GrundigALLIXXSSD5490RDS 维修电路图、原理图.pdf

Allixx SCC 5460 RDS GHL0800 Allixx SCD 5490 RDS GHL0900 Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Grundig Service Hotline Deutschland TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 0180/52318-99 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Telefon:0180/52318-40 0180/52318-50Fax: Technik: Ersatzteil-Verkauf:Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Kundendienst/Werksttten: 0180/52318-52 0180/52318-46 Telefon: Fax: gebhrenpflichtig Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 720108000000 CarAudioService Manual Materialnummer/Part Number 720107721000 nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany W H-S44 0402 9033 ? Allgemeiner Teil / General Section 1 - 2GRUNDIG Service Allixx SCC 5460 RDS / Allixx SCD 5490 RDS Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 7 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Service Hint. 1 - 2 Operating Hints . 1 - 5 Adjustment Procedures. 2 - 1 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs . 3 - 1 3 - 31 Circuit Diagrams RF Part . 3 - 1 Processor Part . 3 - 3 RDS Decoder . 3 - 6 Tape Drive SCC 5460 RDS . 3 - 7 CD Drive SCD 5490 RDS . 3 - 9 Sound Control . 3 - 11 Illumination . 3 - 13 Operating Interface . 3 - 15 AF Part . 3 - 17 Connection Board . 3 - 21 Operating Board . 3 - 23 Layout of the PCBs . 3 - 27 Spare Parts Lists and Exploded View. 4 - 1 4 - 2 Spare Parts List SCC 5460 RDS . 4 - 1 Spare Parts List SCD 5490 RDS . 4 - 2 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 5 Messgerte / Messmittel . 1 - 2 Servicehinweis . 1 - 2 Bedienhinweise . 1 - 3 Abgleichvorschriften . 2 - 1 Schaltplne und Platinenabbildungen. 3 - 1 3 - 31 Schaltplne HF-Teil . 3 - 1 Prozessor-Teil . 3 - 3 RDS-Decoder . 3 - 6 Cassetten-Laufwerk SCC 5460 RDS . 3 - 7 CD-Laufwerk SCD 5490 RDS . 3 - 9 Klangsteller . 3 - 11 Beleuchtung . 3 - 13 Bedien-Interface . 3 - 15 NF-Teil . 3 - 17 Anschluss-Platte . 3 - 21 Bedien-Platte. 3 - 23 Platinenabbildungen . 3 - 27 Ersatzteillisten und Explosionszeichnung . 4 - 1 4 - 2 Ersatzteilliste SCC 5460 RDS. 4 - 1 Ersatzteilliste SCD 5490 RDS. 4 - 2 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit, Material- nummer 720108000000, sowie zustzlich die eventu- ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations. Allgemeiner Teil Messgerte / Messmittel NF-Voltmeter Frequenzzhler Test-Cassette 3150Hz / 10kHz (z.B. 448) General Section Test Equipment / Aids AF Voltmeter Frequency Counter Test Cassette 3150Hz / 10kHz (e.g. 448) Servicehinweis Gerte, bei denen das Tunermodul oder das EEPROM (CIC802) getauscht werden muss, sowie Gerte die nach dem Einschalten die Meldung INIT im Display zeigen, mssen zur Zentralreparatur an GRUNDIG geschickt werden. Von dort erhalten Sie umgehend ein Austauschgert. Adresse: GRUNDIG Central Service Tor 8 Beuthener Str. 55 90471 Nrnberg Service Hint Units on which the tuner module or the EEPROM (CIC802) has been replaced, or units which show the message INIT in the display after switchng on, must be sent to the Central Service department of GRUNDIG. From there you will immediately obtain a replacement unit. Address: GRUNDIG Central Service Tor 8 Beuthener Str. 55 D-90471 Nuernberg Allixx SCC 5460 RDS / Allixx SCD 5490 RDSAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Bedienhinweise Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. DEUTSCH5 AUF EINEN BLICK_ Bedienelemente Allgemein 1IO Ein/Aus. 2Drehregler ndert die Lautstrke, SOUND und EXPERT-Einstellungen. 3SOUND Kurzes Drcken: whlt Klangeinstellung BASS, TREBLE, FADER oder BALANCE; Lngeres Drcken whlt EXPERT-Funktion. 4SOURCE Whlt die Programmquellen RADIO (FM, AM), CD/Cassette oder CD-Changer. 5OPEN Entriegelt das Bedienteil, das Bedienteil schwenkt nach vorne. 6DISPLAY Sie knnen die Display-Darstellung umschalten zwischen Normalanzeige, Datum- und Zeitanzeige oder Radiotext. Radio-Betrieb 7Oberer Softkey whlt die Betriebsart IS, SRC, MAN, PTY, SCN. 8Unterer Softkey GO startet Suchlauf IS oder PTY. 9Tastenwippe startet gewhlte Funktion, falls im EXPERT- Mode aktiviert (Seite 14). ITP Kurzes Drcken: aktiviert Durchsagebereitschaft fr Verkehrsfunk- Durchsagen. ? ?1, 2, 3, 4, 5 Speichertasten fr Programme, Programmtypen und Sound-Einstellungen. III Speicherebene wechseln; lngeres Drcken schaltet AF-Funktion (Alternativ-Frequenzen) ein oder aus. CD-Betrieb 7Oberer Softkey whlt die Abspielfunktion NRM, SCN, RND und RPT. 8Unterer Softkey besttigt die Auswahl (GO). (CLR) lscht die Auswahl. 9Tastenwippe Whlen des CD-Titels, Starten des schnellen Vor- und Rcklaufs (SEARCH) der CD oder Cassette. bei geffneter Frontblende: Q?Zum Ausschieben der CD oder Cassette. CD Wechsler-Betrieb ?1, 2, 3, 4, 5, III Auswahl der CDs 1 6. III (bei 10fach-Wchsler) Schaltet auf 2. Auswahlebene (CDs 6 10). 69 ?Q 4 7 8 3 2 5 1?I Symbole und Zeichen Temperatur zu hoch Gert codiert TPDurchsagebereitschaft fr Verkehrsfunk-Durchsagen aktiviert. AFAlternative Frequenzen aktiviert. 15Speicherplatz des gewhlten Senders auf den Speichertasten 1, 2, 3, 4, 5. Speicherebene 1, 2, 3 Radio: ISIntelligenter Suchlauf (Intelligent Search) - RDS SRCSuchlauf MANManuelle Abstimmung PTYProgrammtypen-Wahl SCN Scan-Betrieb, kurzes Anspielen der Sender CD: NRMNormale Wiedergabe-Funktion SCNScan-Betrieb, Titel werden fr jeweils 10 Sek. angespielt RNDRandom-Betrieb, Titel werden in zuflliger Reihenfolge abgespielt. RPTRepeat-Betrieb, Titel der CD werden wiederholt gespielt. 6DEUTSCH AUF EINEN BLICK_ Programmquellen (CD, AUX) Quelle CD gewhlt CD Betrieb CD-Changerbetrieb (falls angeschlossen) Telefonbetrieb T CD Anzeige Programmquellen (Radio) Quelle FM gewhlt FM-Bereich (1-3) Speicherstaste 1, Speicherebene 1 Quelle AM gewhlt AM-Bereich (1-3) Speicherstaste 2, Speicherebene 2 1 TPCD IS GODLF FM CD NRM TRK 204:43 CD GO Allgemeiner Teil / General Section 1 - 4GRUNDIG Service Allixx SCC 5460 RDS / Allixx SCD 5490 RDS 14DEUTSCH EXPERT-BEDIENEBENE _ Damit die Bedienung des Gertes so einfach wie mglich bleibt, befinden sich viele Komfort- einstellungen, die nur einmal oder gelegentlich bentigt werden, auf einer zustzlichen Bedienebene (EXPERT). EXPERT-Einstellungen ndern 1 Zum Aufrufen der Bedienebene SOUND so lange drcken, bis EXPERT im Display erscheint. 2 Mit Drehregler die gewnschte EXPERT- Einstellung anwhlen, z.B. Lautstrkebe- grenzung beim Einschalten, Anzeige: 3 Ein-Lautstrke. 3 Zum Aktivieren kurz SOUND drcken. Anzeige inverse Darstellung: das gewhl- te Programm ist in der angezeigten Lautstrke zu hren. 4 Mit den Softkeys oder mit Drehregler die gewnschte Lautstrke einstellen. 5 Zum Beenden der Einstellung kurz SOUND drcken. Einstellung nur mglich, wenn am SCV- Anschluss (A1) ein geschwindigkeitsabhngiges Signal steht. SCV: Off : SCV ausgeschaltet SCV: 140 : Maximale Wirkung Die Lautstrkevernderung whrend der Fahrt wird im Display oben rechts angezeigt, z.B. +4. 6: TP-Mode TP-Funktion Ein/Aus Anzeige: Ein/Aus Bei TP: Aus ist die Taste TP auer Funktion. 7:TP-Lautstrke Mindestlautstrke fr Verkehrsfunk-Durchsagen. Anzeige: TP Lautstrke 5 bis TP Lautstrke 30, Lautstrke-Wert und Balkenanzeige. 8: Phone Mode Stummschaltung bei Autotelefon-Betrieb. Anzeige: Stumm, Stummschaltung des Autoradios ist aktiviert. Anzeige: Aus, Stummschaltung ist nicht aktiviert. Anzeige: Ein Telefon ist ber Lautsprecher zu hren. Hinweis: Das Telefon-Mutesignal (siehe Seite 17) muss angeschlossen sein. 6 Zum Durchfhren der nchsten Einstellung die Schritte 2 bis 5 wiederholen. 7 Zum Verlassen der Bedienebene SOUND solange drcken, bis der Signalton zu hren ist. Die Einstellungen im einzelnen 1: Sprache Englisch, Deutsch, Franzsisch, Italienisch: Wahl der Sprache des Displays. 2: Protection Code-Einstellungen zur Dieb- stahlsicherung Siehe hierzu die genaue Anleitung ab Seite 16. 3:Ein-Lautstrke Lautstrkebegrenzung beim Einschalten. Anzeige: Ein Lautstrke , keine Begrenzung. Anzeige: Ein Lautstrke 00 bis Ein Lautstrke 30, ein Begrenzungswert ist einge- geben. 4: Loudness Anhebung der tiefen Frequenzen bei geringer Lautstrke Anzeige: Loudness gering, normal oder hoch. 5: SCV Geschwindigkeitsabhngige Lautstrke Anzeige: SCV: AUS; SCV 1140. ? DEUTSCH15 9: Tastenpiep Ein Signalton Ein/Aus Anzeige: Tastenpiep Ein, Signalton als Funktionsbesttigung. Anzeige: Tastenpiep Aus, Funktionsbesttigung durch kurzes Stummschalten der Lautsprecherausgnge. 10: AM-Bereich Ein/Aus Anzeige: Ein, der AM-Bereich kann gewhlt werden. Anzeige: Aus, der AM-Bereich wird abge- schaltet. 11: KW-Bereich Ein/Aus Anzeige: Ein, der KW-Bereich kann gewhlt werden. Anzeige: Aus, der KW-Bereich wird abge- schaltet. 12: Suchlauf Suchlaufempfindlichkeit Anzeige: Local: zunchst geringere Suchlaufempfindlichkeit Anzeige: DX sofort hhere Suchlaufempfindlichkeit. 13: RDS Regional Automatischer Wechsel des Regionalprogramms Anzeige: Ein oder Aus Anzeige: RDS Regional Ein, Frequenzwechsel nur innerhalb des Regionalprogrammes ist mglich. Anzeige: RDS Regional Aus, Programm- wechsel nach automatischem Suchlauf. 14: Datumsformat Anzeige: TTMMJJ oder JJMMTT 15: Uhrzeit-AnzeigeEin, Aus oder RDS (RDS-Synchronisation) Hinweis: Bei RDS-Synchronisation werden die Einstellungen 16 - 18 ausgeblendet, bei Uhrzeit = Aus werden die Einstellungen 15-19ausgeblendet. 16: Uhrzeiteinstellen 17: Jahreinstellen 18: Datumeinstellen 19: Standby Uhr Ein oder Aus, Anzeige der Uhrzeit bei eingeschalteter Zndung. 20: Zndung Ein- und Ausschalten Anzeige: Zndung Ein, das Autoradio lsst sich mit der Zndung des Fahrzeugs ein- und ausschalten. Anzeige: Zndung Aus, Ein- und Ausschalten des Gerts nur mit IO. EXPERT-BEDIENEBENE_ DEUTSCH 21: MCD-Pegel einstellen Lautstrkeanpassung des CD-Wechslers (falls angeschlossen). 22: AUX-Pegel einstellen Lautstrkeanpassung des Zusatzgertes (falls angeschlossen). 23: MP3-Pegel einstellen Lautstrkeanpassung des Zusatzgertes (in Vorbereitung). 24: Tape-Pegel/CD-Pegel einstellen Lautstrkeanpassung des Cassettenteils/bzw. CD-Teils. 25: Display Positv-, Negativdarstellung des Displays einstellen Anzeige: blau oder weiss. 26: Displaykontrast Kontrast des Anzeigefeldes einstellen Anzeige: Displaykontrast, Balkenanzeige 27: Tag/Nacht Anpassung an die Instrumenten-Beleuchtung Anzeige: Ein oder Aus Allixx SCC 5460 RDS / Allixx SCD 5490 RDSAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 5 16 CODIERUNG_ DEUTSCH Die Code-Nummer des Gertes ist auf der Identity-Card verzeichnet. Die Codierung wurde nicht ab Werk aktiviert. Bei aktivierter Codierung des Gertes ist dieses elektronisch gesichert. Nach Ausbau kann es nur durch Eingabe der Code-Nummer wieder in Betrieb genommen werden. Codierung aktivieren 1 EXPERT-Bedienebene whlen, dazu SOUND so lange drcken, bis EXPERT zu sehen ist. 2 Mit Drehring die Anzeige Protection auswhlen. 3 Kurz SOUND drcken. Anzeige: - blinkt. 4 Code-Nummer durch mehrmaliges Drcken der Speichertasten 1 - 4 eingeben. Erneute Inbetriebnahme bei aktivierter Codierung 1 Das Autoradio einschalten. Anzeige: vorbergehend SAFE, dann 1-. Die 1 kennzeichnet die Zahl der Ein- gabeversuche. 2 Code-Nummer mit den Stationstasten 1, 2, 3, 4 eingeben. 3 Zum Besttigen SOUND drcken, Das Radio ist in Betrieb. Hinweis: Nur die korrekte Code-Nummer eingeben! Beachten Sie die zunehmenden Wartezeiten zwischen den Versuchen. Nach dem sechsten Fehlversuch empfiehlt es sich, die entsprechenden Einstellungen von einem Fachhndler durchfhren zu lassen. Anzeige fr verbleibende Wartezeit. Beispiel: Code-Nummer 1703 11 x kurz drcken1000 27 x kurz drcken1700 310 x kurz drcken1700 43 x kurz drcken1703 5 Zum Besttigen der Eingabe kurz SOUND drcken. Anzeige: SAFE, Codierung ist aktiviert. 6 Zum Verlassen der EXPERT-Bedienebene SOUND so lange drcken, bis der Signalton zu hren ist. Codierung deaktivieren 1 Soll das Gert z.B. ausgebaut werden, EXPERT-Bed