Dynacord-L2400-pwr-sch维修电路原理图.pdf

RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 1 / 10 MESSDATENL2400 /230V ( 112546 ) TECHNISCHE DATEN: L2400 Menormen: IEC 268 Teil 3IHF-A 0 dBu = 775 mV ( RMS ) A. STROMVERSORGUNG 1. Stromversorgungsart: Wechselstrom 2. Nenn-Versorgungsspannung je nach Gertetype: 120V/230V/240V 3. Nenn-Frequenz der Stromversorgung: 50 - 60 Hz 4. Nenn-Leistungsaufnahme (2x1200W/4): 4100 Watt 5. Norm-Leistungsaufnahme (2x120W/4): 1500 Watt 6. Leistungsaufnahme bei 1/8 Nenn (150W/4) 1650 Watt 7. Grenzabweichung der Versorgungsspannung: - 10 % . + 10 % B. EINGANGSEIGENSCHAFTEN Levelregler voll aufgedreht EingangNenneingangspegel (Nenn-Quell-EMK) select Jumper intern Nennaus- gangs- leistung Nennlast- impedanz 0 dBu+ 6 dBu+ 26 dB Channel A/B+ 1 dBu+ 7 dBu+ 14 dBu750 W8 Ohm Channel A/B0 dBu+ 6 dBu+ 13 dBu1200W4 Ohm Channel A/B-2 dBu+ 4 dBu+ 11 dBu1500 W2 Ohm Channel BRIDGED0 dBu+ 6 dBu+ 13 dBu2400 W8 Ohm Channel BRIDGED- 2 dBu+ 4 dBu+ 11 dBu3000 W4 Ohm Maximaler Eingangspegel: + 21 dBu C. AUSGANGSEIGENSCHAFTEN Nennausgangsleistung bei THD = 0.1 %, 20 Hz. 20 kHz, MBW = 80 kHz Maximale Ausgangsleistung bei 1 kHz und THD = 1 %, MBW = 80 kHz AusgangsbuchseNennlast- impedanz Nennaus- gangsleistung Dual Mode Maximale Ausgangsleist- ung,DualMode, THD=1% Single Channel Output Power )1 Nennaus- gangs- spannung SPEAKER A/B8 750 W850 W950 W77.5 V SPEAKER A/B4 1200 W1300 W1700 W69.3 V SPEAKER A/B2 1500 W1800 W2000 W54.8 V SPEAKER BRIDGED8 2400 W2600 W3400 W138.6 V SPEAKER BRIDGED4 3000 W3600 W3700 W109.5 V )1 gemessen mit Dynamic Headroom-Testsignal nach IHF-A: 1 kHz Burst, 20ms On, 480 ms Off 2 / 10 LEERLAUFAUSGANGSSPANNUNG AusgangsbuchseSPEAKER A/BSPEAKER BRIDGED Max. Leerlaufausgangspannung91 V (RMS)182 V (RMS) E. STABILISIERUNG mit Nennlastimpedanz, Dual Mode, Normausgangsspannung 8 Ohm4 Ohm Stabilisierung0.325 %0.686 % Stabilisierungspegel0.028 dB0.059 dB F. FREQUENZGNGE -3 dB Abfall gegenber Pegel bei Normfrequenz 1kHz Die Grenzfrequenzen der Endstufe bezogen auf -1dB liegen bei 13Hz und 40kHz (HI-LO-CUT off) Verstrkungs-Frequenzgang: EingangAusgangf (u)f (o)Bemerkung INPUT A/BSPEAKER A/B< 10 Hz75 kHzHI-LO-CUT Off INPUT A/BSPEAKER A/B20 Hz35 kHzHI-LO-CUT On Verzerrungsbegrenzter-bertragungsbereich (Leistungsbandbreite) : THD = 0.1%, 1/2 Nennleistung an 4 Ohm, MBW = 500 kHz EingangAusgangf (u)f (o)Bemerkung INPUT A/BSPEAKER A/B< 10 Hz48 kHzHI-LO-CUT Off G. PHASENGANG +/- 30 Grad ( 20 Hz - 20 kHz, HI/LO-CUT off ) H. EINGANGSIMPEDANZ 20 k ( 20 Hz . 20 kHz ) I. AMPLITUDEN-NICHTLINEARITTEN Amplituden- Nichtlinearitten Bemerkung Nenn-Gesamtklirrfaktor< 0.05 %MBW=80 kHz, f = 1 kHz Norm-Gesamtklirrfaktor< 0.02 %MBW=80 kHz, f = 1 kHz IMD-SMPTE< 0.01 %60 Hz, 7 kHz DIM 30< 0.01 %3.15 kHz, 15 kHz DIM 100< 0.01 %3.15 kHz, 15 kHz 3 / 10 J. BERSPRECHEN - bei f = 1 kHz 300 bei f = 100 Hz 400 L. SLEW RATE - intern 40 V/s M. STRGERUSCH - U(F) = Fremdspannung, unbewertet mit B = 22Hz . 22 kHz, Effektivwert ( IEC 268-1 ) - U(G) = Geruschspannung, Frequenzbewertungsfilter nach CCIR-468-3, quasispitzenbewertet ( IEC 268-1 ) - U(A) = Strspannung A-Bewertung, dB(A), Effektivwert ( IEC 268-1 ) - Strabstnde bezogen auf Nennausgangsspannung 69,3 V (1200W/4 Ohm) - HI/LOW-CUT ON, GND LIFT = GROUNDED Strausgangs -spannung Strabstandquivalente Eingangs- strspannung quivalenter Eingsstrpegel Rest-Str- Ausgangs- spannung U(F) 101 dB< 6.9V< -101 dBu< 435V U(G) 85.5 dB< 41V< -85.5 dBu< 1.55mV U(A) i.s.=0dBu 103 dB< 5.5V< -103 dBu< 345V U(A) i.s.=6dBu 109 dB< 5.5V< -103 dBu< 170V U(A) Gain=26dB 116 dB< 5.5V< -103 dBu 103 dB. N. ABMESSUNGEN Hhe : 132.5 mm (3HE) Breite : 483 mm Tiefe : 426 mm O. GEWICHT m = 29 kg P. NACHRSTSATZoptional 2 x EingangsbertragerNRS 90176 4 / 10 MESSDATEN: L2400 Mebedingungen falls nicht ausdrcklich anders vermerkt : Mewerttoleranz : X = 1.5 dB Mefrequenz : f = 1 kHz Alle Pegelangaben bezogen auf : U = 775 mV (0dBu) Levelregler auf Rechtsanschlag Belegung der XLR - Buchse : PIN 1 = MASSE PIN 2 = + INPUT PIN 3 = - INPUT Quellwiderstand fr Einspeisung ber XLR - Buchse: R(Q) = 50 Zuordnung MAIN-PCB zu Gertetyp: GertetypMAIN - PCB L2400 / 230 V86207 Die Platinen MAIN-PCB und POWER-AMP sind mit Servicesteckern versehen. Belegung der Servicestecker: Eingangsempfindlichkeit = 0 dBu falls nicht anders vermerkt. 841578620786207 CNSERV Belegung CNASERV Belegung CNBSERV Belegung 1Kodierung1Limiter A&B OFF1n.c. 2BIAS Hot - Side +2Service Limiter A2Service Limiter B 3BIAS Hot - Side -3-15V3- 15 V 4Hot - Out4GND4Lfter Spannung 5BIAS Cold - Side + 5+ 15 V5Service Fan Switch 6BIAS Cold - Side - 6Khlkrper Temp. A&B 6Service Fan Switch 7GND7+ U1 Frontend A7+ U1 Frontend B 8Floating- Spannung + 8- U1 Frontend A8- U1 Frontend B 9Floating- Spannung - 9Kodierung9Kodierung 1. Betriebsspannung: U(B) = 230V 50Hz . 60 Hz 2. Grenzabweichung der Betriebsspannung: 10 % 3. Leistungsaufnahme ( beide Kanle ausgesteuert): 3.1. bei Leerlauf P(B) = 180 - 260 W 3.2. bei Normbetrieb (120W/4Ohm) P(B) = 1500 W 3.3. bei Nennbetrieb (1200W/4Ohm) P(B) = 4100 W 3.4. bei 1/8 Nennleistung (150W/4Ohm)P(B) = 1650 W 5 / 10 4. Einstellarbeiten : 4.1. RUHESTROMJUSTIERUNG : DC-Voltmeter an den beiden Mepunkten ( siehe Tabelle ) anschlieen und Ruhestrom ber Trimmer (auf Platine 84157) abgleichen. Abgleich fr beide Endstufenseiten A&B durchfhren. AbgleichMepunkt 1Mepunkt 2U (DC)BIAS Trimmer BIAS HOT ACNSERV 2CNSERV 315 mVVR1 BIAS COLD ACNSERV 5CNSERV 615 mVVR2 BIAS HOT BCNSERV 2CNSERV 315 mVVR1 BIAS COLD BCNSERV 5CNSERV 615 mVVR2 Die Ruhestromeinstellung wird bei Raumtemperatur vorgenommen. D.h. wenn die Endstufe bereits in Betrieb war, mu dem Gert mehrere Stunden Zeit zum Abkhlen gegeben werden. 4.2. FLOATING - SYMMETRIE Sofort nach der Ruhestromeinstellung mu die Symmetrie der Floating- Spannung berprft werden. Die Endstufe wird im Leerlauf betrieben. Zwischen Mepunkt 1, Mepunkt2 bzw. Mepunkt 2 und Mepunkt 3 werden DC-Voltmeter angeschlossen.ber die FLOATING- Trimmer auf der Platine 86207/86211wird die Floating-Spannung symmetrisch zur Masse eingestellt. Entscheidend ist hier nicht der absolute Spannungswert, sondern die Symmetrie der + Floating-Spannung und der -Floating-Spannung zur Masse. AbgleichMepunkt 1 Mepunkt 2 Mepunkt 3 U(DC) Trimmer FLOTING SYMMETRIE A CNSERV 8 AMP-A CNSERV 7 AMP-A CNSERV 9 AMP-A ca. 67VVR102 FLOTING SYMMETRIE B CNSERV 8 AMP-B CNSERV 7 AMP-B CNSERV 9 AMP-B ca. 67VVR202 4.3. VCA - OFFSET: Serviceschalter S101 bzw. S201 auf Platine 86207/86211 rhythmisch ffnen und schlieen, mit VR101 bzw. VR201 auf minimalen Offset (mit Oszillograph auf minimalen Peak oder gehrmig auf minimale Lautstrke des Strimpulses) am Endstufenausgang abgleichen. Die Funktion des Serviceschalters kann auch ber die Servicestecker mit Kurzschlu an CNASERV 2 und CNASERV 3 fr Endstufe A bzw. Kurzschlu an CNBSERV 2 und CNBSERV 3 fr Endstufe B bernommen werden. 4.4. ANZEIGENABGLEICH: Levelregler Rechtsanschlag f = 1 kHz ber Eingang A bzw. B so einspeisen, da IN-LED gerade leuchtet (U(E) ca. -34 dBu). Mit Trimmer VR600 bzw. VR601 auf der Printplatte 86207/86211 die entsprechende OUT-LED auf gleiche Helligkeit einstellen. 6 / 10 4.5. LFTERABGLEICH Serviceschalter S001 auf Platine 86207/86211 schlieen bzw. Brcke zwischen CNBSERV 5 und CNBSERV 6 einfgen.Mit VR700 Spannung an CNBSERV 4 auf 27.5 V (DC) einstellen. Schalter bzw. Brcke wieder ffnen. 4.6. GAIN SELECTION: ber die Jumper J11. J13 bzw. J21.J23 auf der Platine 86207/86211 kann die Eingangsempfindlichkeit der Endstufe eingestellt werden . Die Angaben fr die Input Sensitivity bzw. Gain beziehen sich immer auf voll aufgedrehten Levelregler. CHANNEL ACHANNEL BSELECTION J11J21Input Sensitivity 0 dBu J12J22Input Sensitivity +6 dBu J13J23Gain +26 dB Werksseitig wird die Endstufe auf Input Sensitivity 0 dBu eingestellt. 5. Funktionstest : 5.1. OUTPUT - Offsetspannung Gleichspannungsmessung an Lautsprecherausgngen CHANNEL A/B wobei U(DC) 10mV. 5.2. LIMITER 5.2.1. Dmpfungstest Beide Kanle mit Signal 1 kHz bis U(A) = 89 V aussteuern (ohne Last). Eingangsspannung um 10 dB erhhen. Die LIMITER LED leuchtet auf und die Ausgangsspannung steigt um ca. 0.5 dB auf 91V und wird leicht geclippt. Der Klirrfaktor des limitierten Signals liegt bei THD = 1.2 %. Bei weiterer Erhhung des Eingangssignals bis + 21 dBu darf das Ausgangssignal nicht merklich strker clippen. 5.2.2 . LIMITER FAST/SLOW-Test Beide Endstufenkanle einzeln testen: Test ohne Lastwiderstnde durchfhren. 1.) Die Endstufe mit Burstsignal ( f = 1kHz, 1-10 Zyklen, Rate : 0.5 sec.) und U(E) = 10dB ber Nenneingangsspannung aussteuern. 2.) Mit Oszillograph das Ausgangssignal beobachten und dabei FAST/SLOW-Schalter bettigen. SLOW : erst nach 2-3 Signalperioden hat der Limiter die starke Verzerrung auf eine kleine Restverzerrung (THD = 1% . 2%) geregelt FAST : bereits nach 1-2 Signalperioden hat der Limiter die starke Verzerrung auf eine kleine Restverzerrung (THD = 1% . 2%) geregelt Stellung SLOW ist Auslieferungszustand ! 5.3 EINSCHALTVERZGERUNG : Ca. 2 Sekunden nach bettigen des Power On - Schalters ziehen die Relais E1 und E3 auf der Platine 86207/86211 und die Relais E1 auf den Platinen 84 157 (Kanal A/B) gemeinsam an. 5.4 LFTERSTEUERUNG : Beim Einschalten der Endstufe laufen die Lfter fr ca. 2 Sekunden an und bleiben dann, wenn die Endstufe kalt ist, stehen. Im Ruhezustand der Endstufe ( Power-On, keine Aussteuerung ) schalteten die Lfter zwischen Stufe 1 und Stufe 0 je nach Betriebstemperatur der Khlkrper 7 / 10 hin und her. Wird der Schalter S001 auf der Platine 86207/86211 geschlossen, laufen die Lfter in Stufe 3.Auslieferungszustand : S001 geffnet ! Durch Anschlieen eines variablen Widerstandes (ca.50 kOhm) an CNBSERV 5 und CNBSERV 6 kann die Funktion der Lftersteuerung berprft werden. An CNASERV 6 kann im Betrieb die Khlkrpertemperatur berwacht werden. LfterstufeU(DC) CNASERV 6 U(DC) CNBSERV 4 Bemerkung Stufe 0 12.5 V27.5 VEndstufe schaltet ab 5.5. SOAR-SCHUTZSCHALTUNGS-TEST : Kanle einzeln bis 69.3 V an 4 aussteuern. 0,1 Widerstand parallel schalten. Schutzschaltung spricht an und versucht immer wieder einzuschalten! Die Protect-LED blinkt im selben Rhythmus. 5.6. KURZSCHLUSS-STROMBEGRENZUNGS-TEST : Beide Endstufenkanle einzeln testen: - die Endstufe mit Burstsignal ( f = 1kHz, 1-10 Zyklen, Rate: 1 sec. ), ohne Last, maximal aussteuern U(A) = 89 V - mit Lastwiderstand 1 Ohm belasten - die Kurzschlustrombegrenzung begrenzt die Ausgangsspannung am Lastwiderstand symmetrisch (mit Oszillograph beobachten) auf den Spitzenspannungswert von 45V(ca.45A). 5.7. GLEICHSPANNUNGS-SCHUTZSCHALTUNGS-TEST : HI/LO-Cut off, Limiter in Stellung SLOW Beide Endstufenkanle einzeln testen: - die Endstufe mit Testsignal ( f = 7 Hz ) ohne Lastwiderstand aussteuern. - ab ca 3 Vpeak Eingangsspannung spricht die Schutzschaltung an und versucht immer wieder einzuschalten! Protect-LED blinkt im selben Rhythmus. - Test mit f = 14 Hz wiederholen, die Endstufe darf dabei nicht abschalten. 5.8. HOCHFREQUENZ-SCHUTZSCHALTUNGS-TEST : Achtung: Endstufe unbedingt ohne Lastwiderstnde betreiben.Lfter Service Schalter on, und HI/LO-Cut off. Limiter ber S102 bzw. Brcke an CNASERV 1 und CNASERV 3 ausschalten.Endstufe mit f = 60 kHz Sinusburst ( 100ms ON, 900 ms OFF ) an jeweils einem Kanal mit 7 Vrms einspeisen. Die Schutzschaltung mu ansprechen. Die Endstufe versucht immer wieder einzuschalten. Die PROTECT LED blinkt im selben Rhythmus. Test mit f = 30 kHz und Limiter ON wiederholen, die Endstufe darf dabei nicht abschalten. 6. PEGEL CHANNEL A & & B : Levelregler Rechtsanschlag INPUT ROUTING-Schalter in Stellung : DUAL / STEREO HI-LOW-CUT-Schalter : ON ( Auslieferungszustand !) 8 / 10 BRIDGED-MODE : NORMAL LIMITER : SLOW ( Auslieferungszustand !) THD < 0.1 % 6.1. NENNPEGEL EingangU(E)MepunktU(A)Lastwider- stand Jumper on 86207/86211 CH. A/B0 dBuSPEAKER A/B69.3 V4 Ohmselect J11,J21 CH. A/B+ 6 dBuSPEAKER A/B69,3 V4 Ohmselect J12,J22 CH. A/B+ 13 dBuSPEAKER A/B69,3 V4 Ohmselect J13,J23 CH. A/B+1 dBuSPEAKER A/B77.5 V8 Ohmselect J11,J21 CH. A/B-2 dBuSPEAKER A/B 54.8 V2 Ohmselect J11,J21 6.2. Maximaler Eingangspegel : U(E) = + 21 dBu ( 9 Vrms) 7. INPUT-ROUTING-Schalter DUAL / STEREO ( Auslieferungszustand ! ) - Channel A und B mssen getrennt angesteuert werden PARALLEL / MONO - Channel A und B sind am Eingang parallel geschaltet, beide Kanle knnen mit einer Signalquelle angesteuert werden. 8. Pegel BRIDGED-MODE Levelregler Rechtsanschlag HI-LOW-CUT-Schalter : ON ( Auslieferungszustand !) BRIDGED-MODE : BRIDGED LIMITER : SLOW ( Auslieferungszustand !) THD < 0.1 % BRIDGED : An der BRIDGED OUT-Buchse steht die doppelte Ausgangsspannung zu Verfgung. Es mu die CHANNEL A-Eingangsbuchse benutzt werden, die CHANNEL B- Eingangsbuchse ist ohne Funktion. EingangU(E)MepunktU(A)Lastwiderstand Bemerkung CH. A0 dBuBRIDGED OUT109.5 V4 Ohmselect J11,J21 CH. A0 dBuBRIDGED OUT138.5 V8Ohmselect J11,J21 9. GROUND LIFT-Schalter Funktion des Schalters mit Ohm-Meter nachmessen: Schaltungsmasse ( an Eingangs- oder Ausgangsbuchse ) wird mit Gehusemasse ( Kontakt an Erdungsschraube auf Rckwand oder Schutzleiterkontakt am Netzkabel ) verbunden oder getrennt. 9 / 10 10. Amplituden - Nichtlinearitten Messungen mit Lastwiderstand 8 Ohm MBW = 80 kHz Eingangsempfindlichkeit = 0 dBu Endstufe in Auslieferungsstand Messungbei Nennspannung U(A) = 77,5V bei Normspannung U(A) = 24,5V Bemerkung THD+N ( f = 1 kHz )< 0.005 %< 0.005 % THD+N ( f = 10 kHz)< 0.02 %< 0.01 % IMD-SMPTE< 0.01 %< 0.01 %60 Hz, 7 kHz DIM 30< 0.007 %< 0.005 %3.15 kHz, 15 kHz DIM 100< 0.009 %< 0.005 %3.15 kHz, 15 kHz 11. Frequenzgang vs21 JUN 94 10:06:59 -21.00 -18.00 -15.00 -12.00 -9.000 -6.000 -3.000 0.0 3.0000 AMPL(dBr) 101001k10k100k FREQ(Hz) 1 2 1 2 Plot 1: HI/LO-Cut on Plot 2: HI/LO-Cut off 12. Strgerusch - U(F) = Fremdspannung, unbewertet mit B = 22Hz . 22 kHz, Effektivwert ( IEC 268-1 ) - U(G) = Geruschspannung, Frequenzbewertungsfilter nach CCIR-468-3, quasispitzenbewertet ( IEC 268-1 ) - U(A) = Strspannung A-Bewertung, dB(A), Effektivwert ( IEC 268-1 ) - Strabstnde bezogen auf Nennausgangsspannung 69,3 V (1200W/4 Ohm) 10 / 10 - HI/LOW-CUT ON, GND LIFT = GROUNDED, Eingangsempfindlichkeit = 0 dBu Strausgangs -spannung Strabstandquivalente Eingangs- strspannung quivalenter Eingsstrpegel Rest-Str- Ausgangs- spannung U(F) 101 dB< 6.9V< -101 dBu< 435V U(G) 85.5 dB< 41V< -85.5 dBu< 1.55mV U(A) 103 dB< 5.5V< -103 dBu< 345V 13. bersprechen - bei f = 1 kHz 300 - intern bei f = 1 kHz 15. SLEW RATE 40 V/s - intern 16. Auslieferungsstand Achtung: Einstellungen berprfen FunktionPositionBettigungselementZustandEinstellung Input Sensitivity L & P86207/86211Jumper J11/J21gesteckt0 dBu Limiter Off Switch86207/86211S102offenLimiter on Limiter Service8