Hitachi-HGE77-eq-sm维修电路原理图.pdf

No. 55 EGF HGE-77 (us, cs, Bs, vK, 25, EW) SPECtFtCATtONS . 1 DISASSEMBLY . 3 PRTNTED WtRtNG BOARD . 5 ctRcutT DTAGRAM . 7 BLOCK DTAGRAM . I EXPLODED VtEW . 1 0 REPLACEMENT PARTS LtST . 1 1 CONTENTS SAFEW PRECAUTIONS SPECIFICATIONS lnput Sensitivity/impedance INPUT: TAPE PLAY: Output level/impedance OUTPUT: TAPE REC: Power output: Total harmonic distortion: Gain: Frequency response: Signal-to-noise ratio : Equalizer center frequencies: Variable range of adjustment: Power supply voltage: INHALTSVERZEICHNIS 200mV/45 kohms 200mV/45 kohms 200mV/1 kohms 200mV/1 kohms 3V (T.H.D.0.1%) 0.OSYI (2O Hz-20 kHz Output sensitivity) 0dB 10-20 kHz +1 dB 96 dB (for rated output, IHF A network) 1 0 elements 31.5 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 2SO Hz 500 Hz, I kz,2kz,4kHz,8 kHz, 16 kHz left, right independent +10 dB -120V, 60 Hz (for US), -240V, 50 Hz (for BK) -220V, 50 Hz (for VK, ZS ), - 1 1 OV t22OV t24OV, 50/60 Hz (for EW) TABLE DES MATIERES Power consumption: Dimensions: Weight: Accessories Side wood Side wood installing screw . Side wood installing washer . Side wood installing flat spring washer Connecting pin cord 15W 370(W) x 85(H)x 276(D) mm 400(W) x 85(Hlx 276(D) mm (With included side wood panels) 3.3 kg 3.7 kg (With included side wood panels) 2 4 4 4 2 * All value given in this specification refer to equalizer in the flat, condition For the purpose of improvement, design and specification are subject to change without notice. The following precautions should be observed when servicing. 1 Since many parts in the unit have special safety-related characteristics, always use genuine Hitachi replacement parts. Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers. Critical parts are marked with A in the circuit diagram and printed wiring board. 2. Before returning a repaired unit to the customer, the service technician must thoroughly test the unit to ascertain that it is completely safe to operate wihout danger of electrical shock. SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT GRAPHIC EQUALIZER April1987TOYOKAWA WORKS RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 SICHERH EITSMASSNAHM EN Die folgenden VorsichtsmaRnahmen sind einzuhalten, wenn Wartungsarbeiten an diesem Modell ausgefhrt werden. 1. Da verschiedene Teile dieses Gertes besondere Sicherheitsfunkfionen aufweisen, nur Hitachi Original- Ersatzteile verwenden. Besonders kritische Teile im Netzteil diirfen nicht durch Teile anderer Hersteller ersetf werden. Die kritischen Teile sind in den Schaltplnen und Leiterplatten-Diagrammen mit dem Symbol A gekenn- zeichnet. 2. Bevor das reparierte Gert an den Kunden ausgeliefert wird, muR der Wartungstechniker das Gert einer grndlichen Prfung unterziehen, um optimale Betriebsicherheit sicherzustellen und die Gefahr elektrischer auszuschlieRen. TECHNISCHEN DATEN Eingan gsempfi ndlichkeit/lmpedanz INPUT: TAPE PIAY: Ausgangspegel/lnpedanz OUTPUT: 200mV/1 kOhms TAPEREG: 200mV/1 kOhms MaximaleAusgangsleistung 3V(Klirrfahor0.l%) Ktirrlaktor Verstrkungsfaktor Frequenzgang Rauschabstand Equalizer-Miltenf requenzen Variabler Einstellbereich Betilebsstrom 200mV/45 kOhms 200mV/45 kOhms O5% (2OHz-2O kHz Nennausgang) 0dB 10 Hz-20 kHz+ 1 dB 96 dB (fr Nennausgang, IHF-A-Nets) 10 Elemente 31.5 Hz,63Hz,125Hz, 250H2,500H2, 1 kHz,2kHz,4kz,8 KHz, 16 kHz links, rechts unabhnging 110 dB 120V,60 Hz (fr US) 240V,50 Hz (fr BK) 220V, 50 Hz (fr VK, ZS) 11OV|22OV|24OV,50/60 Hz (f EW) Leistungsaufnahme Abmessungen Gewich Zubehr Seitenholztafeln Befestigungsschraube fr Seitenholztafeln Unterlegsheibe zur Befestigung der Seitenholztafeln . Flache Federscheibe zur Befestigung der Seitenholaafeln Ansch I u R-Stiftsteckerka bel 15W 370(8) x 85(H) x 276(Tl mm tl00(B) x 85(H) x 276(T) mm (einschlieBlich Seitenbolztafeln ) 3.3 ks 3.7 kg (einschlieRich Seitenholfafeln) 2 4 4 4 2 * Alle unter Technishe Daten angegebenen Werte geleen fr den Betriebszustand bei linearer Equalizereinstellung. Anderungen von technishen Daten und Design Swecks Produktverbesserung ohne Vorankiindigung vorbehalten. PRcAUTIONS DE scURF - - 200mV/45 kohms 200mV/45 kohms 200mV/1 kohms 200mV/1 kohms 3V(distorsion harmonique totale 0.1 %) 05% (20 Hz-20 kHz puissance nomicale) 0dB 10 Hz-20 kHz+ 1 dB 96 dB (puissance nominale, rseau IHF A) 10 gammes 31.5 H2,63H2,125 H2,250 Hz, 500 Hz,1 kHz,2kHz,4 kHz, I kHz, 1 6 kHz + 10 dB gauche et droite 120V,60 Hz (pour US) 24OV,50 Hz (pour BK) 22OV ,50 Hz (pour VK, ZS) 110V1220V1240V,50/60 Hz (pour EW) Consommation Dimensions Poids Accessories Panneaux latraux en bois Vis de pose des panneaux latraux en bois. Rondelle de pose des panneaux latraux en bois .,.,.,., Rondelle de ressort plat des panneaux latraux bois .,.,.,. Cordon daxe de liaison . 15W 370(L) x 85(H) x 276(Pl mm 400(L) x 85(H) x 276(P) mm (y compris les panneaux latraux en bois) 3.3 kg 3.7 kg y compris les panneaux latraux en bois) 2 4 4 4 2 Les prcautions suivantes doivent tre observes chaque fois quune rparation doit tre faite. 1. Etant donn que de nombreux composants de lappareil possdent des caractristiques relatives la scurit, utiliser uniquement des pices de rechange dorigine Hitachi pour effectuer un remplacement. Ceci se rapporte notamment aux pices critiques du bloc dalimentation qui ne doivent en aucun cas tre remplaces par celles dautres fabricants. Les pices critiques sont accompagnes du symbole A dans le plan de circuit et sur le plan de base. 2. Avant de retourner lappareil rpar au client, le technicien doit procder un essai complet pour sassurer quil ne prsente aucun danger de chocs lectriques. CARCTE RI SN AUE S TE CH N I AUE S Sensibilit dentre impdance Entre: Lecture bande: Niveau de sortie/impdance Sortie: Enregistrement bande; Sortie maximale Distorsion harmonique toatl Gain Rponse en frquence Rapport signal/bruit Frquences centrales dgaliseur Plage de rglage Alimentation * Toutes les valeurs figurant dans les caractristiques techniques sappliquent avec lgaliseur avec rglages plats. Dans les but damliorer le produit, la prsentation et les caractrestiques techniques sont su.ietes modification sans pravis. -z RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 HGE-77 DISASSEMBLY a 1. Top Cover (Fig. 1) After the four screws O are removed the casing is eased out of place as indicated by Arrow . Jiggle the back of the casing right and left and lift off in the direction indicated by Arrow . Escutcheon Assembly (Fig. 2) First remove the twenty small slide knobs then the eight screws which hold the Escutcheon Plate in place. cE BLocK VR (Fig. 3l Remove the eight screws O from the Slide Volume P.W.B. 4. FL C.B.A. (Fig. 3) Remove the four connectors from the top of the main P.W.B., then the two screws . 5. Mechanical Plate (Fig. 3) Remove two screws , and five screws , as indicated in diagram. Rear Panel (Fig. a) Remove two screws , four screws , then pull up in direction indicated by arrow. Main P,W.B. (Fig. 5l Remove three screws and three screws at points indicated on diagram. 8. Power supply P.W.B. (Fig. 6) Remove two screws O. 2. 3. 6. 7. DEMONTAGE 1. Obere Abdeckung (Abb. 1l Nachdem die vier Schrauben O entfernt worden sind, kann der Rahmen in der durch Pfeil angezeigten Richtung vorsichtig herausgezogen werden. Die Ruck- seite des Rahmens abwechselnd nach links und rechts drcken und so in ffeilrichtung abziehen. 2. Schlossblech-Baugruppe (Abb. 2l Zuerst die zwanzig kleinen Schieberegler abnehmen, dann die acht Schrauben , die das SchloBblech halten. 3. Graphic Equalizer-Lautstrke (Abb. 3) Die acht Schrauben von der Lautstrkeschieber- Grundplatte entfernen. 4. Platinenbaugruppe der Leuchtrhrenanzeige (Abb.3) Die vier Stecker von der Oberseite der Hauptplatte abziehen, und dann die beiden Schrauben abnehmen. 5. Mechanikplatte (Abb. 3l Die beiden Schrauben und die fnf Schrauben abnehmen, wie in der Zeichnung dargestellt. 6. Rckplatte (Abb. 4l Die beiden Schrauben O, anschlieBend die vier Schrauben entfernen, und dann in Pfeilrichtung abziehen. Hauptplatte (Abb. 5) Die drei Schrauben und die drei Schrauben an den in der Zeichnung dargestellten PunKen entfernen. Netzspannung-Leiterplatte (Abb.6l Die beiden Schrauben O entferner. 7. 8. 3. Volume de lgaliseur qraphique (Fig. 3) Enlever les huit vis de la plaque de base des curseurs de volume. 4. Plaquette de circuits du tube fluorescent daf- fichage (Fig. 3) Enlever les quatre connecteurs du haut de la carte circuit imprims principale, puis les deux vis . DEMONTAGE 1. Gouvercle supraeur (Fig. t) Aprs avoir enlev les quatre vis , dgag le coffret comme indiqu par la flche . Secouer lgrement larrire du coffret de gauche droite et le soulever dans la direction indique par la flche . 2. Panneau avant (Fig. 2) Enlever tout dabord les vingt petits curseurs latraux puis les huit vis qui maintiennent le panneau avant en place, -3- 5. Plaque mcanique (Fig. 3) Enlever deux vis et cinq vis , comme indiqu sur le schma. 6. Panneau arrire (Fig. a) Enlever deux vis O, quatre vis , puis tirer vers le haut dans la direction indique par la flche. 7. Carte circuits imprims principale (Fig. 5) Enlever trois vis et trois vis aux points indiqus sur le schma. 8. Garte circuits imprims dalimantation. (Fis. 6l Retirer les deux vis de fixation O. ) B D I G t Top Cover Obere Abdeckung Couvercle Suprieur Escucheon Assembly Sch loRblech-Baugruppe Panneau avant 8 Fig. 2 Abb. 2 GE BLOCK VR Graphic Equalizer-Lautstrke g Main P.W.B. Hauptplatte Carte circuits imprims principal Power supply P.W.B. Netzspannung-Leiterplatte Carte circuits imprims dalimantation Volume de lgaliseur graPhique Connectors Stecker Connecteurs tubefluorescentdaffichage GraphicEqualizer-Lautstrke Volume de lgaliseur graphique Fig.3 Abb.3 -4- Fig. I Abb. I Carte circuits imprims principale Fis. 5 Abb. 5 Fig. 6 Abb. 6 PRINTED WIRING BOARD . PRTNTPLATTEN . PLAN DE BASE t I r Earth, :, : LINE IN OUT TAPE REC PLAY Lch Rch Lch Rch sw102 MAIN P.W.B. Jh -l-. R27 < R2 it r I ro GE elocx vR FL C.B.A. : Others x x Axial lead cylindrical ceramic capacitor. Zalindrischer keramikkondensator mit axialer Zuleitung. Condensateur ceramique clindrique a conducteur axial. ,/i AC CORD POWER SUPPLY P.W.B. To GE BLOCK VR EcB o10116 8521.3 17 54 0102 -15 a-21.2-17 5 o0317.5421 3 142 ol04 -17 5 01 05-13 1-12.4 or06 -21.6 o107o -13 o108o ctRcutT DIAGRAM.SCHALTPLAN.qLAN DE CTRCUIT rr:+B, -:_BJ I vB1m.lu, 16, 1, r10, 112, 114. 116. lt8, tT vRlol, 103, 105, 10?, l. t l!3.115.117. ll9 -16.5V .F -t6.5V cr r! 0.r21 39K 8 K 8 SK -o e- Ho X =3 F19 17X t *c AC CORD A -240V,50/60H2 AC CORD A -22OV SOHZ +16 5V tcl14 - 1r8 D1- r20 RCTIFICATION s10t. t/3 c102 POWER SUPPLY RECTIFICA -TION ,i AC CORD lclol - 119: NJM-4558D lC12O- 124: LA6339 0112-0120:2SC2062 D111-D131:152076 t/2tctl9 I F276 09 47K 2SC2878(8) -7 - X I Axial lead cylindrical ceramic capacitor. X I Zalindrischer keramikkondensator mit axialer Zuleitung. X I Condensateur ceramique clindrique a conducteur axial. I seutcor.roucron I INDUCTER skHr r6rHz I rCtOf _ ilZ - G, 16, 107,109, 11r, i It15, t17, tt9 INPUT BUFFER AMP. /GRAPHICEQUALIZER AMP. rclor.to2 , .tl18,tr cr E; -t65V +t5 5V IRI EO VR Fts Bls 1 TAPE -J ,*l LINE orr-.| o z F l _= Rd dJo I :r. iur,. if*, ffi . ul =rffi O $K fL 8107 l/4 l0K B c E F G CIF BLOCK DIAGRAM . BLOCKSHEMA . SCHEMA e8s IE :3 : *o 3 q fiEa = E ! i ui 5E t L < l. z9 , U a -E Ao iE 3t X= u F e Aa JJ J o G, F z o o G u f f o U I E , (9 oo OF ts OF trt trt oF ort OF OF .E tE IL- iE I I I L. l-e I I I It- I I ZI L, eo 9u 9o ol uSlNnoc lvwtclo eztotNl, 9ZtCt o d + 0 z F f E U F 6U OE cc u e SrE rO 3? o= -(9 U q Nto ootso FFFF O NN +cio iho FFFN NNN o o N o u3tuo INlw9ls 8l - tllcr -9- EXPLODED VIEW (Cabinet) EXPLOSIONSAruSCHT lCfiassrg VUE EXPLOSEE (Cotftet) ? B =td ui f o . Y o o J o LI (9 Oo E8 6.9 Ecr Lg, o .98 EO ti=E =cl- gcS HE: t.Eg sE ;q6 o= cio E.go ebz oc L=O e,zE Glo 8.88 zao ooo REPLACEMENT PARTS tST ERSATZTEILLISTE . TABLEAU DES PCES SYMBOL No. PART No. DESCBIPTION CAPACITORS c10l cr02 cr03 c104 c105 cr06 c107 cr08 c109 ct 10 clrr cl l2 c 13 cl14 c1 15 c 16 cl17 ct l8 clls cl20 ct21 cl22 c123 c124 cr 25 cl 26 cl27 c 28 cl 29 c130 c131 c132 c133 c134 cl35 c136 c137 c138 c139 c140 c14t cl42 c143 c144 c145 c146 cl47 ct48 c149 cr50 ct5l c152 cr53 cl 54 cr 55 cl 56 cl 57 cl 58 cl 59 4845461 4845461 4845$1 4845$1 0252631 2 02526312 02526312 CD 0.1 aF +10% CD 0.1 aF +10% EL 410 pF *20o/o EL 470 pF *20o/o EL l00aF +20o/o EL 100pF *20o/o EL l00pF *20o/o EL 100F i20o/o EL 100aF -r20o/o EL 220 pF -r20o/o El 4.7 pF *20o/o EL 4.7 pF *20o/o cc 0j2 pF + 10% cc 0.12pF +10% EL 2.2 AF *20o/o EL 2.2 pt *20o/o MF 0.068aF +5% MF 0.068pF +5% EL 1 pt *20o/o EL 1 pF *20o/o EL 0.22 pF *20o/o EL 0.22 pF *20o/o MF 0.033aF +10% MF 0.033pF +10% EL 0.1 aF -120o/o EL 0.laF +20o/o EL 0.47aF +20o/o EL 0.47 pF +20o/o CC 0.018aF +10% CC 0.018aF +10% cc 0.1 F +10% CC 01aF +10% cc 0.t5aF +10% cc 0.15aF +10% CC 0.012 pF + 10% CC 0.012aF +10% CC 0.15aF +10% cc 0.15aF +10% cc 6800PF fl00/o cc 6800PF +10% MF 0.068sF +10% MF 0.068aF t10o/o cc 4700PF +10% cc 4700PF +10% cc 0.039pF +10% CC 0.039aF +10% cc 2200PF +r0% cc 2200PF +10% cc 0.018pF a10% CC 0.018aF +10% cc 2200PF +10% cc 2200PF +10% cc 0.01aF +10% CC 0.01 aF +10% cc r200PF +5% cc 1200PF +5% cD 100PF +10% CD l00PF *l0o/o EL 1 pF *2P/o 50v 50v 35V 35V 25V 25V 25V 25V 25V 25V 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v NEA1 0252421 02528152 utSttl2 4848421 4848421 02528122 0275216 02752r6 02528112 02528112 0252802 0252802 02750142 02150142 0252801 025280r utJzu)t 02528052 0275032 0275032 027601 1 2 02760122 02760122 0275031 0275031 uzthuv.t 02760122 0274016 0274016 0275216 0275216 02740152 02740152 0275034 0275034 02740132 0275032 0275032 02740132 02750112 02750112 0274231 0274231 4845491 4845491 02528112 SYMBOL No. PART No. DESCRIPTION cl60 cr6l c162 cl63 cl64 ct65 c166 c167 c168 cr69 cl70 cl 71 c172 cr73 c174 ct 75 cl76 cr78 ct 79 c180 ctSl c182 cr83 c184 cr85 cr86 c1 87 c188 c189 cr90 cr91 c192 cr93 cr94 cr95 c198 cl99 c200 c20r c202 c203 c204 c205 c206 c201 c208 c209 c210 c21 I c212 c213 c214 02528112 4845431 484549r 4845481 4845481 4845491 4845491 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 25V 25U 25U 25V 50v 50v 50v 50v 25V 25V 50v 50v 50v EL CD CD CD CD EL EL EL EL EL 50v 50v 50v 50v 50v flv 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 50v 25V 25V 25V 25V 25V 25V 25U 25V 25V 25V 25V 25V 50v 50v 50v EL EL EL EL EL EL EL cc cc CD EL 1pF +20% CD l00PF -r 100/o cD t00PF +10% cD 470PF +r0% cD 470PF +r0% cD 100PF +t0% cD 100PF +r0% EL 4.7 pF +20o/o EL 4.7 pF *20o/o