GrundigALLIXXSCD5410DAB 维修电路图、原理图.pdf
Allixx SCD 5410 DAB GHN0400 Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Materialnummer/Part Number 720107724000 nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany W H-S44 0902 9033 CarAudioService Manual Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 720108000000 Grundig Service Hotline Deutschland TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 0180/52318-99 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Telefon:0180/52318-40 0180/52318-50Fax: Technik: Ersatzteil-Verkauf:Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Kundendienst/Werksttten: 0180/52318-52 0180/52318-46 Telefon: Fax: gebhrenpflichtig Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr GRUNDIG ServiceAllixx SCD 5410 DAB 1 - 2 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Materialnummer 720108000000, sowie zustz- lich die eventuell abweichenden, landes- spezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 720108000000, as well as the re- spective national deviations! Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 13 Service Hints . 1 - 2 Disassembly Instructions . 1 - 3 Operating Hints . 1 - 9 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs . 2 - 1 2 - 34 Circuit Diagrams: RF Part . 2 - 1 RDS Decoder . 2 - 3 Processor . 2 - 4 Operating Board Connection, Illumination Control . 2 - 7 CD Drive. 2 - 9 DAB Module Connection . 2 - 11 Sound Control . 2 - 12 AF Part . 2 - 14 DAB Power Supply. 2 - 18 Operating Board . 2 - 19 Connection Board . 2 - 23 Layout of the PCBs: Main Board . 2 - 25 Enlarged Layouts . 2 - 27 Operating Board . 2 - 32 Connection Board . 2 - 34 DAB Power Supply Board . 2 - 34 Spare Parts List.3 - 1 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 8 Servicehinweise . 1 - 2 Ausbauhinweise . 1 - 3 Bedienhinweise. 1 - 4 Schaltplne und Platinenabbildungen. 2 - 1 2 - 34 Schaltplne: HF-Teil . 2 - 1 RDS-Dekoder . 2 - 3 Prozessor . 2 - 4 Bedienteil-Anschluss, Beleuchtungs-Steuerung . 2 - 7 CD-Laufwerk . 2 - 9 DAB-Modul-Anschluss . 2 - 11 Klangsteller . 2 - 12 NF-Teil . 2 - 14 DAB-Spannungsversorgung . 2 - 18 Bedienteil . 2 - 19 Anschluss-Platte . 2 - 23 Platinenabbildungen: Haupt-Platte . 2 - 25 Vergrerte Abbildungen . 2 - 27 Bedien-Platte. 2 - 32 Anschluss-Platte . 2 - 34 DAB-Spannungsversorgungs-Platte . 2 - 34 Ersatzteilliste .3 - 1 Allgemeiner Teil Servicehinweise Achtung: ESD-Vorschriften beachten ESD Gerte, bei denen das Tunermodul, das DAB-Modul oder das EEPROM (CIC802) getauscht werden muss, sowie Gerte die nach dem Ein- schalten die Meldung INIT im Display zeigen, mssen zur Zentral- reparatur an GRUNDIG geschickt werden. Von dort erhalten Sie umgehend ein Austauschgert. Adresse: GRUNDIG Central Service Tor 8 Beuthener Str. 55 D-90471 Nrnberg General Section Service Hints Attention: Observe the ESD safety regulations ESD Units, on which the tuner module, the DAB module or the EEPROM (CIC802) has to be replaced, or units which show the message INIT in the display after switching on, must be sent to the Central Service department of GRUNDIG. From there you will immediately obtain a replacement unit. Address: GRUNDIG Central Service Tor 8 Beuthener Str. 55 D-90471 Nuernberg GRUNDIG ServiceAllixx SCD 5410 DAB 1 - 3 G H J K L Ausbauhinweise 1. CD-Laufwerk ausbauen - Deckel abnehmen und 4 Schrauben A (Fig. 1) herausdrehen. - Laufwerk vorsichtig herausheben und Flexprintstecker B (Fig. 2) ffnen. 2. DAB-Modul ausbauen - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt. 1). - 2 Schrauben C herausdrehen und den Halter D (Fig. 3) heraus- nehmen. - Schraube E herausschrauben und die Traverse F (Fig. 3) heraus- nehmen. - DAB-Spannungsversorgungs-Platte G herausziehen (Fig. 4). - Antennenstecker H abziehen und DAB-Modul J herausziehen (Fig. 4). - Beim Wiedereinbau auf die Isolierungen K und L achten (Fig. 5)! Disassembly Instructions 1. Removing the CD Drive - Remove cover and undo 4 screws A (Fig. 1). - Lift the CD Drive carefully and open the flexprint connector B (Fig. 2). 2. Removing the DAB Module - Remove the CD Drive (para 1). - Undo 2 screws C and remove the holder D (Fig. 3). - Undo screw E and remove the cross arm F (Fig. 3). - Pull out the DAB power supply board G (Fig. 4). - Unplug the aerial connector H and pull out the DAB Module J (Fig. 4). - When refitting take care on the insulations K and L (Fig. 5)! C C D F E Fig. 3 Fig. 4Fig. 5 A Fig. 1 A B Fig. 2 GRUNDIG ServiceAllixx SCD 5410 DAB 1 - 4 DEUTSCH5 AUF EINEN BLICK_ Bedienelemente Allgemein 1IO Ein/Aus. 2Drehregler ndert die Lautstrke, SOUND und EXPERT-Einstellungen. 3SOUND Kurzes Drcken: whlt Klangeinstellung BASS, TREBLE, FADER oder BALANCE; Lngeres Drcken whlt EXPERT-Funktion. 4SOURCE Whlt die Programmquellen DAB, FM, AM, CD oder CD-Changer. 5OPEN Entriegelt das Bedienteil, das Bedienteil schwenkt nach vorne. 6DISPLAY Sie knnen die Display-Darstellung umschalten zwischen Normalanzeige und Datum- und Zeitanzeige, Radiotext oder Zusatz-Durchsagen (DAB). Radio-Betrieb 7Oberer Softkey whlt die Betriebsart IS, SRC, MAN, PTY, SCN. 8Unterer Softkey GO startet Suchlauf IS oder PTY. CLR lscht die Auswahl, beendet die Funktion. 9Tastenwippe startet gewhlte Funktion, falls im EXPERT- Mode aktiviert (Seite 13), lngeres Drcken ruft Secondary Services (DAB) auf. ITP Kurzes Drcken: aktiviert Durchsagebereitschaft fr Verkehrsfunk- Durchsagen. ?1, 2, 3, 4, 5 Speichertasten fr Programme, Programmtypen und Sound-Einstellungen. III Speicherebene wechseln; lngeres Drcken schaltet AF-Funktion (Alternativ-Frequenzen) ein oder aus, bzw. Durchsagen (Announcements) ein oder aus (DAB). CD-Betrieb 7Oberer Softkey whlt die Abspielfunktion NRM, SCN, RND und RPT. 8Unterer Softkey besttigt die Auswahl (GO). (CLR) lscht die Auswahl. 9Tastenwippe Whlen des CD-Titels, Starten des schnellen Vor- und Rcklaufs (SEARCH) der CD. bei geffneter Frontblende: Q?Zum Ausschieben der CD. CD Wechsler-Betrieb ?1, 2, 3, 4, 5, III Auswahl der CDs 1 6. III (bei 10fach-Wechsler) Schaltet auf 2. Auswahlebene (CDs 6 10). 69 ?Q 4 7 8 3 2 5 1? I Symbole und Zeichen Radio: IS Intelligenter Suchlauf (Intelligent Search) - RDS/DAB SRCSuchlauf MANManuelle Abstimmung PTYProgrammtypen-Wahl RDS/DAB SCN Scan-Betrieb, kurzes Anspielen der Sender RDS/DAB. 2SSecondary Services stehen zur Ver- fgung (DAB). ENSEnsembles auswhlen. NXTSchaltet zum nchsten Ensemble AF FMUmschalten auf FM-Alternativ- frequenz. GOStartet Funktion. CLRBeendet Funktion. No DAB ProgramZur Zeit kein DAB-Empfang mglich (im DAB-Betrieb). CD: NRMNormale Wiedergabe-Funktion. SCNScan-Betrieb, Titel werden fr jeweils 10 Sek. angespielt. RNDRandom-Betrieb, Titel werden in zu- flliger Reihenfolge abgespielt. RPTRepeat-Betrieb, Titel der CD werden wiederholt gespielt. 6DEUTSCH AUF EINEN BLICK_ Programmquellen (CD, AUX) Quelle CD gewhlt CD Betrieb CD-Changerbetrieb (falls angeschlossen) Telefonbetrieb Symbole und Zeichen Gert codiert TPDurchsagebereitschaft fr Verkehrsfunk-Durchsagen aktiviert. AFAlternative Frequenzen aktiviert. 15Speicherplatz des gewhlten Senders auf den Speichertasten 1, 2, 3, 4, 5. Speicherebene 1, 2, 3 T CD Anzeige Programmquellen (Radio) Quelle FM gewhlt FM-Bereich (1-3) Speicherstaste 1, Speicherebene 1 Quelle AM gewhlt AM-Bereich (1-3) Speicherstaste 2, Speicherebene 2 DAB-Bereich (1-3) 1 TPCD IS GODLF FM CD NRM TR 204:43 CD RADIO DAB Bedienhinweise Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. GRUNDIG ServiceAllixx SCD 5410 DAB 1 - 5 8DEUTSCH 2 Zum Speichern eines gewnschten Programmes 1, 2, 3, 4 oder 5 so lange drcken, bis ein Signalton (Beep) oder Stummschaltung hrbar ist. Gespeicherte Programme abrufen 1 Speichertaste kurz drcken. Anzeige: das gespeicherte Programm, z.B. ENERGY. Auch nach Abklemmen der Betriebsspan- nung bleiben die gespeicherten Programme erhalten. TP (Traffic Program) ein- und aus- schalten 1 Zum Ein- und Ausschalten der Funktion TP drcken. Anzeige: TP. Hinweise: Ist das eingestellte Programm kein Verkehrs- funk-Programm, startet nach kurzer Zeit automatisch ein Suchlauf zum nchsten Verkehrsfunk-Programm. Ist TP eingeschaltet, wird auch der CD- Betrieb fr eine Verkehrsfunk-Durchsage unterbrochen. RADIO-BETRIEBDAB nur bei SCD 5410 DAB_ Programmquelle Radio whlen 1 Mit SOURCE Programmquelle DAB, RADIO-FM oder RADIO-AM whlen. Hinweise: Nach dem ersten Anschlieen wird automa- tisch der FM-Suchlauf (IS) gestartet. Beim Whlen eines neuen Bereiches wird immer das zuletzt eingestellte Programm angespielt (Last Station Memory). Suchlauf 1 Tastenwippe drcken stellt neuen Sender ein. Im DAB-Betrieb nach dem ersten Ein- schalten IS-Suchlauf starten: 2 Mit oberem Softkey IS whlen. 3 Mit unterem Softkey GO Suchlauf starten. Nur bekannte Ensembles sind auswhlbar. Manuelle Sendersuche 1 Mit oberem Softkey MAN whlen. 2 Mit Tastenwippe Frequenz schrittweise weiter schalten. 3 Tastenwippe lnger drcken bewirkt die Fortschaltung im Schnellgang. Wiederholtes Drcken erhht oder verringert die Frequenz im FM-Bereich um jeweils 50 kHz. Programme auf Speichertasten ablegen DAB- oder FM-Speicherebene whlen 1 III so oft drcken, bis die gewnschte Speicherebene FM1 - FM3 oder DAB1 DAB3 aktiv ist. RADIO DAB DEUTSCH9 RADIO (TUNER)-BETRIEB_ DEUTSCH Weitere TP-Funktionen 1 Zum Unterbrechen der aktuellen Verkehrs- funk-Durchsage kurz TP drcken. Durchsagebereitschaft fr Verkehrsfunk bleibt erhalten. 2 Nochmaliges Drcken von TP schaltet die Durchsagebereitschaft aus. Das TP-Symbol im Display erlischt. 3 Fr Verkehrsfunk-Durchsagen kann die Durchsage-Lautstrke voreingestellt werden. Zum Einstellen EXPERT-Bedienebene whlen (siehe Seite 13). 4 Sollen nur Verkehrsfunk-Durchsagen zu h- ren sein, die TP-Funktion mit TP aktivieren und anschlieend Drehregler auf Null dre- hen. PAD/Radiotext ansehen 1 DISPLAY drcken. 2 Oberer Softkey schaltet auf Datum, Zeit und einzeiligen PAD/Radiotext. 3 Unterer Softkey schaltet auf zweizeiligen PAD/Radiotext. Intelligenten Suchlauf (IS) starten 1 Mit oberem Softkey IS whlen. 2 Mit unterem Softkey (GO) Suchlauf starten. Anzeige: IS- . Hinweis: Der Suchlauf lsst sich jedoch durch Drcken einer der Stationstasten 1 5 oder der Fortschalttaste abbrechen. Inhalt des IS-Speichers abrufen 1 Nach erfolgreichem IS-Suchlauf gewnschtes Programm mit Tastenwippe whlen. Anzeige: IS-Scan. Programme mit Sendersuch- lauf einstellen 1 Mit oberem Softkey SRC whlen. 2 Den Suchlauf mit Tastenwippe in die gewnschte Richtung starten. 3 Ist ein Programm gefunden, erscheint dessen Kennung in der Anzeige. Scan Funktion Empfangbare Sender knnen jeweils fr 10 Sekunden angespielt werden. 1 Oberen Softkey sooft drcken, bis SCN in der Anzeige zu sehen ist. 2 Mit unterem Softkey CLR oder mit Tastenwippe Scanfunktion beenden, der zuletzt gewhlte Sender wird gespielt. AF-Funktion ein- und ausschalten 1 Zum Ein- und Ausschalten III so lange drcken, bis in der Anzeige AF EIN oder AF AUS zu sehen ist. Anzeige: bei eingeschalteter AF-Funktion AF, bei ausgeschalteter AF: AF AUS. Hinweis: Die AF-Funktion lsst sich nur bei RDS- Programmen, die Alternativfrequenzen sen- den, ein- und ausschalten. Intelligenter Suchlauf (IS) Der intelligente Suchlauf speichert zuerst die RDS-Programme, sortiert nach Programm- Ketten, dann die brigen Sender sortiert nach der Sendestrke. Sobald der IS-Suchlauf abge- schlossen ist, sind bis zu 30 Sender gespeichert. Zu hren ist der Sender mit dem besten Empfang. Der IS ist immer aktiviert, auer Sie haben eine andere Suchlauffunktion gewhlt. Hinweis DAB Kommen Sie in ein neues DAB-Sendegebiet, knnen Sie mit Start des IS-Suchlaufs die Empfangbarkeit von neuen Ensembles pr- fen. GRUNDIG ServiceAllixx SCD 5410 DAB 1 - 6 DEUTSCH11 Unterprogramme aufrufen
