Hitachi-DVPF3E-cd-sm维修电路原理图.pdf

MANUEL TECHNIQUEMANUEL TECHNIQUE LES SPECIFICATIONS ET LA NOMENCLATURE SONT SUJETTES A MODIFICATION AUX FINS DAMELIORATION Digital Media Division, Tokai LECTEUR DE DVD ET ENREGISTREUR DE CASSETTES VIDEOLECTEUR DE DVD ET ENREGISTREUR DE CASSETTES VIDEO 2003Juin PROGRAM VIDEO IN TIMERRECDVD OUTPUT VCR L (mono) AUDIO IN R AV 3 SECAMPAL No. 9305No. 9305 DV-PF3E(F) RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 TABLE DES MATIERES 1 ATTENTION A VOTRE SECURITE LORS DES REPARATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 1-1 PRECAUTIONS DE SECURITE AVEC LE RAYON LASER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE . . 1-2 1-2-1 Notice sur la scurit du produit . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-2 Prcautions pendant lentretien et le dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-3 Contrle de scurit aprs le dpannage . . . . . . 1-3 1-3 REMARQUES STANDARD POUR LENTRETIEN ET LE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-1 Indications sur la carte du circuit imprim. . . . . . 1-4 1-3-2 Instructions pour les connecteurs . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-3 Voici comment dmonter / installer le CI Flat Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-4 Instructions de manipulation Semi-conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 2 INFORMATIONS GENERALES . . . . . . . . . . . . .2-1 2-1 CARACTERISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-2 COMPARAISON DES MODELES . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-2-1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-2-2 Section magntoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-2-3 Section DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2-3UTILISATION DES COMMANDES ET DES FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 3 MAINTENANCE ET CONTROLE . . . . . . . . . . . .3-1 3-1 DEPISTAGE DES PANNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-1-1 Section alimentation lectrique . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-1-2 Section DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 3-1-3 Section magntoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 3-2 MODE DE MISE A JOUR DU MICROPROGRAMME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 3-2-1 Comment mettre jour la version du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 3-2-2Comment dterminer la version du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15 3-3 MAINTENANCE NORMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 3-3-1Programme de maintenance des composants . . . 3-16 3-3-2 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 4 DEMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 4-1INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE DU COFFRET . . 4-1 4-1-1 Schma de dmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-1-2 Mthode de dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-2PROCEDURES DE DESASSEMBLAGE/ ASSEMBLAGE DU MECANISME DE LA PLATINE. . . 4-6 4-3 PROCEDURES DALIGNEMENT DE MECANISMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 5 REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 5-1 PREPARATION POUR LA MAINTENANCE . . . . . . 5-1 5-1-1 Comment entrer en mode de maintenance. . . . . 5-1 5-2 OUTILLAGE ET CASSETTE DE REGLAGE. . . . . . 5-2 5-2-1 Comment utiliser loutillage et la cassette. . . . . . 5-2 5-3 INSTRUCTIONS DE REGLAGE ELECTRIQUE . . . 5-3 5-3-1 Equipement de test requis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 5-3-2 Rglage de la position de commutation de la tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 5-4 PROCEDURES DALIGNEMENT MECANIQUE. . . 5-4 5-4-1 Informations dentretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 5-4-2 Alignement dinterchangeabilit de cassette. . . . 5-5 1-A. Vrification prliminaire et finale et alignement du passage de la bande magntique. . . . . . . . . . . . 5-6 1-B. Valeur dalignement X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 1-C. Vrification/rglage de la sinusode denveloppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 1-D. Alignement azimutal de la tte audio/ commande/effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 6 VUES EXPLOSEES ET LISTE DES PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 6-1 VUES EXPLOSEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1 6-1-1Section concernant le coffret . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1 6-1-2Section du mcanisme de platine, Vue 1 . . . . . . . .6-2 6-1-3Section du mcanisme de platine, Vue 2 . . . . . . . .6-2 6-1-4Section du mcanisme de platine, Vue 3 . . . . . . . .6-3 6-2 LISTE DES PIECES DE RECHANGE. . . . . . . . . . . .6-4 6-2-1Liste des pices mcaniques . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 6-2-2Liste des pices lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6 SCHEMA, CARTE DE CIRCUIT IMPRIME ET SCHEMAS DE PRINCIPE 1 DIAGRAMMES SCHEMATIQUES/CBA ET POINTS DESSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 SCHEMAS DE CABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2-1 Section magntoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2-2 Section DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 DIAGRAMMES SCHEMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3-1 Diagramme schmatique principal 1/10 . . . . . . . . . . 5 3-2 Diagramme schmatique principal 2/10 lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer dabord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-6) (4) Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Attention: 1. Ne pas appliquer de lair chaud aux puces autour du CI Flat Pack pendant plus de 6 secondes parce que les puces risquent dtre endommages. Placer un ruban de masquage autour du CI Flat Pack afin de protger les autres pices. (Fig. 1-3-2) 2. Le CI Flat Pack sur le CBA est fix avec de la colle, veiller ne pas casser ou endommager le film de chaque broche ou les soudures sous le CI lors de son dmontage. Vue de dessus Sortie Entre Vue de dessous Entre 5 10 Broche 1 Broche 1 Cble FFC Connecteur CBA * Veiller viter un court-circuit. Fig. 1-3-1 Appareil de dsoudage air chaud CI Flat Pack CBA CI Flat Pack Pince Ruban de masquage Fig. 1-3-2 1-5 Avec le fer souder: (1)En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure de toutes les broches du CI Flat Pack. Lorsquon utilise un dcapant souder, qui est appliqu sur toutes les broches du CI Flat Pack, on peut lenlever facilement. (Fig. 1-3-3) (2)Soulever, un par un, chaque fil du CI Flat Pack, en utilisant une broche pointue ou un fil sur lequel la soudure nadhre pas (fil de fer). Lors du chauffage des broches, utiliser un fer souder pointe fine ou un appareil dsouder air chaud. (Fig. 1-3-4) (3)Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer dabord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-6) (4)Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Avec fil de fer: (1)En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure de toutes les broches du CI Flat Pack. Lorsquon utilise un dcapant souder, qui est appliqu sur toutes les broches du CI Flat Pack, on peut lenlever facilement. (Fig. 1-3-3) (2)Fixer le fil ltabli ou un point de montage solide, comme indiqu sur la Fig. 1-3-5. (3)Lors du chauffage des broches avec un fer souder pointe fine ou une soufflerie air chaud, tirer le fil lorsque la soudure fond, afin de soulever les fils du CI des blocs de contact du CBA comme illustr sur la Fig. 1-3-5. (4) Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer dabord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-6) (5) Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Remarque: Lorsquun fer souder est utilis, sassurer que le CI Flat Pack nest pas retenu par la colle. Lorsque le CI Flat Pack est retir du CBA, le manipuler doucement, parce quil risque dtre endommag si une force est applique. CI Flat Pack Tresse de dsoudage Fer souder Fig. 1-3-3 Fer souder pointe fine Broche pointue Fig. 1-3-4 Vers le point de montage solide Fer souder Fil de fer ou Soufflerie air chaud Fig. 1-3-5 Fer souder pointe fine CBA CI Flat Pack Pince Fig. 1-3-6 1-6 2. Installation (1)En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure du film de chaque broche du CI Flat Pack sur le CBA afin de pouvoir installer plus facilement un CI Flat Pack de remplacement. (2)La marque “I” sur le CI Flat Pack indique la broche 1. (Voir Fig. 1-3-7.) Sassurer que cette marque correspond au 1 sur la carte PCB lors de la positionnement pour linstallation. Ensuite, pr- souder les quatre coins du CI Flat Pack. (Voir Fig. 1-3-8.) (3)Souder toutes les broches du CI Flat Pack. Sassurer quaucune des broches ne prsente des ponts de soudure. 1-3-4 Instructions de manipulation Semi-conducteurs Une rupture lectrostatique des semi-conducteurs ris- que de se produire due une diffrence de potentiel cre par la charge lectrostatique pendant le dbal- lage ou les travaux de rparation. 1. Terre pour le corps humain Sassurer de porter une bande de mise la terre (1M) correctement mise la terre pour liminer toute lectricit statique qui pourrait tre charge sur le corps. 2. Terre pour ltabli (1) Sassurer de placer une feuille conductrice ou une plaque en cuivre correctement mise la terre (1M) sur ltabli ou une autre surface, o les semi-conducteurs doivent tre placs. Parce que la charge de llectricit statique sur les vtements nchappe pas travers la bande de mise la terre du corps, faire attention pour viter que les semi- conducteurs entrent en contact avec les vte- ments. Exemple : La broche 1 du CI Flat Pack est indique par une marque . Fig. 1-3-7 Prsoudure CBA CI Flat Pack Fig. 1-3-8 CBA CBA Bande de mise la terre Feuille conductrice ou plaque en cuivre 2-1 2-1 CARACTERISTIQUES ELEMENTDESCRIPTION Section vido Systme TVPAL Tte vido4 ttes rotatives Systme denregistrement Mthode FM de signal de luminosit balayage hlicodal 2 ttes rotatives Norme VHS pour les mthodes denregistrement direct des conversions basse frquence du signal couleur Piste audio Piste audio Hi-Fi : 2 canaux Piste audio normale : 1 canal Cassette Cassette vido de type VHS Vitesse de cassetteSP : 23,39 mm/s LP : 11,70 mm/s Temps maximum de lecture et denregistrement SP : 4 heures (avec une cassette E-240) LP : 8 heures (avec une cassette E-240) Canal de rception DV-PF3EDV-PF3E(UK) Indication Can.Canal TVIndication Can.Canal TV 02-12E2-E1201-10TRA-IRJ, GAP 13-20 A-H (ITALIE unique- ment) 21-69E21-E69 21-69E21-E6974-78X.Y.Z.Z+1.Z+2 74-78X.Y.Z.Z+1.Z+288-99, 100S1-S20, GAP 80-99, 100S1-S20, GAP121-141S21-S41 121-141S21-S41 Systme de rceptionHtrodyne haut Convertisseur RFCONVERTISSEUR RF Sortie de convertisseurUHF 22-69 can. G : 36 can. (DV-PF3E), I : 35 can. (DV-PF3E(UK) Affichage minuterieDigital 24 h Impdance sortie vido75 Niveau de sortie vido1,0 V P-P Niveau de sortie audio-6 dB 1 k dsquilibre (haute impdance) Niveau dentre vido0,5-2,0 V P-P Niveau dentre audio-10 dBV Rapport S/B vido40 dB ou plus Rapport S/B audio36 dB ou plus Audio Hi-Fi Caractristique de frquence : 20-20.000 Hz Gamme dynamique : 70 dB ou plus Section DVD Disque utilisDisque DVD vido, Disque CD audio Caractristique de frquence audio DVD (audio linaire) 20 Hz - 22 kHz (frquence dchantillonnage 48 kHz) 20 Hz - 44 kHz (frquence dchantillonnage 96 kHz) CD audio 20 Hz - 20 kHz (JEITA) Rapport Signal/Bruit (S/B)CD : 70 dB (JEITA) Gamme dynamiqueDVD (audio linaire) : 70 dB, CD : 70 dB (JEITA) Rapport total distorsionDVD : 0,1%, CD : 0,1% Borne Entre antenneBorne DIN (entre) Sortie antenneBorne DIN (sortie) Entre vidoJACK SCART (AV 1, 2) JACK BROCHE AVANT Sortie vidoJACK SCART (AV 1, 2) Entre audioJACK SCART (AV 1, 2) JACK BROCHE AVANT Sortie audioJACK SCART (AV 1, 2) JACK BROCHE (ARRIERE) Sortie S VidoJACK 4 BROCHES MINI DIN (75 ) Sortie audio numrique optiqueConnecteur optique Sortie audio numrique coaxialeJACK BROCHE Autres Alimentation lectrique220-240 V CA - +/-10%, 50 Hz+/-0,5% Consommation30 W (Veille : 9,0 W) Conservation aprs coupure dalimentation 30 s Etendue de temprature de fonctionnement 5 C - 40 C Dimensions435(Largeur) mm x 99(Hauteur) mm x 218(Profondeur) mm Poids3,8 kg INFORMATIONS GENERALES2 2-2 2-2 COMPARAISON DES MODELES 2-2-1 Gnralits : Les parties grises sont les diffrences avec le modle prcdent. 2-2-2 Section magntoscope : Les parties grises sont les diffrences avec le modle prcdent. ELEMENTDV-PF3E/PF3E(UK)DV-PF2E/PF2E(UK) Dimensions435 (L) x 99 (H) x 218 (P) mm435 (L) x 99 (H) x 266 (P) mm Poids3,8 kg4,0 kg Consommation30 W (veille : 9,0 W)30 W (veille : 5,7 W) Volet du tiroirArgentArgent Couleur Panneau Frontal/TouchesArgent/ArgentArgent/Argent Estampage chaud- Nom du modle de la tlcommande DV-RMPF3E (DV-PF3E) DV-RMPF3E(UK) (DV-PF3E(UK) DV-RMPF2E (DV-PF2E) DV-RMPF2E(UK) (DV-PF2E(UK) Molelte de la tlcommande- Commande TV- ELEMENTDV-PF3E/PF3E(UK)DV-PF2E/PF2E(UK) Format vidoVHSVHS Sparation Y/CFiltre en peigneFiltre en peigne Circuit YNR (Rduction du bruit de luminance) OO Nouveau circuit de synchronisation- Commande dimageOO Entre Vido/Audio (Arrire)2/2 (AV1/AV2)2/2 (AV1/AV2) Entre Vido/Audio (Avant)1/1 (AV3)1/1 (AV3) Sortie Vido/Audio (Arrire)2/2 (AV1/AV2)2/2 (AV1/AV2) Langages OSD (VCR) 7 (anglais, franais, espagnol, italien, allemand, nerlandais, sudois) DV-PF3E 1 (anglais) DV-PF3E(UK) 7 (anglais, franais, espagnol, italien, allemand, nerlandais, sudois) DV-PF2E 1 (anglais) DV-PF2E(UK) Fonction de saut CM stro- Fonction dhorloge automatiqueOO Nombre de programmations de la minuterie 8 Programmes/an8 Programmes/an Fonction dauto-diagnostiqueO (4 Modes)- Temps de sauvegarde30 s60 s SQPB- Absorbeur dondes- Fonction de mise hors tension automatique OO Rglage de la diffusion localeOO Fonction multi-rechercheO (Recherche par index, temps)O (Recherche par index, temps) Vitesse de recherche SP : X5/X7 LP : X5/X11 SP : X5/X7 LP : X5/X11 Temps davance/retour rapide (Cassette E-180) FF : env. 100 s, REW : env. 100 sFF : env. 100 s, REW : env. 100 s Composition de la tte DA4+Hi-Fi SP : 249/49 m LP : 225/25 m Audio Hi-Fi : 228/28 m DA4+Hi-Fi SP : 249/49 m LP : 225/25 m Audio Hi-Fi : 228/28 m Matriau de la tte SP : Ferrite LP : Ferrite Audio Hi-Fi : Ferrite SP : Ferrite LP : Ferrite Audio Hi-Fi : Ferrite ASPECT TELECOMMANDEVIDEO ENTREE/ SORTIE AUTRE MECANISME 2-3 2-2-3 Section DVD : Les parties grises sont les diffrences avec le modle prcdent. ELEMENTDV-PF3E/PF3E(UK)DV-PF2E/PF2E(UK) Vitesse dentranement1x1x Laser22 DVD/VCD/SVCD/CD-DAO / - / - / OO / - / - / O CD-R/CD-RW/DVD-R (Format vido)O / O / OO / O / O DVD-RAM (Format VR)-