Hitachi-HA1800-int-sm维修电路原理图.pdf

No. 263 EGF HA-2800 HA-1800 CONTENTS SPEC|F|CAT|ONS. .1 FEATURES. .3 DESCRIPTION OF THE NEW CIRCUIT.3 BLOCK DIAGRAM ,.,.4 PRINTED WIRING BOARD .5 crRcutT DTAGRAM .6 RPTNTED WtRtNG BOARD .7 CIRCUIT DIAGRAM .8 DISASSEMBLY AND REPLACEMENT.9 REPLACEMENT PARTS LIST.10,11,12,13 FRONT AND REAR PANEL .14 SAIETY PRECAUTION SPECIFICATIONS Power output (Both channels driven) Power bandwidth Frequency characteristics TUNER. AUX (HA.I 8OO). TAPE PHONO Harmonic distrtion (8 ohnrs) (at rated output) (at I /l rated output) lnlernrodulation distortion (at I /2 rated output) lnpu sensitivity/lmpedanee PHONO TUNER, AUX(HA-r800) TAPE PLAY 25 watts* per channel, min. RMS, at 8 ohms from 40 Hz to 20 kHz, with no more than O.l% toal harmonic distortion. 15 W/ch + l5 W/ch (4/8 ohms. I kHz. T H.D.0 l%) l0 Hz -30 kHz (8 ohrns. T H.D 0.1% l/l Rated) l0 Hz - 40 kHz (+l 0.-30 dB) RIAA t 0.5 dB Less than 0 l% kss than 0.1% kss than 0.1% 1.5 mVi47 k-ohms 150 nrV/40 k-ohms 150 mV/40 k-ohms Output level TAPE REC OUT Phono overload level (at I kHz ) Signal-to-noise ratio (lHF, A network) PHONO TUNER, AUX (HA-I 8OO). TAPE Damping lactor Bass control Treble control L.oudhess control Subsonic flter Power supply Power consumption Dmensions Weight 150 mV ll0 mV 7l dB 93 dB 20 (l kHz 8 ohms) t8dB(l00Hz) t8dB(l0kHz) +6dB(l00Hz) + 4 dB (10 kHz) l0 Hz AC I 20 V 60 Hz, - 210 V 50/60 Hz - 240V 50/0 Hz or - I 20 V/ll0 v 1240 V 5o160 Hz 90 W (at l/10 rated ourput) 140 W (at I /3 rated ourput) 210 W (at rated out!ut) 435 (W) x 83 (H) x 243 (D) mm 4 8 kg (HA-2800) 4.6 kg (HA-l 800) tMeasured pursuant to the Federal Trade Commissions Trade Regulation Rule on Power Output Claims for Amplifiers. The following precautions should be observed when servicing 1. Since many parts in the unit have special safety related characteristics, always use genuine Hitachis replacement parts Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers. Critical parts are marked with A in the schematic diagram and circuit board diagram. 2. Before returning a repaired unit to the customer, the service technician must thoroughly test the unit to ascertain that it is completely safe to operate without danger of electrical shock SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT. STEREO AMPLIFIER May 1981TOYOKAWA WORKS RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 HTTACHI HA-2800/1800 TECHNISCHE DATEN _ SIC H ERH EITSiIASSNAHTIIEN Bei Wartungsarbeiten sind die folgenden SicherheitsmaBnahmen zu beachten: .l Da verschieclene Teile dieses Gertes Sicherheitsfunktionen aufwejsen, nur Netzteil sollten nicht durch ahnliche Teile anderer Hersteller ersetzt werden der Schaltplantinen mit dem Symbol Agekennzeichnet 2 Vor der Auslieferung eines reparierten Gertes an den Kunden muB der Wartungbtechniker das Gert einer grndlichen Prfung unterziehen, um sicherzustellen,daB sicherer Betrieb ohne die Gefahr von elektrischen SchlArgen Ausgangslei stung DIN 4/8 Ohm ristungsbandbreite Frequenzcharakterist ik TUNER, AUX (HA-1800), TAPE PHONO Klirrfaktor (8 Ohm) (bei Nennleistung) (bei halber Nennleistung) Intermodulations-Verzerung (bei halber Nennleistung) Eingangsempfindlichkeit/Impedanz PHONO TUNER, AUX (HA-1800) TAPE PLAY Puissance de sortie Bande passante Caractristiques de frquence TUNER, AUX (HA.l8OO), TAPE PHONO Distorsion harmonique (8 ohms) ( la puissance nominale) ( la moiti de la puisance nominale) Distorsion dintermodulation ( la moiti de la puissance nominale) Sensibit dentre/lmpdance PHONO TUNER, AUX (HA-1800) TAPE PLAY 25 Watt/Kanal + 25 Watt/Kanal (beide Kaniile ausgesteuert an 8 Ohm,4O Hz - 20 kHz, T.H.D. 0,17,) 25 Watt/Kanal + 25 Watt/Kanal (an 4/8 Ohn, I kHz, T.H.D.,0,17o) l0 Hz - 30 kHz (an 8 Ohm, Klirrgrad 0,1 %, halbe Nennleislung) 20 Hz - zlo kHz (+ 1, 0 - 3,0 dB) RlAA-Kennlinie 10,5 dB Kleiner als 0,1% Kleiner als 0,1% Kleiner als 0,17o 2,5 mV/47 kOhm 150 mV/,10 kOhm 150 mV/40 kOhm Original-Hitachi-Ersatzteile verwenden. Kritische Teile im Alle kritischen Teile sind im Schaltplan und im Diagramm 150 mV 120 mV 72 dB 93 dB 20 (l kHz, 8 Ohm) t 8 dB (100 Hz) t 8 dB (10 kHz) + 6 dB (100 Hz) + 4 dB (10 kHz) 2OHz Wechselstrom l2O Y 6O Hz, - 220 v s0l6o Hz, - 240V 50/60 Hz oder - t20 v 1220 v 1240 v 50/60 Hz Leistungsaufnahme 90 W (bei l/10 Nennleistung) 140 W (bei l/3 Nennleistung) 210 W (bei Nennleistung) Abmessungen a35 (B) x 83 (H) x 243 (T) mm Gewicht a,8 kg (HA-2800) . a,6 kg (HA-1800) Anderungen der Konstruktion und technischen Daten bleiben im Sinne der stndigen Verbesserung vorbehalten. Ausgangspegel TAPE REC OUT Phonoberlastungspegel (bei I kHz ) Geriuschspannungsab stand (IHF, A-Net PHONO TUNER, AUX, (HA-I800) TAPE Dmpfungsfaktor Tiefeneinstellung Hheneinstellung Gehrrichtige I-aut stiirkekorrekt ur Subsonicfi lter-Schalter Netzspannung I 25 W/can. + 25 W/can. (deux canaux en fonction sous 8 ohms,40 - 20 000 Hz, D.H.T.0,17) 25 ttl I can. +251l I can. (4/8 ohms, 1 kHz, D.H.T.,0,17,) l0 Hz - 30 kHz (8 ohms, D.H.T.,0,1%, 1 l2 de la puissance nominale) 20 Hz - 40 kHz (+ l, 0 - 3,0 dB) RIAA 1 0,5 dB Infrieure 0,1% Infrieure 0,1% Infrieure 0,1% 2,5 mV/47 kohms 150 mV/zl0 kohms 150 mV/zl0 kohms Niveau de sortie TAPE REC OUT Niveau de surcharge phono ( I kHz) Rapport signal/bruit (IHF, rseau A) PHONO TUNER, AUX, (HA-1800) TAPE Facteur damortissement Rglage de graves Rglage des aigus Correction physiologique Filtre subsonique Alimentation Consommation Dimensions Poids 150 mV 120 mV 72 dB 93 dB 20 (l kHz,8 ohms) t 8 dB (100 Hz) t 8 dB (10 kHz) + 6 dB (100 Hz) + 4 dB (10 kHz) 2OHz CAl20V60Hz - 220V 5O160Hz, - 240v sol60Hz ou - 120 Vl22OVl240V s0l60Hz 90 W ( I /l 0 de la puissance nominale) 140 w ( l/3 de la puissance nominale) 210 W ( la puissance nominale) a3s (L) x 83 (H) x 243 (P) mm 4,8 kg (HA-2800) a,6 kg (HA-1800) Les caractristiques techniques et la prsentation peuvent Ctre modifies sans pravis pour des raisons damlioration. Les prcautions suivantes doivent tre observes chaque fois quune reparation doit tre late. t Etan donn que de nombreux composanls de lappareil possdent des caractristiques relatives la scurit, utiliser uniquemenl des pices de rechange dorigine Hitachi pour effectuer un remplacement. Ceci se rapporte notamment aux pices critiques du bloc dalimentation qui ne doivent en aucun cas tre remplaces par celles dautres fabricants. Les pices critiques sont accompagns du symboleAdans le schma de montage et sur le schma de plaque de cblage 2. Avant de retournr Iappareil rpar au client, le technicien doit procder un essai complet pour sassurer quil ne prsente aucun danger de chocs lectriques. CARACTERISTIQU ES TECH NIQUES -2- t RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 I FEATURES l. Low-distortion power amplifier -, 2. 14-LEDs power indication (HA-2800) 3. LED Function indicator (HA-1800) 4. Connection facilities for two pairs of speakers New lGs in the Equalizer Subsonic filter that cuts out rumble and wow in the ultralow frequencies without impairing the sound quality Sleek and chic design 5. 6. 7. MERKMALE 1. Verzerrungsarmer LeistungsversiSrker 2. 14-LED-Leistungskontrollen (HA-2800) 3. LED Funktionsmesser (HA-f800) 4. AnschlulJeinrichtungen lijr zwei Lautsprecherpaare 5. 6. 7 Neue integrierte Schaltkreise (lCs) im Phono- Entzerrer Subsonic-Filter unterdrtickt Rumpeln und Jaulen in den extrem niedrigen Frequenzen, ohne die Klangqualitt zu beeintrchtigen Schnittiges, modernes Design CARACTERISTIQUES 1. Amplificateur de puissance faible distorsion 2. lndication de puissance par 14 diodes (HA-2800) 3. lndication de fonction de diodes (HA-1800) 4. Possibilit de raccordement de deux paires d/enceintes LED power meter drive circuit 7 LEDs per channel are used to indi- cate output level. These LEDs are driven by meter circuit; the relation- ship between the output level and the number of LEDs lit when 8O speakers are connected is as shown in Fig. l. : De nouveaux circuits int-gls dans le correcteur Un filtre subsonique qui permet de supprimer le rumble et le pleurage dans les trs basses frquences sans rduire la qualit du son Construction 6tgante et mince 5. 6. 7. DESCRIPTION OF THE NEW CIRCUIT. HINWEIS FUR DEN ERSATZTEIL AUSTAUSCH. REMARQUES CONCERNANT LE REMPLACEMENT DES PIECES Treiberkreis fiir LED-Leistungsmesser Der Ausgangspegel wird mit Hilfe von fnf LEDs pro Kanal angezeigt. Diese Leuchtdioden werden ber den Instru- mentenschaltkreis angesteuert. Der Zusammanhang zwischen dem Ausgangspegal und der Anzahl der eingeschalteten LEDs bei Verwendung von 8 Ohm Lautsprechern ist in Abb.l dargestellt. Circuit dexcitation dindicateur de puissance diodes lectroluminescentes Use rampe de 7 diodes lectrolumines- centes est utilise pour que le niveau de sortie soit prcisment indiqu. Ces diodes lectroluminescentes sont excites par un circuit congu cet effet; le rapport qui existe entre le niveau de sortie et le nombre de diodes lectroluminescentes allumes quand des haut-parleurs impdance de 8 ohms est reprsent sur la figure l. * .a: o o o 40 10 4 ) o.2 0.04 0 005 oo oo 1234567 POWER OUTPUT Fig. l. Abb.l -3- HrrAcHr HA-2800/1800 DIAGRAM.BLOCK SCHEMA.SCHMA TAPE VOLUME BALANCE CONTROL LOUDNESS SW. POWER TRANSISTOR PROTECTION FUSE PHONO TUNER t- REC TAPE L-puv 20Hz AC120V 60Hz -220Y 50/6OHz -240V 5O/6OHz -12Ov /22OY /24Ov POWER SW SWITCHED (for U.S A, Canada, 100W MAX Asia 33:3iib ON OFF S701a SiZ 3l- ?rr P r zoo-ie oJffi -I?0,1 I2A -220V T1A -240V T1A ra - 120V -220t -240V 50/60H2 HtrAcHr HA-2800/1800 CAUTION: Fuse resistors are used to improve safety (to protect the circuitl. When replacing them with new ones, be sure to use the designated ype. Always use the designated fuse without fail. ZUR BEACHTUNG: Schmelzwiderstnde sind zur Erhhung der Sicherheit vor gesehen (zum Schuz der Schaltung). Bei Austausch bitte nur die vorgeschriebene Type benutzen. Vergewissern Sie sich. da die richtige Type gpwh1 ist. ATTENION: Les rsistance fusible sont faites pour amliorer la scuri de lappareil (protection de circut). Pour les remplacer, utiliser le mme type. Utiliser toujoun le modle de fusible scifi pour effectuer le remplacement. It RB02 180(2ll)for !l.Germany o 0802 ERB12-01R scR801 TT2O1 IAC Outlets 0.01 R72 1L o o ! N l -lt c705 680(1/2l.) R7221-M/- 680(1/2H)l | R721R 680 (1/2t) r OFF F2.54(except U.S.A. neot lc _la llue c c cR812 lM R8o8 tK *:3 l- I2qA o o ON OFF R7O4L L- J TII c1 ;llsi =s o o t Tnzrtr 41K R7 32 20K-(C) *ll- c7tzLl o.22 I o R73 oo N. OO zoK-(c) J io ! c7131 i t/so I OQ R722L 681 R721R 68t R722R 681 l/ 2l,/ r/?Ll. I I I Rch (Same as Lch ) i l I 1/2W r/2!/) J -I ans a fuse resistor. when replacing it with new one, refer to the cAUTloN on page 6. t fr Schmelzwiderstand. Beim Aufausch bitte Seite 6 ZUR BEACHTUNG nacteren. signifie quil sagit dune rsistance fusible. Consulter los in3tructions ATTENTION de la placement. -8- HITACH! HA-2800/1800 DISASSEMBLY AND REPLACEMENT.ZERLEGUNG UND AUSTAUSCH. DEMONTAGE ETREMONTAGE 4lx.10DT bind (x4) a double thread(x4) r 31x10 bind double thread(x3) 30 xODT bind ,<, 4lx10DT bind (x4) f;-l-5 ,/ 3lx8DT bind 3x10 bind double thread(x3) *-E:V4. a f,Lnl.l o tappins(x2) m N REPLACEMENT PARTS LIST.ERSATZTEILLISTE. TABLEAU DES PIECE EElflirtrdr SYMBOL NO. PART NO. DESCRIPTION CAPACITORS c402LR c403LR c404LR c405LR c406LR c407LR c409 c4r0 c702LR c703LR c705LR c706LR c707LR c708LR c709LR c71OLR cTllLR c7l 2LR C7I3LR C7I4LR c7 l 5LR c7l6LR c7 17 c7l 8LR c7 I 9LR c80l c802 c803 c804 c805 c80 c807 c81 0 c8l l c90lLR c902LR AC AC I 02t6013 025281 lK 02750 l 3 02740tt 02t6012 02s282sK 0252625K o276011 0245408 0245408 0259946 0259946 025273lK o2s273tK o2528ttK o2760n 0216511 025281 lK 0252805K 0243901 0243899 Electrolytic Electrolytic Cylindrical, ceramic Mylar, flm Mylar, film Electrolytic Electrolytic Elect rolytic Cylindrical, ceramic Mylar, flm Mylar, film Cylindrical, ceramic Electrolytic Cylindrical, ceramic Cylindrical, ceramic Electrolytic Electrolytic Mylar, film Electrolytic Mylar, lilm Mylar, hlm Mylar, film Electrolytic Electrolytic Mylar, film Ceramic, discal Ceramic, discal Electrolytic Electrolytic Electrolytic Electrolytic Electrolytic Mylar, film Mylar, film (for W. Germany ) Electrolytic Electrolytic Ceramic, discal (except U.S.A, Cana o o a E .t 6 A A A ,. ,d A ,d A A A A A A A 2247 541 2247 542 2241543 274947 t 27487 52 2749202 2749622 0043793 39 r 3006 2618051 2t2l l2t 2727 19 t 2657721 265836 I 2127193 Power transformer Power transformer Power transformer Power supply cord Power supply cord Power supply cord Power supply cord Bushing (for power supply cordl Bushing (for power supply cordl Voltage selector SW Fuse holder Fuse Tl A, 250V AC Outlet E socket adaotor - Fuse r2A, 250v1(l%cEssoR o o o ES o o o o o o o o o o o o o o o o o o A v -11- HITACHt HA-2800/1800 EFErfirdl SYMBOL NO. PART NO. DESCRIPTION CAPACITORS C4O2LR c403LR C4O4LR c405LR C406LR c407LR c409 c4l0 C7O2 LR C7O3 LR c70sLR c706LR c707LR c708LR C7O9LR c7 l0LR c7l I LR C7I 2LR C713LR - c7l4LR c7 l 5LR c7l6LR c7 17 c7 l 8LR C7 I 9LR c80l c802 c803 c804 c805 c806 c807 c8l0 c8l I AC AC 02l60tl 027651 | 025281 3K 02s223 l K 0240004 o274223 0274236 025281 lK 025263 I K 025 263 I K 0240003 027 50t4 02760t t 0240004 02528 I I K 02300 I 9 0230004 02s2225K 025?62tK 0270 l 3 02528 r r K 027 50t3 027401 I 0276012 025282sK 025262sK 02760 I I 0245408 024s408 o2s9946 0259946 025273tK 025273!K 025281 lK 0243899 0243901 Electrolytic Electrolytic Cylindrical, ceramic Mylar, film Mylar. film Elect roly tic Electrolytic Electrolytic Cylindrical, ceramic Mylar, film Mylar, flm Cylindrical, ceramic Electrolytic Cylindrical, ceramic Cylindrical, ceramic Electrolytic Electrolytic Mylar, film Electrolytic Mylar, film Mylar, film Mylar, film Elect rolytic Elect rolyt ic Mylar, film Ceramic, discal Ceramic, discal Electrolytic Electrolytic Electrolytic Electrolytic Electrolytic Mylar, film Mylar, film (for W. Germany ) Ceramic, discal (for U.S.A. o o o o o c .l ctt A / A A A A A A A A A A A A 274947 | 27487 52 2749202 2749622 oo43793 39 I 3006 2247 s4l 2247542 2247 543 218051 2727 l2l 2727 l9t 2657281 26583 | 2727 t93 Power supply cord Power supply cord Power supply cord Power supply cord Bushing (lor power supply cord) Bushing (for power supply cord) Power transformer Power transformer Power transformer Voltage selector switch Fuse holder Fuse -TlA250V AC outlet E socke adaDtor I . - Fuse r2A. zovjfif o o o ESf o o o ioR o o o ES) o o o o o o o o o o o o o o o t -13- FRONT AND REAR PANEL. VORDERE UND HINTERE BEDIENUNGSTAFEL. PANNEAUX AVANT ET ARRIERE (HA-2800) I ) 6) a x (b) o g I a q9 o Irl (3) (s) (6) at 00 I a ) 6 il) an t*a E - a G) ae) 0l) 02 d3 m 0t d d1 d (9 6 POWER switch PHONES jack SPEAKERS switches BASS control TREBLE control BALANCE control SUBSONIC FII-TER switch LOUDNESS switch TAPE monitor switch FUNCTION switches VOLUME control Power level indicator (HA-2800) Ground terminal (GND) PHONO INPUT terminal