr VCD DVD50Hz60Hz Horiz. Auflsung:720 Pixel720 Pixel Vert. Auflsung:576 Zeilen480 Zeilen VCD50Hz60Hz Horiz. Auflsung:352 Pixel352 Pixel Vert. Auflsung:288 Zeilen240 Zeilen Audio Format Digital:MPEG/AC-3Compressed Digital PCM16, 20, 24 bit 48 / 96kHz Analog:Stereoton, Dolby Surround, 3D Sound Audio Performance Signal:Analog DVD:fs 96kHz4Hz 44kHz fs 48kHz4Hz 22kHz VCD:fs 44,1kHz4Hz 20kHz CD:fs 44,1kHz4Hz 20kHz Rauschabstand (1kHz):110dB Dynamik (1kHz):100dB bersprechdmpfung (1kHz):115dB Anschlussbuchsen/Umschalter Digital-Audio-Buchsen:1 Cinch, 1 Optisch Analog-Audio-Buchsen:2 Cinch Video-Buchse:1 Cinch FBAS1VSS / 75 S-Video-Buchse:1 Hosiden Luminanz1VSS / 75 Chrominanz0,3VSS / 75 Euro-AV-Buchse:21-polig mit RGB-Ausgang0,7VSS / 75 Specifications Supply Voltage:198V 264V, 50Hz Power Requirement:ca. 20W Ambient Temperature:+10C +35C Relative Air Humidity:80% Playback Norm:PAL, 50Hz, 625 lines NTSC, 60Hz, 525 lines Playback System:DVD-Video, Video-CD, Audio-CD Multi-standard PAL/NTSC CD-R, CD-RW DVD Disc Format:Diameter 8cm and 12cm Video Format Signal:Digital Digital compression:MPEG2 for DVD MPEG1 for VCD DVD50Hz60Hz Horiz. resolution:720 pixel720 pixel Vert. resolution:576 lines480 lines VCD50Hz60Hz Horiz. resolution:352 pixel352 pixel Vert. resolution:288 lines240 lines Audio Format Digital:MPEG/AC-3Compressed Digital PCM16, 20, 24 bit 48 / 96kHz Analogue:Stereosound, Dolby Surround, 3D Sound Audio Performance Signal:Analog DVD:fs 96kHz4Hz 44kHz fs 48kHz4Hz 22kHz VCD:fs 44.1kHz4Hz 20kHz CD:fs 44.1kHz4Hz 20kHz Signal-to-noise ratio (1kHz): 110dB Dynamic range (1kHz):100dB Crosstalk damping (1kHz):115dB Connection Sockets/Switches Digital Audio Sockets:1 Cinch, 1 optical Analog Audio Sockets:2 Cinch Video Socket:1 Cinch CVBS1VPP / 75 S-Video Socket:1 Hosiden Luminance1VPP / 75 Chrominance0.3VPP / 75 Euro-AV Socket:21 pin with RGB output0.7VPP / 75 General Section Test Equipment / Jigs Variable isolating transformerDual channel oscilloscope Digital multimeter Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: Allgemeiner Teil Messgerte / Messmittel RegeltrenntrafoZweikanaloszilloskop Digitalmultimeter Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: Grundig AG Geschftsbereich Instruments Test- und Mess-Systeme Wrzburger Str. 150, D 90766 Frth Tel.: 0911 / 703-4540; Fax: 0911 / 703-4130 eMail: Internet: http:/www.grundig-instruments.de Allgemeiner Teil / General SectionDVD-Modul 4GRUNDIG Service Ausbauhinweise ffnen der Schublade bei defektem Laufwerk Schieber J (Fig. 4) bis zum Anschlag nach rechts schieben. Die Schublade kann jetzt herausgezogen werden. 1. Netzteil ausbauen 3 Schrauben A (Fig. 1) herausdrehen. 2 Rastnasen B (Fig. 1) lsen und Netzteil herausnehmen. Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen. 2. A/V-MUX-Platte ausbauen je 5 Schrauben E/G und Schraube F (Fig. 2) herausdrehen. Blende abnehmen. 2 Rastnasen D (Fig. 1) lsen und A/V-MUX-Platte herausnehmen. Gegebenenfalls Flexprinthalter C (Fig. 1) und Steckverbindungen lsen. 3. Eject-Platte ausbauen 2 Schrauben H (Fig. 3) herausdrehen und Eject-Platte herausneh- men. Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen. 4. IR-Emfnger-Platte ausbauen Schraube I (Fig. 3) herausdrehen und IR-Emfnger-Platte her- ausnehmen. Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen. 5. Laufwerkeinheit ausbauen 4 Schrauben K (Fig. 4) herausdrehen. Laufwerk (inklusive Abschirmungen und DVD-Monoboard) heraus- nehmen. Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen. Schieber J (Fig. 4) bis zum Anschlag nach rechts schieben und Schublade herausziehen. 4 Schrauben L (Fig. 5) herausdrehen. Abschirmung abnehmen. 6.1 DVD-Monoboard ausbauen 4 Schrauben O (Fig. 6) herausdrehen und DVD-Monoboard ab- nehmen. Gegebenenfalls Steckverbindungen lsen. Achtung: Die Lasereinheit ist sehr empfind- lich gegen statische Aufladungen (MOS- Bauteile)! Schlieen Sie deshalb die Flexprintleitung zur Lasereinheit vor dem Abziehen mit einer Broklammer kurz. 6.2 Laufwerk ausbauen DVD-Monoboard ausbauen (Pkt. 6.1). 2 Schrauben R (Fig. 7) herausdrehen. 4 Gummipuffer P (Fig. 7) aushngen und die Laufwerksmechanik herausnehmen. Montagehinweis zum Einbau eines neuen Laufwerks: Flexprint an der Lasereinheit anschlieen. offenes Ende des Flexprint mit einer Broklammer kurzschlieen (MOS-Schutz). werkseitig angebrachte Schutzltstellen der Lasereinheit entfernen T (Fig. 8). 6.3 Laufwerk zerlegen Laufwerk ausbauen (Pkt. 6.2). 6.3.1 Schublade ausbauen Schieber J (Fig. 4) bis zum Anschlag nach rechts schieben. Schublade herausziehen. Rastnase N und Schublade an der gekennzeichneten Stelle M (Fig. 7) vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher anheben und Schublade ganz herausziehen. 6.3.2 Lademotor ausbauen Schieber J (Fig. 4) bis zum Anschlag nach rechts schieben. Schublade so weit herausziehen bis der Riemen U (Fig. 5) sichtbar ist. Riemen abnehmen. Rasthaken S (Fig. 7) lsen und Lademotor herausnehmen. FLEXPRINT Disassembly Instructions Opening the Tray when the Drive is defective Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop. The tray can be pulled out now. 1. Removing the Power Supply Undo 3 screws A (Fig. 1). Disengage the 2 locking lugs B (Fig. 1) and remove the Power Supply. Unplug the connectors if necessary. 2. Removing the A/V-MUX Board Undo the 5 screws E/G and the screw F (Fig. 2). Remove the panel. Disengage the 2 locking lugs D (Fig. 1) and remove the A/V-MUX Board. Disengage the Holder for the Flexprint and unplug the connectors if necessary. 3. Removing the Eject Board Undo 2 screws H (Fig. 4) and remove the Eject board. Unplug the connectors if necessary. 4. Removing the IR Receiver Board Undo screw I (Fig. 3) and remove the IR Receiver Board. Unplug the connectors if necessary. 5. Removing the Drive Mechanism Undo 4 screws K (Fig. 4). Remove the Drive Mechanism (including the shieldings and the DVD-Monoboard). Unplug the connectors if necessary. Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop and pull out the tray. Undo 4 screws L (Fig. 5). Remove the shielding. 6.1 Removing the DVD-Monoboard Undo 4 screws O (Fig. 6) and remove the DVD-Monoboard. Unplug the connectors if necessary. Attention: The laser unit is very sensitive to static charges (MOS components)! Therefore, short-circuit the Flexprint to the laser unit with a paper clip before discon- necting it. 6.2 Disassembling the Drive Mechanism Remove the DVD-Monoboard (para 6.1). Undo 2 screws R (Fig. 7). Unhook the 4 rubber shock-mounts P (Fig. 7) and remove the drive mechanism. Instructions for Mounting a new Drive Mechanism: Connect the Flexprint to the laser unit. Short the open end of the Flexprint with a paper clip (MOS protection). Remove the factory-applied protective soldering joints from the laser unit T (Fig. 7). 6.3 Disassembling the Drive Mechanism Remove the drive mechanism (para 6.2). 6.3.1 Removing the Tray Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop. Pull out the tray. Carefully lift the locking lug N and the tray at the marked position M (Fig. 7) with a small screw driver and pull the tray out completely. 6.3.2 Removing the Loading Motor Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop. Pull out the tray until the belt U (Fig. 5) is just visible. Remove the belt. Disengage the Clamps S (Fig. 7) and remove the loading motor. FLEXPRINT DVD-ModulAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service5 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 8 L U M N R S P T O E G F A A B D C H I K J Allgemeiner Teil / General SectionDVD-Modul 6GRUNDIG Service Fernbedienung ENGLISH 3 / OVERVIEW_ The remote control unit “TP 120 DC” of your television set is also used to operate your DVD player. To operate the DVD player, press the Mode button until DVD is illumi- nated. 9Switches off the television set (stand-by). 1 0Number keys for various inputs. Player MenuDisplays and removes the menu line. Disc MenuCalls up the title menu of the DVD/video CD. P+ PSelect various functions in the menus. ? ?Select various functions in the menus, Switch to forwards or backwards frame search at various speeds during playback.* OKConfirms menu entries. 6Slow motion II *Freeze-frame for DVDs and video CDs; pause for audio CDs. a as s*witch to forwards or backwards frame search at various speeds during playback. 7*Terminates all functions, switches the DVD player to “STOP”. 8*Starts playback; pressing twice activates the “Resume” function. SubtitleDisplays sub-titles during DVD playback. ModeSwitches the remote control to the DVD operating level. AudioFor selecting the synchronised language of the DVD. * These buttons switch to DVD mode without the need to press Mode. After pressing one of these buttons, you can switch back to TV mode by holding down the Mode button. Remote control Tele Pilot 120 DC Return AV Player MenuDisc Menu Volume TXTAUX TV-G SubtitleAudio DEUTSCH 3 / AUF EINEN BLICK_
